
Un acellu in u bughju
sbatté l'ale
comu ballemu
et ça faisait le matin avant l'aube.
Allora purtendu tornanu longu u corpu
hè ghjuntu à un fermu
è pareva ch'ellu era imbottitu.
Bougeant sa tête
versu a manca
poi a diritta
è era cum'è un autumu
sonnant l'heure dans nos grandes églises.
Allora curled up
è si sentia cum'è un pugnu chjusu.
Avant d'ouvrir largement ses ailes
occupant tout l'espace
et piglià u volu.
Finu à u neru pettu
et ça faisait comme une mise au monde.
574