Archivio di categurie: Sittembre 2013

Papa, sì u ?

  


babbu sì quì ?
babbu sì quì ?
Avete campatu cum'è un omu bonu è generosu
93 ans
in fideltà à i vostri chì vi sò cari
93 ans
di simplicità di modestia di silenziu ancu
93 ans
prisenza nant'à a nostra terra
riflessione di un altrò assai più grande di noi
93 ans
e poi nunda
e poi noi
esse
i vostri figlioli i vostri nipoti i vostri bisnietti
chì formanu un microcosmu in questu grandi universu
un mondu in miniatura
un mondu di esseri in a creazione
un mondu chì si move versu u futuru .

babbu sì quì
quì
in i nostri cori
in memoria di un tempu passatu inseme
cù assai mumenti chì venenu à a superficia
alluntanassi da un passatu passatu
in elevazione di una sperienza per dà fruttu .

dì à babbu induve site avà ?
Mi ricordu di quellu tempu quandu andavi à travaglià nantu à a vostra bicicletta
da Grenelle à i belli quartieri
è ciò chì mamma hà dettu
chì noi vi scuntremu
è chì ancu senza parlà cun voi
ancu quandu avete trattenutu e vostre emozioni
ancu quandu cuntava nantu à e mo dite
addizioni è sottrazioni
ancu quandu disegnu un core
nant'à a nebbia di a piazza in rue Saint Charles
t'aspettava .

Babbu ùn site più di stu mondu
pace à tè
in stu locu eternu .
È ci sarà un ghjornu
induve ancu noi
spariremu
è ciò chì serà dettu
s'è no eramu grandi
s'è no fussemu odiosi
perchè ognunu sapi cumu si facenu i zitelli
ma sapemu cumu sò fatti i papà !
Per avè ripigliatu u vostru sonnu
in u mo core pienu di luce
Mi esulta in a clemenza è l'amore
in ricunniscenza di voi
u mo babbu à mè
u nostru babbu à noi i vostri figlioli
allungendu da una semplice deviazione per esse vivu oghje
ubligatoriu di cuntinuà u nostru travagliu
per ùn avè paura di avanzà nantu à a nostra strada .
Faire
fà bè
fà o rompe
ùn chjudemu micca u mondu
à i so capricci è a so sofferenza
ci sò ancu cose maravigliose chì succedenu quì
è saria criminali à trivialize sti cosi
andemu in cuntattu cù l'altri
rinfurzà i nostri ligami
cullaburà celebrà gratificà glurificà a bellezza
cusì chì in questa separazione da voi, Lucien, chì ci riunisce oghje
cusì chì in a tragedia di a morte cumuna à tutti noi
resta in meditazione
stà zittu
resta in stu mumentu di meditazione
stà in amore .


165

trè picculi candele

  Trè picculi candele
è ciò chì torna
a tistimunianza di ore passate in armunia
l'emozione di a prufundità di a creazione
catturà u soffiu prima ch'ellu sbocca
a forza di un sguardu daretu à u vetru
a presenza sottile di l'essere eternu
l'intarsia di i ricordi estinti
a perplessità sconcertata di l'illusione
u splendore di una cometa chì ùn hè mai accadutu
l'apprensione di l'apparenza
a calma di i gesti ripetuti
u romanzu di vechji canti scambiati
l'oltre di e forme chì aspettanu u so rializazione
a trascendenza incantevule di u mumentu
a calma davanti à questu esse partendu versu l'apertu
a ferita si sentia in cuntattu cù u vetru rottu
u scorrimentu di dita nantu à a pelle fresca
a tradizione perpetuata da ughjetti ricunnisciuti
sperienza sempre rinnuvata
a sabbia fluida di l'aridità nomade
u densu trattu di forza sedentaria
a cunquista di a materia à a luce di l'esse
a trasparenza di u flussu di u travagliu finitu
a risurrezzione di a cortina davanti à u sole
l'aumentu di a cuscenza versu u core di u mondu
l'intimità d'esse cunsacrati in a lege
evidenza di evidenza accessibile à l'artista
u sfocatura di l'avvenimenti in a nebbia redentrice
a risturazione di e nostre terre internu
u travagliu longu è umile di pulizziari
guerra contr'à l'ombra
l'omu bonu in i so casi restauratori
l'incarnazione fresca di i nostri visi torna sàviu
musica in l'ascetismu ristrettu
bellezza in grazia di esse universale .

