Craille
echi trà a fiamma è u focu
trà ciò chì deve esse fattu è ciò chì ci hè ammucciatu
cù grandi cantieri
a valetaille disposta.      
 
sbattà
musica clicchendu lingua
kilt chì narra l'assalti di un ventu esilarante
sottu à l'ascolta calma
vertigine.      
 
Andemu
senza nutà
da i parchi di ghjocu
senza esse distruttu
da a modestia di una cunclusione precipitosa.      
 
Accueil en virtuosité   
d'une généalogie arthurienne   
à creuser couche par couche   
les élans de la foule  
en proie au plus radical des tourments.      
 
Sciacqua per l'eterna fessura
da quì
u rumore di e festività
lombi grassi
spaziu di piacè.      
 
Pura finzione di ricordi
à e sponde chì chjama l'estasi
un puntu in assolutu
in a saviezza per esse alluntanatu
trà i segni chì soffianu.      
 
Livrea di ciottoli
per fà ride u gabbianu
a manu
di u ciberneticu
srotola a so pergamena.      
 
 
1196

Corda è palla di vischiu
sparte u quadru
sott'à l'ochju tremulu di a custabularia
riflettendu a muda di l'annu
puntuale.       
 
Saltendu cum'è una cavalletta à meziornu
anu allargatu a pista di i nuvuli
sguassà a notte
picculi pezzi di tinta fresca
di u ghjornu previstu.      
 
Dui candele askew
significava caminata perfetta
da a matina à i sogni sbiaditi
prima di e prime parolle
s'arrizzò in umiltà.      
 
Batte e mani
per sente chì a natura esiste
per sè stessu
ma tantu pocu
accantu à l'essenziale.      
 
Colpite a terra cù u taccu
intrattene l'intestini di u magma
chì permettenu i sussidi cumunitarii
à beie da caminari è aria fresca
turisti i nostri fratelli.      
 
Voce ferma è cumpetenze mutore assicurate
avemu percepitu i valori di l'ughjettu prupostu
cusì chì nimu degne di mente
esse assicurati per avè un prezzu
in stu mumentu inanimatu di a realità.      
 
Linden in eleganza
Inguernu
s'appoghja fora di a finestra
bisbigliare
a scintilla di u misteru.      
 
 
1195

Viole de gambe   
aux grandes enjambées   
caressant les cordes de boyau  
d'éclats de silex   
le torrent furieux.      
 
Surgissant d'on ne sait d'où 
langue verdie   
par l'ortie consommée   
elle grava la note   
sur le linteau de la porte d'entrée.      
 
Falsifiant ses papiers   
meurt ma belle amie   
les feuilles virevoltantes   
sur l'onde des attentes   
du silence aux veines figées.      
 
Tuning
assignatu
prestitu
nantu à u violoncello
di a sesta sequenza.      
 
piuma schiusa
saltà troppu luntanu
gola dispiegata
rispettu di ciò chì era
la cornucopia.      
 
Pour plus d'une note   
la boîte aux lettres fît chambre à part   
déliant la liasse des lettres d'amour contenues   
à grands renforts de oh! di AH!   
senza chì Gargamel sia implicatu.    

Cù picculi rumori
passu à passu
avemu ammucciatu u legnu
da u fornu di pani
nantu à nunda di u destinu.      

  
 
 
1194
 
 

Scioglià u sguardu
u cabochon di u nostru amore
riunì e pietre di cairn
vicinu à l'abbeveratu di a zitiddina
per i dita picculi
sbuchjate sottu à l'arbulu
dissipare l'ambiguità.      
 
Rummage
dritta da a stalla
e donne à l'orecchie rosa
caccia cù una manu
ciò chì si ricordanu di l'altri
sottu à u volu imperiosu
cù u cinguettu di le rondini.      
 
O fiamme di u desideriu
cullizzioni di bona pinsamenti
amore dedicatu à ciò chì ùn hè micca noi
ma cusì vicinu à noi
cantilene fresche
diventendu vicinu
l'oru di u scontru.      
 
