nuvole scure
è mondu deviante
u flussu di avventure
scintilla
nantu à i pustuli di terra
nantu à una catifa di agulla secca.      
 
Pas de main dessous la peau   
juste le pas de deux devant l'ailleurs   
à cette heure   
d'heureuse mission   
à regarder les choses roses   
à rebours du soupçon.      
 
Semplice è centratu
carezze morbide
di carica è pienezza fatta
sò di dolore è miseria
ciò chì identifica pronta
sperienza forte.      
 
Per dì
cun sforzu
di lampi e albe mischiati
traduce l'apertu
contru à u core
da u puema amicu.      
 
Survenu   
d'une vie recluse   
de carrières abandonnées   
le souffle prospère   
un soulier glisse   
sur la sente suivie.      
 
Nun più lamenti
per rotulà sottu à u quilt
particella spaziale genus
à campà cava
in a postura rivisitata
da u scossa di a mente.      
 
Ohé ! ohé !   
i rinfriscati
oltre u primu saltu
reminiscenza di u passatu
l'écureuil de l'émotion
cù culori rossi manifesti.      
 
Un cristallu nantu à a spalla
è pan in u bullseye !   
la torture caracole   
cortège des ombres   
étreignant d'un flot de sang   
la fraîcheur d'un matin vibrant.      
 
À u principiu
u grande gap
valse di sete spenta
pronuncià enunciate
romantica cunsumata
u misteru di un angulu di a palpebra.      
 
Chants se répartissant   
de débris en débris   
font des lumières mortes   
le grand soleil initial   
sonnant trébuchant   
le nez dans l'herbe mouillée.      
 
Affronter la mort   
sans répit   
à coups de maillet sur le ventre   
en retombée de l'été   
laisse automne apparu   
sans que traces subsistent.      
 
Vagues mucilages    
sifflant tel merle en campagne   
occasionnent passage étroit   
sans quoi tout droit   
serait permis le rondin de bois   
jeté dans l'âtre des attentes.      
 
 
1111