cusì pocu allargatu    
i prughjetti di a notte    
in questa continuità di e cose dette    
chè u mare    
ritirata    
lasciate lacrime di sali.        
 
À l'alba    
ci sarà u caosu    
trà i difensori di a causa nuziale    
sottu un cosmu    
sguassate u ram    
pascoli infiniti.        
 
Ùn ci maritemu micca    
à u timone di u carru divinu    
andemu in cunfurmità    
cù u camminatore   
chì face u ventu    
cullà a Sainte Victoire.        
 
Ponemu u pacchettu di u sumere    
sottu à l'alivi scuri    
scratch u fondu di u celu    
chjama à i zitelli di u paese    
gratta l'unghia nera di u pittore    
a finezza di e tette circundante.       
 
À tempu tuttu    
U missaghju hè chjaru    
sottu u preghjudiziu di a crisa    
ci hè a frequenza d'onda    
in cuntattu direttu    
cù a turbulenza di u Spìritu.        
   
 
 
586
 

U cunfinamentu era desertu
di stu tissutu d'abitudini
a furesta sbuchjava cun facilità
cù i canti di l'acelli
l'aria era pura
è ghjente infelice.
 
Di sicuru ùn ci hè micca
ùn hè mai cusì
u contu ùn hè micca quì
induve andemu ?
ci hè solu
avemu da
ùn sanu micca
ma sta marchja stessa
ci hà custituitu è ​​ci hà liberatu.
 
pensa à l'esodu
respirazione nomade
caldu è friddu pendente
sete di transumanza
sete di i grandi spazii di Breath .
 

 
 
585
 

piuma di equilibriu    
in u circulu di uguali    
cum'è tù vai    
di un corpu Spiritu cuntenutu    
a voce sputa parolle    
in attesa di un ricochet    
quellu pensamentu accoglie.        
 
Erezzione di un scheletru d'amore    
sottu à i pannelli di a notte    
à custruisce    
decostruisce    
a capanna originale    
di u pede    
l'usanza persa     
trà carezza è gioia.        
 
 
584

Avia lasciatu à i mo parenti fà a strada
Sortu da a vittura
per allungà e mo gambe.
 
E muntagne eranu vicine è assai alte
à u fondu di a vaddi sò stata sfracicata.
 
Sò partuti
è ùn li hà mai vistu più.
 
Nevi di a fine di primavera
battutu nantu à a pendenza
cù grandi rinforzi di acque torrenziali
chì u recintu di u locu facia rumore.
 
Petri è petre puntevanu u sguardu
comu tanti ganci
leghje i lochi.
 
Aghju avvicinatu à u ponte
chì spannò un torrente furioso.
 
In a pila di u ponte
ci era un pirtusu
da induve venia una corda.
 
Aghju tiratu.
 
I ciottoli sò ghjunti,
picculi frammenti
chì dumandavanu solu di esce.

Aghju lasciatu a corda
chì riversava in l'internu.
 
Tiru a corda
è sò surtiti ciottoli novi.
 
Dopu parechji ghjunti è andati
di stu travagliu di pulitura
voci rauche di paisani
si fece sente.
 
Aghju firmatu a mo azzione 
per cuntinuà in l'imaginazione.
 
Ci era un passaghju
un tesoru
una cassetta
una borsa di pelle
pepite d'oru.
 
U tempu hè passatu.
 
Mi ritruvu in u paese vicinu à u ponte
case basse di petra secca tutt'intornu
maritatu cù i zitelli
è u mo compitu d'allevatore paisanu
hà pigliatu tuttu u mo tempu.
 
A muntagna sempre alta
diventate familiarizatu
inquadra e stagioni
a pista petrifica avia cedutu
à una strada stretta asfaltata.
 
U pirtusu era sempre quì
una vita ùn era micca abbastanza per mette in luce u misteru
era mè chì avia a voce rauca
i capelli bianchi
l'andatura vacillante.
 
 
583
 

 
 
 
 faccia arruffata
 cortini di a notte
 amorce d'un silence.
  
