• 

 Sconfitta senza parole
 sottu u volu di un spettru
 sviutandu si di i so attributi .

 Una notte di esiliu
 divoratu da a tela di i sogni
 senza chì u sicretu corrompe a memoria .  
       
 L'obliu trà a nebbia è a luna
 tu nun mori nun pò mori
 tutte le glorie di u ghjornu spente
 da e viscere di a valle
 da cui nasce u doppiu sonu di oboe è sax .

 Incantamentu longu
 à i limiti di una traversata
 prima di affondà in a bughjura
 induve pianu pianu sò cunsumati
 carne è unghie di tenerezza's Sunday best
 cadutu in rugiada di sangue
 prima chì l'alba s'alluntani . 
      
 Pitfall dispostu trà e lanterne
 à mezu à issi naufragi
 chè un ordine misteriosu
 terra in stu regnu
 induve a silex fredda separa a carne da a pelle .

 A vita hè quì
 a vita hè u locu
 a mo vita in cumpagnia di a vostra vita
 taglia XXL di a mediana tracciata
 trà u surrisu di u zitellu turchinu
 è a perpetuità di un desertu biondu .


 146 

• 

 In dubbitu è ​​speranza .
 S'ellu ci hè un ligame trà l'artista è u restu di l'umanità
 ùn pò esse chì nunda di vivente pò esse creatu
 senza a cuscenza oscura di stu ligame ci
 legame d'amore è rivolta  .

 A sequenza pò vene solu dopu à a fine di a film
 una suite filtrata da l'allegria di a luce di u mondu
 una suite per cullà e scale quattru per quattru
 in amicizia l'aria ingrossa
 cum'è u tempu si mischia cù u tempu
 cum'è questu ghjornu passava chì ùn tornerà micca
 cum'è e corne affilate d'un friddu accantu à l'orlu di e fureste .

 Venneranu o ùn venenu micca
 tandu andaranu
 a so vita fucalizza nantu à e so occupazioni di ogni ghjornu .

 Per stende u collu
 versu a vicinanza di una finitudine tuttu à sè stessu
 cresce l'aroma di i sacrifici fatti à i dii
 vicinu à una attitudine umana chì vale a pena - a risata .

 si precipita in
 attraversu a porta di a delusione
 omicidi è stupri in i campi di cuncentrazione
 u calvariu ineffable in quale deve esse stallatu
 a quistione di u sensu di a so vita
 cori chì batte
 davanti à u libru rossu di falsificazioni
 induve scappà
 induve sputà i so grumi di parolle scure
 nantu à u corpu di marmura di u babbu andatu da a prima linea 
 induve u sforzu di impegnà
 qualificà cum'è l'attenzione primaria
 u soffiu divinu per prumove .

 Si alza
 sopra a tenerezza di l'alba
 cù l'accenti di i merli cantanti
 u caduceu di l'intelligenza è a cultura
 unione ritmica cù dolci profumi di jasmine
 fora di a solitude bituminosa
 spegne l'inchiostro nero verbatim
 fora di u palazzu pittoricu di i ghjudici di cuncessione
 fora di a deformazione di i scherzi di a stupidità
 fora di sta strana nascita trà cane è lupu
 induve leghje veru
 hè u mumentu finali di a decisione
 per cullà in a so ànima
 a pruspettiva di un novu impetu
 cusì chì l'energia aderisce à u spiritu
 trampolinu
 induve rimbalza ancu più altu
 in a vita simplice  .


 148 

 Tu tantu trasparente
 fricassée de grillons dans la prairie
 À a notte
 sguardu apertu à u svegliu di un celu stellatu
 fora di portata
 à a surgente di i bisbiglii  .
 
 Venite da a prufundità di a terra
 di mille petali custituiti
 davanti à l'arrivata frenetica di i storni
 per ripetiri
 que la marée monte
 i chjami vanu
 affucatu in a stiva
 Sperendu l'ultima goccia di pioggia
 nantu à l'ala di a notte
 di foglie adornate
 nantu à i muri di a nostalgia
 per fighjà u passaghju furtivu
 trà u femine è u maschile
 è rinasce in tè .


