Ochju di neve
Scendendu da a muntagna
Avemu aspittatu 
L'inaspettata piovana
Per spruzzate cù un bon aroma
U blues di l'anima.

Sta sera nevica
Allora muti
Tintinnabula serà u piacè di a festa
Zampe bianche
Ondulata è soffice
Finu à u peluche di l'alba.

Tu sì scorcia
È aghju dolce nostalgia
Per un battitu d'ala
Terra cum'è Renaux
Nantu à a cupola di Mercury
Avanzatu in un arcubalenu.

A luna hè a nostra
Rumpendu l'ecu di a catena di puys
Contr'à l'allegria fastidiosa di a notte
Per ghjunghje à l'unicu
U filu di un conte
Chì piglieranu e streghe di Clierzou à a mosca ?.

Senza attaccamentu oltre fiamme è lacrime
Aghju ligatu i mo ricordi di anghjuli periculosi 
À a coda di u cane
Vicinu à u bancu di a vechja cù u saccu di shopping neru
Capace di circà u riflessu di e stelle
In u caldu di a tenerezza.

1558

1, 2, 3
Sostenibile
A punta di a matita per scrive
Hè adornatu cù un cammellu grisgiu
Trappula
Da una virata nantu à u ghjacciu
À u pede di a terracotta
Triade di ciotole di gatti.

Oraculu inaugurale
Pronta à chjappà a neve
Quandu a digestioni diventa strained
Secret immemorial
L'enigmaticu orale
Datu in a chjesa abbaziale
Equilibratu da a presenza
Da un ascoltu attentu.

Puntu di fuga per José de Ribera
Scuoce u vechju vivu
Chjama palpitante di u bassu
Dita chì battevanu nantu à a tavula
Cù un ritmu forte
Quandu i nostri sguardi
Siate à beie rosiata
Nantu à l'offerta anonima.

Sifted
Senza scaccià e prufezie
Pacchetti di rigalu chì grattanu u silenziu
I lumi nantu à l'arburu strappavanu
Cù picculi colpi di artiglia
L'intestini materni
Cum'è noi affilamu un pezzu di legnu
Cù u so Opinel favuritu.

Forza quattru
Per avè campatu
Met à l’abri le Gargantua des morsures
No per ancu più dannu
Spingi u romanzu ghjustu da l'entrata
Ma per u matrimoniu realizatu
Circundete cun un fogliu strettu
I lombi di u contorsionista.

Potenza cinque
Hè tuttu veru 
Ancu a verità di i vivi è di i morti
Inclinatu à dì 
Chì mette u to collu à traversu u cappucciu
Presagiu di una calata di a cortina
Certa sera à a veglia
Quandu a fragola morde in i vostri denti.

1557

Revis et défis-moi
Repeuplement de la porte basse
Cloué sur un tronc d’arbre
Aux aspects de nature altière.

Casser les poncifs
Enténébrer les virtualités
Être le prince du siècle
Vorace comme vautour.

Souffle et ne demande rien
Progéniture à venir
Rendant paix et prospérité
À l’âme ensemencée.

Accueillir
Et blêmir d’avoir accueilli
La cause de la nuit
Obstacle à toute mesure.

À la Poterne c’est à pied
Que les hommes se sont rencontrés
Autour de la fontaine gelée
La prière comme calebasse.

Vertueuse réplique
Des bougies au sang mêlées
À la descente de l’Embraer
Avons sonné le glas.

Milles Africains valent mieux
Que cinq cents Européens
Mais quelle maison leur fournir
Le titre de séjour.

La vague a couché le château de sable
Au bas de l’édifice
Un morceau de métal
L’orifice par lequel s’employer.

Sous le vol des chauves-souris
L’œil du triton
Estafilade de la nation
Menton bien droit.

Les elfes et les fées
Dansant en rond
Ont magnifié le chaudron d’amour
De cendres et de douilles.

La momie demeurait discrète
La rouille éclipsait la lune
Filant à tire-d’aile
Vers un sac d’embrouille.

Que dites-vous de ça
Mes amis de cœur
Au café de la bonne humeur
Tirons un trait en bas de page.

1556

Una sola testa cù dui corpi
Corpuscule
Par tes ruses
Tu as escamoté le cœur de ma fille
Ô tout puissant seigneur.

Écoute-moi bien
La Vive qui ne vit que par mes yeux
Sois la grâce
Refuse ses avances
Où prépare-toi au trépas.

Virginal pèlerinage
De l’eau de rose distillée
Éclaire tes chastes épaules
Sur les pentes du Sinaï
À psalmodier les hymnes sacrés.

De la stérile lune
Trois fois réformée
Tu as extrait le jus des outrages
Des alambics de la folie
Tous dépendant du musc de la Bête.

Sublime acteur
Aux veines sous-ventrières extrêmes
Tu ne seras jamais l’excès larmoyant
Du lion épris du chèvrefeuille de l’enfance
Ceint d'effilochées de nuages.

Unu
Redoublons à foisons
Les faveurs de l’été
Par le jeu de marelle
Dressons les méandres du désir.