 Vierge caudine
 cù picculi braccia bianchi
 sous la veste d'épeautre.
  
 chitarra sorrisu
 cù labbra viola
 e voce di meli.
  
 Bolla di discorsu di anice
 note cù l'ochji smoldering
 sottu à l'alone turchinu
  
 gola franca
 cù tendini svelti
 ella hè unica.

 unità di sè stessu 
 unità di u mondu 
 unità di l'invisibile. 
  
  
  
 582 

 
 
 Cù una linea marcata    
 d'Abissinia    
 nantu à a vostra fronte arrugata di sudore     
 camminendu    
 à quellu chì ti aspetta    
 sensazione iridescente    
 nantu à i braci    
 luci spente    
 di una torcia    
 in bellezza    
 dimmi    
 tutta a vostra musica    
 bellu anghjulu d'amore    
 passione cunvertita    
 di spiritu in u so respiru    
 corsa coronale    
 ambra marina    
 senza perdersi    
 perle    
 splendore d'opale    
 in u riflessu di u ghjornu    
 senza finisce    
 a notte    
 in l'intrecciu di i nostri braccia.              
  
  
 581 

 
 
 Un pebble rolls     
 sottu u torrente di parolle    
 trà labbra è sorrisu    
 un tale foghorn    
 trappula evitata    
 à u risicu di sveglià a carezza permessa    
 u fruttu casca nantu à l'erba    
 baciu d'un scontru furtivu    
 in sintonia cù u passaghju di i nuvuli    
 di un ordine intricatu    
 ùn si dispiace bella fiore    
 pusatu cù una lacrima    
 postu dipositu    
 nantu à u legnu di forca    
 introduzione grossa    
 cun una carezza dolce    
 fattu di meli    
 solu tempu di cunversazione    
 ch'ellu hè statu accunsentutu di cuntinuà    
 in sta stazione d'attesa    
 drittu    
 in u centru vintage    
 di un labirintu senza contraparti    
 manera di cuncepisce a fuga    
 attraversu i boschi    
 vele strappate    
 da e dite di zia Jeanne.        
  
  
 580
   

 
 
 D'alta grazia    
 u corpu pienu    
 u scorrimentu di note chjaru    
 fora di u silenziu    
 à l'entrata di u silenziu    
 sapendu catturà u ventu    
 l'ala scivola    
 longu i banche    
 un brivido di soni    
 in u mumentu di i nostri denti    
 crunching the ornament    
 di ali serafiche    
 trà u pollice è u dito medio    
 in u chop di a fonte.        
  
  
 579
   

 
 
 Da a gabbia di ferru   
 sementi imballati    
 a tina turchina    
 ripiglià l'aria    
 di a so ala di fan.        
  
 L'orizzonte vibra    
 trà biancu è neru    
 ghjornu è notte    
 l'offerta trà u celu è a terra    
 unisce separazione è unità.        
  
 U muru fette    
 è prupone da diritta à manca    
 l'avventura ellittica    
 in una scrittura ebraica    
 propiziatoriu cum'è subitu.        
  
  
 ( foto di Caroline Nivelon )
 578
    
 
 
 
 

 
 
 Di notte    
 nantu à a piazza    
 note grise à l'alba    
 a rosa sboccia    
 dita di l'anima    
 spiritu di ministeru    
 al cinguettio di un passero    
 senza chì a ghiaia crunti    
 in cris et rodomontades    
 caccia a braccia    
 da a cima des campaniles       
 elevatu à seculi di miseria    
 di i nostri antenati coperti    
 d'un affittu di terra    
 cesti di vimini    
 sopra à a funtana    
 cestini pieni di biancheria    
 secca nantu à u filu grossu di Pradou    
 u so bastone à mezu    
 susteneva u sonu di i zoccoli    
 metronomo di e mo parolle    
 appena u ciliegia passava    
 nantu à l'agenda d'oghje    
 d'un amore    
 orsetto in lacrime.        
  

  ( foto di Caroline Nivelon )
 577