 147 

 Cù blu in ogni locu senza blu in l'anima
 cun ventu senza fiatu ma senza veramente perde
 cù una tenerezza di l'aria senza una mosca carnivora
 cù un arbulu tropicale chì ùn picca
 cù u mare ma micca troppu fretu è senza squali
 cù barche chì puderebbe andà
 cù venditori di furia chì parenu bè è ùn sputanu micca sabbia nantu à u vostru abbronzatu
 cù i zitelli chì ùn gridanu micca
 cù un sole chì ùn hè micca troppu caldu
 cù patatine fritte ùn sò micca troppu luntanu
 cun un polar per leghje chì ùn hè micca troppu spaventosa
 cù una spugna di bagnu abbastanza grande
 cù occhiali di sole senza impronte digitali
 cù un parasole chì ùn vola micca sempre
 cun un telefuninu intelligente cù un sonu micca troppu aggressivu
 cù ore innumerevoli davanti à voi
 cù una dolce sensazione di fame chì ricorda u barbecue di sera
 cù u sonu di l'onde chì accarezzanu a riva senza scratching antiesteticu
 cù un celu induve l'aerei ùn trascinanu micca e so publicità illegibili
 cù un ventre micca troppu grande chì mi permette di vede i puntelli
 cù una crema abbronzante chì ùn tira micca i capelli mentre si secca
 cù ghjustu a quantità di sudore chì mostra chì u grassu si scioglie, ma senza gocce
 cun un rilassamentu calmu cù ogni respiru sperendu chì ùn sia micca l'ultimu
 cun un tuffone in un mezzu sonnu accumpagnatu da farfalle chì volanu in celi azzurri
 cù a capacità di catturà una manata di sabbia senza scuntrà un culo
 cù u prugettu di ùn fà nunda malgradu sta mente chì ci rodia
 cun un pizzicu di infinitu senza pinsà à ciò chì vene .


 145 

• 

 Diu hè una metàfora per tuttu ciò chì trascende i piani pensamentu intellettuale.

Pensu intellettuale hè un fiore chì ùn abulisce à Diu.

Diu qualchì volta in i so turiferi pò parenu a pianta radicali di tutte e cose.

Stu pensamentu intellettuale chì à l'inversu inizia a traccia inquisitiva di u divimentu divinu hè a rampa à a verità.

U so pistil d'amore nantu à l'orlu di a congestione lancia a freccia di a cunniscenza fora di u permissività di u peccatu.

mezza saviezza intarratu in u locu di a bellezza hè l'anticamera di u grande sconvolgimentu.

Per dumandà l'insetti di furasteru puderia scopre a pignatta di rosi di a libertà.

A fragranza crackling with mille scintille d'amore à l'orlu di a lingua di focu marca u venendu da quellu chì dice.

A puesia in u so quest for wonder hè a metafora di u misteru.

144

• 

 U mare turchinu crudu di l'urighjini
 mi sò lanciatu
 Aghju lasciatu u raft di cunvenzioni
 è tenni a mo signora in grembo
 l'acqua era tenera è conducente à l'avanzamentu di a situazione
 slack offshore senza terra à l'orizzonte
 immense à fines ondulations régulières et tremblantes
 induve trasparente
 Puderaghju fora pebbles da u fondu
 Aghju nutatu senza scopu
 tempu infinitu .

 Costelli apparsu 
 Aghju avvicinatu
 u paisaghju era sterile
 tuttu era biancu cù cendri dopu à u cataclismu
 arburi tagliuzzati
 senza foglie senza verde
 Aghju caminatu longu a costa
 una cala ch'aghju attraccata
 una casa à a riva di una pila di piante fossili
 resti di una furesta d'antan
 cimiteru gigantu chì alza i so ceppi versu un celu sprezzatu
 una casa cù scaffolding tutt'intornu
 l'omu deve avè ritruvatu u pussessu di u locu dopu a terribili prova
 Aghju lasciatu gente damigella
 è seguitava a so casa
 un edifiziu di petra di dui piani
 fora di a porta cum'è no stavamu per pichjà
 s'aprì cum'è una raffica di ventu
 un soffiu chì ci succhiava
 ci circondava una surgente
 una piccula donna vestita tutta di neru
 cù un pannu molle, a testa coperta
 pedi nudi in sandali di pelle grossa
 apparve una faccia arrugata è lunette
 per trascinaci briskly in un internu scuru
 e duie donne parevanu cunnosci
 Aviu solu dirittu à un sguardu furtivu
 Cum'è s'ellu ùn esistessi micca
 ma era veramente visibile ?
 à traversu sta traversata ch'e aghju fattu senza sforzu
 guidatu da un compitu
 Ùn era micca un spiritu ?
 ingaghjatu quì davanti à mè semplice testimone
 una conversazione vivace
 piena di gioia di variazioni in a voce
 dui mazzi di fiori multicolori cinguettanu uccelli allegri intrecciati
 in u ghjocu di e mani è di sguardi luminosi
 un cantu graziosu fattu di gioia
 a cui lingua ùn aghju micca capitu
 Ùn era micca unu di elli
 Eru u battellu chì li permette di scuntrà
 cusì sò sparitu
 forza di u travagliu realizatu .

