Elegante salita à l'arburi   
 Allora giù
 in teneru viotu   
 longu à e bolle di rugiada.   
 
 niche di corolla   
 adattatu per insetti   
 ancu u sonu di u cornu   
 li intossica.     
 
 Passaghju ombreggiatu à u fondu di u scogliu   
 riflessi di u toccu di u sole   
 attraversu u folla.      
 
 È dopu nunda   
 fighjate solu ciò chì vene   
 effetti di luce fading   
 ghjunghje l'acqua nera.     
 

   496 

    Marmellata liscia   
 cù raffiche ritmiche   
 di una mosca atletica   
 longu à a crepa   
 i polpi d'ombra si seguitanu.  
    
 À e petre sacre   
 porta u bughju in a so grazia.   
  
 pumu di u so ochju   
 gelatina di ribes     
 in più l'acidu  
 hà esclusu ogni disputa.     

 
  497 

     A maiò parte, hè pussibule chì unu hè ancu a cuscenza di a cuscenza di … è quì, hè l'Essere di u nostru esse chì hè in quistione, chì ci riporta à da l'esistenziale à l'essenziale, questu essenziale chì ùn hè micca qualcosa astrattu ma a Vita di a nostra vita, u soffiu di u nostru soffiu, a cuscenza di miccaesse cuscenza….      

     Chì dumande micca solu a nostra mente analitica, ma i nostri “Visione” è ci invita à fà un passu più in là, un passu oltre imaghjini è sintomi in quale pudemu piantà. Hè tandu per sapè chì ùn sapemu nunda, hè u principiu di a saviezza.

     A pioggia pò vene, ci sarà me in a piova chì chjappà in terra, WHO fruscia e alza i profumi. Ci sarà ancu l'Essere-Presenza di ciò chì ghjuntu, sta cuscenza di esse quì è fora di tuttu ciò chì ci pò accade, u mumentu di u scontru cum'è ùn hè mai accadutu, stu lampu di grazia chì ci lega à assai più cà noi, in u pianu pianu di l'adempimentu è addiu, sensazioni dissolute è riflessioni, fora di a vita è a morte di a nostra identità essendu, quella parte di noi stessi chì ci hè straniera è chì alien, assai prima chì a piova cade, bè dopu chì a terra hè secca.

     Semu è sò stati, una traccia, ma una traccia chì avemu scambiatu a cunniscenza per u silenziu, a sospensjoni di l'opzioni di significatu per l'essere, unu cun sè stessu, esse a.

495

 Cuncertu nani bianchi   
 avec petits bateaux bleus   
 frissons de l'âme.      

 Des nuages ténus   
 i cinturini graziosi   
 lista   
 note di miele   
 les pensées souveraines
 déposées aux frisures de l'esprit.
  
 Les passants du sans soucis   
 bouclettes silhouete  
 sottu à u tramontu   
 l'odore di l'alba   
 au travers du cèdre.  
   
 Mur granuleux   
 caramelle à l'ochji   
 u fangu di a luna   
 riflette i sogni   
 chitarra sorridente   
 au glissedo des accords   
 chì stai aspittendu   
 Nemmenu    
 si ce n'est cette brise 
filtrant les souvenirs d'antan.  

    
  494

   Cuncertu nani bianchi   
 picculi barche blu   
 sò i friddi di l'anima.   
   
 À i nuvuli sottili   
 i cinturini graziosi   
 lista   
 note di miele   
 installazione è rimuzione   
 pinsamenti sovrani.   
   
 Passanti spensierati   
 ricci ricci   
 sottu à u tramontu   
 l'odore di l'alba   
 perle di a notte.   
   
 À u muru granu   
 caramelle à l'ochji   
 u fangu di a luna   
 riflette i sogni   
 chitarra sorridente   
 à l'avvene di l'accordi   
 chì stai aspittendu   
 Nemmenu    
 s'ellu ùn hè micca una brisa cumuna   
 l'elevazione di i ricordi di l'altri. 

     
  493

 Prima   
 ci hè accordu.    
  
 tandu solu   
 pusatu in terra.   
   
 finiscinu à stà zittu   
 quandu u ventu soffia.   
   
 È cuntinueghja   
 da a terra à u tettu.  
    
 Per alimenta   
 u volu di l'acelli.   
   
 Petite main   
 corpi di spartera.  
    
 Messu nantu à u caldu   
 pelle.    
  
 Porta u bonu odore   
 fiori.     
 
 Undine preziose   
 e farfalle volanu.  
    
 À a luce di i nostri ochji   
 a freschezza di una matina fresca.   
   
 Per scrive sopra   
 ciò chì a luce pò.  
   
 Per custruisce sottu   
 a fonte fabulosa.  
     
 Pienu di faccia   
 a candela brilla.    

   
  491

   Natu una volta è una volta   
 in u longu corridore di i pinseri persi   
 Mi succede di lascià u filu   
 è chjude u mo cuteddu   
 una volta chì a fetta hè tagliata.  
  
 Tandu ferma u destinu crudele   
 per copre cù cose tenere   
 per furzà ellu à sparisce sottu à u burro   
 per ingrandà lu cù un pocu di marmellata   
 o cavalcà cù un pezzu di furmagliu.  
    
 Aghju nutatu chì a notte hè ghjunta   
 u spiritu subitu liberu   
 immerse in u sognu   
 traccia di segreti indicibili   
 Ô gourmandise pleinement assumée.     
 

  492 

   Nant'à u flussu cade a pioggia   
 piccone piccone   
 da e cime à u mare   
 rollu u futuru   
 da u mare à a surgente   
 i ricordi tornanu   
 bolle di zitiddina    
 specchi di cori     
 Stardust   
 duru nantu à l'argilla.  
    
 Sottu à l'arroganza metonimica   
 di un tempu astronomicu   
 ripienu un tamburinu verde cù   
 le onde alte   
 da u molu di u portu   
 gocce d'acqua 
 sculling   
 cum'è u granu passa   
 intreccia a mucillagine di i nostri ochji   
 crescione fresca di speranza.  

      
  490

  
   Sipping un diabolo di menta
 grazia solare pigmentata
 sottu à a quercia
 da Vincennes
 Sò vinutu, passendu
 è lasceraghju, passendu
 senza chì u merlu mi saluta
 uf...
 solu un trillu
 solu a nota ghjusta. 

    
  488

   L'ascensore definitivu   
 un corpu grande   
 augura mille mali    
 à quelli chì a praticanu. 
     
 Pò esse   
 chì a porta scricchiola   
 chì l'inclinazione arruvina u sateen   
 chì i unghie cedenu. 
     
 Allora    
 davanti à u bailiff   
 mettimu i sigilli   
 pretendendu un cattivu passaghju.  
    
 Pour   
 u silenziu hè vinutu   
 u silenziu santu di l'agnelli   
 allargà u draille.   
   
 Allora vultà   
 in l'erba matina   
 cù rugiada fragrante    
 cun un surrisu immensamente mortale. 

     
  489