Brisa di mare
quartet di circulu di i zitelli
spende noce moscata di una vita
per tene nantu à e rughe offerte
per ciò chì serà dumani
bella mosca di u mumentu
per scopre.   
 
In folio c'est plus rigolo   
de se faire connaître   
l'arrosoir de Coco   
barrant la sente    
pour étouffer d'un peu d'eau fraîche   
le feu d'herbes sèches   
à demeure d'un souvenir sans fin.      
 
 
1193

ottu pani
è hè digià dumenica
a rotola in terra
senza mendicà
per piglià cura di l'essenziali.      
 
S'agenouiller   
dans ces églises vides   
conques du silence   
comme cette rose sans pourquoi   
qui fleurit parce qu'elle fleurit.      
 
Caquetant   
sans avoir à le prouver   
rend la chose aimable   
ô désir   
essence même.      
 
Se faire dresser le portrait   
est chose admise par les maîtres de maison   
comme d'être soi suppose l'unité   
cette identité enfin perçue   
avant de gagner les profondeurs.      
 
U destinu dipende di u pane
unu per ogni ghjornu
è l'ottu per quellu chì passerà
u Pignat di a fame
a lotta di una vita.      
 
Etre le destrier de ses nuits   
à veiller jusqu'à la fin   
sur ce rien qui nous retient   
moment supportable   
si le rire ne se prend au sérieux.      
 
Per sovrappone
i pani facenu picculi snacks per u ghjornu dopu
crescente o sacristana
spinning soft in linu di casa
a lode di i ghjorni felici.      
 
" A ricchezza hè megliu cà a miseria
se solu per ragioni finanziarii "   
disait Woody Allen au grand maître des chérubins   
faisant rose d'un air grave   
de tout épineux du chemin.       
 
Le pain en bout de table   
augure d'une répartition de la pitance   
plaisir d'une modération à venir   
quand souffle par le devant   
l'entréedans la danse de chaque promesse.      
 
 
1192

Dru et rebelle   
la pointe du récit   
suppose fuite insaisissable   
vers le débaroulé   
des années passées.       
 
Le temps devient temps humain   
quant articulé de manière narrative   
il succède hors classification   
au ressassé des faits usées   
par une recherche de localisation.      
 
C'est là que placidement accueilli   
s'offre d'être aimable ou pas   
à qui est aimable pour soi   
délivrance en lumière rasante   
de l'errance naïve.      
 
S'agissant d'un arrêt sur le fil de vie   
il convient de prendre au mot venu   
plaisirs culturels et superflus   
plutôt que confort, joliesse et dépenses incongrus   
pour faire le lit de l'imaginaire.      
 
A l'étage, point de limites   
juste l'accroc ténébreux de l'aimable lucidité   
convoquée à choisir   
ce qui est comme ça   
plutôt que comme on voudrait que cela soit.      
 
Encalminé par un vent de mer   
il fût douloureux de se dégager de la rade   
nous les animaux de la dormition   
plus aptes aux traits lumineux du jour   
qu'à la quincaille des joutes circadiennes.      
 
Le fin son de la flûte   
comme neige au sortir de la chapelle   
encorbella le langage de l'illusion   
d'avoir à s'émouvoir devant l'oracle   
mandant décentrement de nos visions.      
 
 
1191

De la nuque à l'épaule   
effrayée par la note grave   
elle enjamba le torrent du firmament   
pour arriver au chant cadencé du coucou   
dernière chance pour respirer.      
 
De notre rencontre   
restait le courage d'avoir été là   
comme on commet un crime   
en conduisant d'une main ferme   
le couteau jusqu'au cœur non prévenu.      
 
A la queue leu-leu   
droit dans les yeux   
il était apparu qu'à la descente   
le frisottis des émotions de l'entre-deux   
serait l'absolu carrelage du temps qui passe.      
 
Et que dire    
de la douce étreinte   
que je reçu de Joséphine   
au sortir de son bain   
un baiser au rien du ciel.       
 
Lèchons du matin   
n'arrêtent pas le pèlerin   
aussi s'y prenant plus d'une fois   
avons-nous versé de l'eau trop tôt   
au paradis de notre enfance.      
 