 Da tandu
 u murmuriu ùn hè più u simplice accordu melodioso di l'elementi di a vita scontru
 iddu hè grossu bower in a vita vultò è i zitelli riri
 nantu à l'ascensione di u chjassu di petre
 chì corre longu a casa avà familiare .


 144 

• 

 Ùn piegate micca prima di dorme
 esse l'alegre slayer di misteri
 pour
 a listessa scena chì passa è re-crossing
 sapè cumu dì
 chì l'avvenimentu hè un inseme di frasi
 è chì in a vechja lite trà u veru è u sognu
 a porta hè in mezu à l'effusioni
 Vaga sensazione
 parzialmente apparsu
 di una nuvola di bugie
 chì u ventu spinghja versu a muntagna
 per i frasi incantati
 cunvertisce a parolla parlata
 in u grisgiu di comodità .

 esse lu porcu
 ammonizioni astute
 è s'è u passu ti affretta
 cum'è a lumaca nantu à u so chjassu luccicanti
 torna in i vostri granaghji
 u pacchettu inutile di sustituti
 cinghje u pannu cù luce
 andate à a festa
 è scopre u vostru core.


 142 

• 

     Avanzatu
 di marmura
 in a prima linea
 in questa pussibilità di unisce à noi
 in le nostre nozze
 di a verità vera .

 camminu
 memoria di impronte digitali
 da a mo gola
 sort l'ineffable
 à u crematoriu di i ghjovani
 ricusendu a fatigue .

 È postu chì a vita hè "vede"
 I dissolve
 nantu à a riva di grazia
 in sonnolenza fraterna
 tagliate in strisce sottili di culore
 u visu assai cercatu
 a faccia di a zitiddina
 a faccia di ogni omu in cerca di sè stessu .

  È s'è tuttu era una materia di silenziu
 assai più cà a musica .


 141 

• 

 Hè chjusu ma attenti
 ci hè l'insubordinazione di a luce piena
 ci hè a dritta di una vigilanza d'arcu supple
 ci hè u sogliu di i fanghi di i grandi lavaggi 
 ci hè l'ambizione di marchjà nantu à i passi di u vostru nome
 ci hè a circuncisione intima di a gamma di scambii allargata à i cunfini di l'universu
 ci sta a rispunsabilità di una cuscenza impeccabile
 ci hè a cucitura chì assembla cù un filu scarlattu i tessuti di carne è di a parolla
 ci hè u passaghju chì u passu di e pecure calpesta
 cunversazione arrabbiata nantu à a strada abitudine
 ci hè a foglia di un arbulu lasciata in u ventu da una terra distanti
 ci hè a notte di dulore è di tentazioni incurvate da l'alba chì nasce .
 Allora va a navata cumpiendu u so uffiziu
 padrona di l'esiliu è di a vanità
 sbucciate di lacrime à u lettu di a finitudine
 trasmettitore
 fora di a fortuna sessuale è u putere
 u missaghju chì nè sguassate u core nè secca u sangue
 u missaghju di i guerrieri assai più cà quellu di i sposi
 u missaghju ardente da fatica è dispiacere
 u missaghju svelatu vedendu è sentendulu
 u missaghju di a gioia di i voti finali
 u missaghju di grazia è surrisu
 u missaghju di a rugiada cascata a matina di San Ghjuvanni
 u missaghju di i frutti chì offremu
 U missaghju chì ùn si chjude mai
 gratitudine di u ghjornu .

 L'omu tene e chjave di u so fragile equilibriu .
 L'omu hè u creatore di u so infernu è u so paradisu .


