De son poing sale

 nez collé contre la bûche

 ~  la belette fuit


 s'appuyer feux clignotants

 la mort sans vergogne .


304
 

 Fate prestu u saltu

 di sta vita dolce è umile

 ~ caminu apertu .

 
303

 Tanti maschere
 au défilé du temps
 ~ u ghjornu hè strappatu .
 
 Traces de lumière
 trà u celu è a terra .
 
302

 
En lumière d'automne

 j'écarterai tes lèvres

 ~ branchies salvatrices

 
 Au soir de notre rencontre


 
301

 Entre mes doigts gris

 émerge le jour nouveau

 ~  goutte d'eau offerte

 
  d'une pensée l'autre

 les lois de l'ombre

 
300

Dans le verre de l’aube

fleur des murs et chat des champs

~ grenouille en instance

298

 Caché par la neige

 le miroir rond devant moi
 
~  je te viens déjà



299

 Paré de dentelles

 un cierge sur le ventre
 
~  les ailes du regard


 
 297 

 Avanza u buggeru  

 debole spaventato jerky

 ~ piovana di mouse grisgiu.



 296 

 Candela accesa
 fora di a finestra di notte
 ~  juste sfumato

 Ne pas avoir peur
 da l'ombra di e parolle
 

295