Choc à la fenêtre   
frappe emplumée de l'hirondelle   
à queue fourchue   
comme de bien entendu   
frisson pour une vie parfaite.      
 
Les trois hommes du bas des marches   
attendaient l'ange au regard doux   
clique singulière pour un retour   
au château bien-aimé   
d'un travail que personne ne demande.      
 
 
1190

Placide regard d'outre mer   
à la coupée emberlificotée   
de descentes et montées   
le jeune homme   
la main posée sur la rambarde.      
 
La vieille dame arrivera la première   
fraîche et pimpante   
malgré son offre dernière   
de couper les ailes à toute avant-scène   
pour déterrer les gravats de l'oubli.      
 
Disposés à ses pieds   
se sont mis en ordre dispersé   
les soldats de l'an II   
prompts par leur attitude   
à tirer le renard en temps de paix.      
 
Pour conter cette histoire   
de chambellan mêlé aux chaînes d'argent   
de la nomenclature   
il avait fallu voler le diamant blanc   
ou tout au moins le soustraire de nos yeux.      
 
La Grand'rue bruissait   
sous le pas des passants vêtus de papier kraft   
quant chouette grise arrêtant la petite aiguille   
du beffroi de la ville   
nous vîmes à quoi nous étions destinés.      
 
Même le rouge-gorge   
saurait distinguer le ventricule gauche   
d'un bouton de bottine   
pour d'un rire cristallin   
s'emparer des couettes de la petite chinoise.      
 
Le jeune homme et la vieille dame   
jouant à " è, due, tre, soleil "   
devant la cible de paille   
à recevoir la flèche se sont enquis   
des nœuds invisibles de l'air.      
 
Crâne et heaume se confondent   
dans un bruit de vaisselle   
devant l'irruption du cerf   
forces de l'habitude   
à remiser le soupir léger de la pensée.      
 
Point de doute   
devant la porte Noire   
il y aura encore ces îlots de fer blanc   
où entendre le bruit de l'ampoule   
arraché à la quiétude du moment.      
 
 
1189

Parachevée   
secrète   
derrière ses paquets cadeau   
s'est mise en fenêtre   
de naître parmi nous.      
 
Même la prière   
nous crée  de neige
du jour de cette vie   
à célébrer la beauté   
au cœur du silence.      
 
Le regard implorant   
la voix frêle   
ma sœur des miracles   
vous fûtes accorte   
le saillant de l'âme et du corps en harmonie.      
 
De surgir à mes côtés   
demoiselle me la baillant bel    
de se métamorphoser   
entre combat et dépassement   
est bonne miche pour le soldat pénitent.      
 
Et de s'enquérir    
de fines dentelles   
au ciel du lit   
pour héberger gîte et couvert   
de l'éternelle pâmoison.      
 
Blogueur de nuit   
d'humer    
le philtre d'amour    
au griffon des incartades   
peut être passage du divin enfant.      
 
Mouche madérisée   
aux vibrations électriques   
d'effets conjoints   
ramenant à la raison   
la livrée océanique du bas du corps.      
 
Flamme brune   
signe léger de l'oiseau-lyre   
au vent du désert    
il se pourrait que joue charmante   
reçoive larme d'agave.      
 

1188

Brunette la Jacquette   
Simplement nana   
Sous l'albâtre   
Des gorges sèches   
Fît de la ridule le nec plus ultra.      
 
Point de courte mission   
D'entre les deux baffles   
Que celle soumise à restriction   
Par le grave   
Des gaucheries mémorables.      
 
À pointer l'archet   
Contre les cordes fléchées   
Inspire à l'ordre millésimé   
Courses folles   
Pour âme fraîche.      
 
Hululant débordement   
Et jambe haute   
La gambille frappa dégoupillée   
Les restes faméliques   
De la posidonie des prés.      
 
Effleurement sacramentel       
D'une lampée de miel   
Sur les bords du mug   
Influence mémorablement   
Les gousiers aux éraflures flambées.      
 
 
1187