 143 

Ùn avete micca finitu lascià .

Calchì volta quandu i nuvuli neri si riuniscenu è chì a rout pianta a so bandiera nera, u vostru scramble di u cervellu, tu pienghje. Un gridu oltre u dulore è a chjama. A pianghje à cause abissal. Un gridu di un esse umanu in a presa di un scontru improbabile. Un gridu chì disturba a nostra intesa di solitu. Un gridu scandaloso chi ci vole fà vede qualcosa. Ma chì ? Chì avete vistu ? In quantu à u vostru emozioni, Ùn aghju micca a chjave per decodificà .

Si vaga in questi terri trà cane è lupu, induve u grisgiu di un invernu saturatu di fretu piglia l'imaghjini d'altri tempi, induve i vapori di u backwater di l'urighjini altera a cuscenza, esse, induve allucinazioni è visioni scontranu .

Sò trà a vita è a morte ma a vita hè a più forte, ancu in l'ultimu viaghju, è hè chì ci permette di sente a fragilità di sta vita, a so faccia unica è chì forti da sta sperienza ultima simu di carne, di mente è anima grandi trascrittori di misteri, noi l'innocenti, noi i seguitori di Wonder .

Tu urli è eiu vi sente à traversu i corridori di sta casa di pensione chì ùn avete micca mai pudia fà u vostru, tantu era a vostra difficultà à cumunicà è adattà grande .

Ùn sò più “Madame !” ch'è vo lanciate ma longhi lamenti chì nascenu da u a prufundità di u vostru esse per indirizzà qualcunu indefinitu, chì ùn pudete micca numinà. salvavi da u periculu ? Rilievu vi ? Aiutatevi à passà sta prova, issu sconvolgimentu di l’essere chì s’affonda in u labirintu fattu di tracce ricordi è impassi ? Ùn sapete micca ciò chì dumandà, a to manu emaciata stringe a mo manu. Ùn mi dumandate mancu più di vultà in casa, in casa .

e vostre funzioni i vitali sò stati ridotti à manghjà è dorme, è quandu mi alluntanassi u vostru lagnanza prolungata mi macina u pettu cum'è un vizio è strizza u mo core .

Quandu ti lasciu dopu avè basgiatu, Sentu chì questu serà l'ultima volta ; è tandu ùn sò micca vultatu perchè ùn sò micca ciò chì fà per aiutà vi, per rassicuravi, per calmà ti. Cowardly ti abbanduno, e poi io ti fa sentu culpèvule !

Dès que je quitte l’étage où tu résides et que l’ascenseur atteint le Rez-de-chaussée, je n’entends plus tes cris mais néanmoins ils continuent de résonner au plus profond de mon être. Sò abbandunatu. Sò lasciatu fora, mè u male natu … forse cum'è tè. J’essaye de me faire à l’idée que je n’ai plus de papa, Sò tristu, Sò arrabbiatu, da u mio ventre nasce una grande palla. mi calmu, Gestisce a situazione mentre subisce una lacrimazione viscerale. I to chianci mi seguitanu quandu mediteraghju, quandu camminu in a pioggia, dans le vent, sottu à u sole è sentu a to voce chì mi chjama, dolcemente, très doucement telle une caresse, a to carezza, que tu me prodiguais quand dans mon petit lit d’enfant j’avais tant de mal à m’endormir .

Ùn dumandate micca sicuramente più aiutu, pare chì ùn sia più dumandà nutizie da i vostri figlioli. Sei solu è a nebbia chì ti avvolge suggerisce u volu di corbi in una fresca matina d'estate in l'arburi alti chì strisciavanu u Canal in Briennon .

Tu es là à attendre qu’une porte ultime s’ouvre dans le mur de cette chambre que tu n’as jamais investie. Sò a porta di l'uppurtunità chì ùn deve micca mancatu. Tu attends un dernier train qui siffle dans le lointain mais qui tarde à apparaître. Ùn avete più nunda à dà. Ce qui t’appartenait ne t’appartient plus, chì era a vostra casa, vi sò stati dispostu. Ton appartement a été occupé, la vaisselle du dimanche et des jours de fête a été éparpillée, ancu a vostra firma hè stata copiata. di speranza, puntu. De sourires sur ton visage, puntu. La trompette dont tu jouais à été offerte à l’enfant d’une soignante. U vostru ultimu bagagliu hè imballatu, et puis d’ailleurs ça fait bon temps que tu n’as plus de bagages. Avete datu, … avemu pigliatu .