Nous serons Un
Sans gelée blanche
À provoquer la rose
Troublante parure 
De la cause terminale.

Cueille la fleur
Comme dernière entrevue
Avec candeur et respect
Des yeux lapis lazuli
Prompts à la rage sauvage.

S’allonger
Augure ciel étoilé
Bourré d’étoupe fraîche
Avant la mise à feu
De la clameur charmante.

Où es-tu ?
Si proche hier
Aujourd’hui plus légère que le souffle
À plonger sans vergogne
Le doigt dans l’au-delà.

Ne pas avoir peur du lion
Exit les valses d’antan
Pour vider le liquide ambré
Dans l’étrange reflet de la lune
Brillante par la croisée.

Carrément propice
Aux sceaux de la félicité
Ils ont brassé la boue
Pour cristal de mariage advenu
Étreindre la honte d’une ferme lanière.


1555

Ne souhaite pas sortir du paysage
Joyau des profondeurs
Toute l’année est mon royaume
Dont je purifierai les mortelles épaisseurs.

Soyez gentils avec les gentils
Soyez flambeaux luisants
Sur le plateau disposé
Aux yeux endormis des vigilants.

La moindre fleur pleure
Le disiez-vous en silence
Vers le lieu recommençant
Des étages de la montagne.

Nous disperserons bientôt
Les oies sauvages de la contrée
Pour dégringoler les uns sur les autres
Au bas du mur de la raison.

Pendant le spectacle
Il suffira d’accrocher le chapeau pointu
Esse, en haut de la sphère luisante
Et de danser.

Le poids des chagrins ne nous épargnera pas
Nous serons trompés et ruinés
Par qui viole le serment
Au mépris de l’infaillibilité du présent.

Ô merveille
Quand tu lèves ta main vers mes lèvres
Empourprées par la blessure d’amour
Le vent d’ouest balaye le noir des corbeaux.

Je te remercie de m’avoir guidé
En visite chez Tante Jeanne
Les paillettes de feu du soleil couchant
Faisant yeux de lumière.

Deux corps deux âmes
Prêtent le flanc à la même chanson
De créer habiles aiguilles
L’étoffe des fées.

Écharde enlevée
Avec délicatesse
Crée civilité pour dos tourné
Remédier à l’absence.

Toi, petit et bariolé
Tes ongles n’atteindront jamais
La blessure légère de mon cou
Simple piétinement sur le sable de l’allée.

Guerrier à l’épée foudroyante
Derrière le buisson
Je coucherai la couleur déclinante du jour
Pour raffoler de la perle d’amour.

1554

Je me demande si je dois en parler
Ça file vite
Aussi vite que les plateaux de la balance
Sont folie légère
À mesure de mon amour.

Noble race jusqu’à la mort
Point de serment
Juste quelques sarments brûlant au fond du corridor.

Les larmes se payent cash.

Pauvre intention du déplaisir à venir
Arguant du moment où se coucher
Sur la paillasse de feuilles de bouleau
Après avoir soupé
Cette nuit aux esprits transfigurés
Dans la chambre aux rats de l’enfance.

J’ai rarement cédé devant le miroir
Pour discordance aboutie
Faire fête
À rompre les amarres 
Devant la pacotille.

Place à la misère accablée 
Avant de succomber au service.

Et vous ne verrez rien de pareil
Par douceur exquise
Qu’esquisser le pas de trop
De l’éloquence impudique.

Quel spectacle
Que cette langue sanglante
Droite venue de la saumure
À l’ombre des tamaris
De l’Étang de la Bonde
Où bouillonne
Le fruit d’un forage extrême
Ce plâtras
Cette vérité même
Cette toute petite chose
Craintive
À se chuchoter
Dans l’alcôve éternelle.

Table d’opération
Faisant table de ping-pong
Pour fongicide absolu
Faire rebondir la balle
A gola piena.

La boule de la rampe du garde-corps
S’est dévissée
Tête roulant jusqu’à l’entre-deux des cours intérieures
Jusqu’au panier des finitudes
Panier de pique-nique
Couvercles ouverts
S’envolant
Vers l’attelle vermeille
De la marche des Cieux.

Pelure d’hiver
Aux lampées d’un vent salace
J’ai crû atteindre le fond des golfes amers
A portata
Sur la clide du jardin.

Une échelle
Permet de monter à la chambre de Van Gogh
Vers l’homme de profil
Au regard tourné vers le bow-window
De quelques occurrences jointes
Agrémentant la venue du partenaire.

D’évidence absconse
Sans rituel humiliant
La parole se délia
Pour être stockée dans la mémoire locale.

La tête du bovin
Parfaite tête
Avec ses cornes
Ses oreilles
Et son mufle luisant.

Le bœuf et le chien d’une crèche
À Lucéram
Point d’orgue du périple provençal.

Pas d’escalier
Rien que des plans inclinés
Glissant à souhait
Jusqu’à la soute du précieux trésor.

L’homme ouvrait son journal
Faits divers à la une
Pour d’un regard trempé au fil du ciseau
Faire jaillir pleine page
Les gouttes de sang de l’Adieu.

( Travaglià da Sylvain Gérard )

1553