Per esse vivu in a dumanda di reverenza per u sicretu
per ricurdà e tracce di l'omu
per respira in l'unica realità chì vale a pena
u soffiu bellu di bona postura
lode di ogni ghjornu
a cuntemplazione di una petra culurita simplice.


164

Di sicuru ch'ellu avia curaggiu

 Di sicuru ch'ellu avia curaggiu
 quellu omu
 per campà longu anni cun prudenza
 simplicità è modestia
 per guidà a so barca
 longu i banche di ogni ghjornu
 senza avè da dumandà induve andà
 senza vede passà u tempu
 avanza lentamente versu l'estuariu
 induve i limiti sfilanu
 induve tuttu diventa grisgiu
 chì a vista scurisce
 mancanza d'aria
 chì a mente ùn risponde più
 ma unni va
 triunfante in e so aspettative
 u misteru
 sta luce increata
 sta luce intensa chì vene da assai altu
 sta lacuna
 habitée de vieilles âmes
 stu fragile skiff
 sparisci tra i nebbie
 stu puntu altu
 fusione cù l'orizzonte
 in ricordu di ciò chì vene è va
 u spaziu di un soffiu trattenutu
 in memoria di ciò chì era
 tracce di u vostru nome nantu à u troncu scarificatu di l'arbulu
 esse assignatu
 per trasfurmà sta scrittura agrodolce
 in u duvere di cuscenza
 camminendu nant'à u caminu
 capiscitura di ciò chì hè
 crepe di a ferita riapertura
 una fine di l'estate
 cum'è un sguardu falla
 à marea bassa
 in quellu chì u core abita in amore.


 163 

Vieillir en vie

 riceve a vita
 cum'è un rigalu
 cum'è un presente.

 Abita tutte l'età di l'esistenza
 zitiddina
 a ghjuventù
 età adulta
 vechja.

 Migliurà cum'è un bonu vinu
 troppu ghjovanu u vinu hè acidu
 a maturazione hè u travagliu di u tempu.

 Ùn esse obsesionatu cù l'estigma di u corpu
 tracce di u tempu chì passa
 a ruga amara hè solu u basgiu in cuntinuità di l'esse
 Abita in a vita è in l'intelligenza.

 Ogni ghjornu fà scuperte
 intellettuale affettiva sentimentale
 Ogni ghjornu esse in u novu
 Vive.

 Ùn fighjate micca nantu à u pianu di u vicinu
 ùn esse ghjilosu
 stà in sè stessu
 à a finestra di maraviglia.

 Cresce una volta è una volta.
 Anzianu ùn hè micca vechju
 invechjà hè di andà in a vita
 esse vechju hè perdiri u gustu di a vita.
 
Siate intellettuale curioso
 fighjate l'esistenza cum'è un zitellu senza esse un zitellu eternu
 fighjate l'esistenza da a perspettiva di a ghjuventù senza esse un eternu adulescente.

 Andate sempre più luntanu.

 Più campemu, più custruemu sta distanza
 chì vi permette di esse quì
 mentre esse digià in altrò.

 D'una sola bocca pigliate a polvera di e cose
 prima chì a lampada si spegne
 cusì chì i costi ghjunghjenu
 di dissolve
 u spaziu di un surrisu
 cù u ventu chì soffia
 à a luce di u ghjornu chì vene .


 162