In ocasu, in mumenti di lucidità, si pudia esse dumandatu per andà un pocu più veloce, chì u A fine di u tunnel si apre à a grande luce terminale, cusì dicenu. Ma u sapete ciò chì hè dopu ? Ci vulia cusì à parlà di questu. Mi saria piaciutu tantu chì tù pigliassi sta iniziativa… È hè avà chì Sentu, ch’aghju misurà tuttu ciò chì un babbu hè capaci di dà à u so i zitelli quandu hè cuscenza di esse parti di a grande catena di generazioni è chì a so propria vita, unicu è sacru, hè à u serviziu di l'altri .

Forse questu serà sta sera. Forse in pochi ghjorni. diventa friddu. Lasciate l'osse rompe cum'è vetru. Chì u sangue ùn circula più. Ddu silenziu improvvisu esse un sollievu dopu à soffrenu. Chì u tic tac di u pacemaker facia a rumore infernale in stu corpu inerte .

U veiculu neru ancora ùn hè ghjuntu. Ma chì facenu tutti questi cusì chjamati vivi beie pastis, à ghjucà à belotte, per sbuccà davanti à a TV,  cum'è si congela nantu à a riva di u ghjacciu ! ” Aspettu, moi, u funebre ! “

Mi ricordu di giru di Francia chì avemu andatu à vede cù Charlot, in l'anni cinquanta. Era un passu contr'à u clock. L'ultimu corridore à passà era Anquetil chì avia a maglia gialla, e poi daretu avia seguitatu u carru di scopa. A festa hè finita, eramu vultati cù u trenu da Versailles per scendere à a stazione di Pont Mirabeau è vultà in casa via Avenue Emile Zola. Aghju tenutu à u bracciu un saccu di carta chì cuntene qualchi picculi ogetti di publicità ch'e aghju riesciutu à catturà in strada di a caravana di publicità. Era assulanatu, un sole di lugliu ghjucava cù u fogliu di l'avenue. Mi piacia sta transizione da l'ombra à a luce è I Aghju saltatu nantu à i platti di ghisa perforati chì circundanu l'arburi. Eru felice d'avè passatu qualchì tempu cun voi, papa, u mo babbu… È questu carru di scopa chì aspetta !

Quattru anni fà è a mità, quandu a mamma ci lasciò, Sò stata cun voi per una settimana rue de la Jarry. Era quì l'ultima volta era veramente vicinu à voi. Ùn mi avete mai dumandatu dumande altru ch'è strettamente materiale. Ùn avete mai pientu. Mai ùn avete micca spuntatu spontaneamente alcuna memoria. S'ellu ci era a tristezza ùn mi ne dite micca ùn hà micca dimustratu. I facia “dilicatu” cun voi per ùn fà vi intravede a mo angoscia prufonda è ùn ti spingu micca cusì chì noi dui pienghje nantu à a partenza di a nostra moglia è a nostra mamma. Aviu paura chì tù tu collapse. Aghju digià misuratu in u silenziu ch’è tù facia vede – hè sempre mè chì hà cuminciatu a conversazione – chì u vostru statu mentale hè statu disturbatu. Tu paria in altrò da tuttu questu. A vostra mancanza d'emozioni m'hà fattu friddu in u daretu. Ùn aghju pussutu truvà e parolle chì vi avarianu fattu dì, cuntattate voi in a vostra sensibilità. Sapemu chì eri digià un pocu andatu .

Le 23 Ghjugnu, data anniversariu di mamma, pregheraghju per voi, papa. Chì sì di stu mondu o in altrò ùn importa micca, sì già tantu andatu. U vostru partenza, l'avete anticipatu assai tempu fà. Avete vendutu a casa in Saint-Flour cum'è per chjude un episodiu di a vostra vita, cum'è per brusgià i so ogetti familiari perchè dopu à tè ùn ci saria nunda, nunda ma straneri chì cercaranu in a vostra attività, nunda ma invasori chì distrughjeranu tuttu. Ùn avete micca ùn insistia micca chì mantenemu questu ancoraggio di famiglia. Ci avete datu i soldi da a vendita senza vultà, senza dì discorsu. Emuzioni, puntu ; cum'è s'è qualcosa di tè era mortu per un tempu assai longu. Eri digià in via di esce. In e settimane chì seguitu avete avutu un prublema di salute seriu da quale avete per furtuna scappatu. È postu chì avete aspittatu a sequenza. ùn era micca u vostru tempu. A linea di demarcazione passatu, avete agitu cum'è ùn avete micca vultà. materia di vita o di a morte ? Volu avanti ?

Appena u una terribile senilità ti trapassa, ch'ùn ai più capu, chè a trinità depressione, L'Alzheimer è a demenza ci forza à a prova chì noi deve crucià, voi è noi trè i vostri figlioli chì sò cusì chjamati cum'è esseri di cuscenza è di cumpassione, di vulnerabilità, di trasparenza è in sangue friddu, di riflessione è di capiscenu à ciò chì hè ; ci duvemu per esse tistimunianzi di u grande travagliu di vita è di morte per susteneci in l'accoglienza è l'aiutà l'un l'altru per dà una manu à quelli di i nostri cari in bisognu. Ùn duvemu avè nunda à ammuccià. Duvemu stà unitu. Avemu da parlà unu à l'altru. Ciò chì ùn hè micca dettu solu genera un ritirata in sè stessu, rigettu è ignuranza di l'altru è assai disgrazia à i nostri figlioli è i zitelli à l'ombra ch'elli feranu nantu à a nostra memoria cullettiva .

Quandu aghju intesu u chjappu di finitudine à u campanile di l'esistenza, Ascoltu, Vedu, Eiu socu tristu, piengu, Sò solu è a mo sulitudine u cunsumu cù i mo amati, A sparte cù i mo amati chì mi amanu. I masticà, I ella distilla, I ella “manduque”, questa opzione assoluta di finitudine, per ch'ella mi nutre è m'aiuti à cresce .

Iè, Pregheraghju per tè, per accumpagnà voi, per sustenevi, tu babbu, corpu è anima assuciati, per marchjà cun voi stu chjassu chì và da a vostra casa à u cimiteru induve stà mamma .

Papa, io tu prumesse di ricurdà a vostra storia di vita, è per onore stu sketch esistenziali chì mi avete trasmessu per rende fruttuosa a vita chì m’hai datu dati, affinchì sta brama di fà più chè ciò chì ci hè statu datu sbocca datu. È questu, cusì chì hè “u bonu travagliu” utile per quelli chì ci seguitanu .

ci hè un tempu irragionevule induve mettemu i morti à tavula per un ultimu pastu, da a fame è sete materiale ma piena di fame è sete simbolica è spirituale, in ordine di per cullà i briciole di a vita chì ci permetterà di cultivà nantu à a nostra via di a cunniscenza è a saviezza, dà sensu à a so vita è svanisce in osmosi d'amore prima di ciò chì hè .

Papa, dans ta démence, emana un'aura induve emerge, puru è chjaru, un valore prufondu. L'ego rottu dà a strada à l'essenza umana. Et pour celà tu es précieux .

Le 23 Ghjugnu, I penserà à a mamma, Pensu à tè babbu, Pensu à voi dui, u mo fratellu è A mo surella, è prumetterà di campà st'ultimi anni chì sò i mei attribuita, u più simplice pussibule, à sente, modestia, rispettu per a personalità di ogni persona, sustegnu è cunsiglii, à tutti quelli chì seranu difficultà .

Ùn duvemu micca ci ferite è avè u curagiu di scambià, per mette in cuntattu cù i nostri parenti, cù l'altri, ancu s'ellu pare difficiule perchè micca assai solitu in a nostra cultura di famiglia. Silenziu s'ellu pò esse autoregenerante sè stessu in meditazione è cuntemplazione, hè dannosu cum'è, trasfurmendu in silenziu, spegne a lampa di a speranza .

È postu chì quì tuttu finisci cù una canzona o una parolla amable, dicemu chì ùn deve micca pisà u vostru vicinu, nè nant'à altri, nè nant'à sta terra piena di u misteru di a creazione cusì chì noi, elli “vivu in muvimentu”, restà in cumunione cù l'Altru chì ricunnoscerà chì simu tutti fratelli s'è no ci amemu .

140