Archivio di categurie: Annu 2020

l’âme papillon



Nuits et brouillards    
au creux des vagues sèches    
à la retombée des organes en papillotes    
je suis resté de marbre à la porte du chéole.        
 
Fallait y aller    
et j'y suis allé    
en portage minimal    
quelques livres à dos de baudet.        
 
Il y avait des reliques    
sur les parois humides    
et la grotte semblait lumineuse    
pour peu que le silence soit.        
 
L'a-t-on prise au dépourvu    
cette engeance de braillards    
en goguette sur l'embarcadère    
des travaux et des jours.        
 
De thuriféraires point    
juste quelques pantelants animalcules    
chantant à tue-tête    
des prosopopées mariales.        
 
Miaulait néanmoins     
le chat des abîmes à queue de néon.    
sous le goutte à goutte péremptoire    
d'un compte à rebours.        
 
Le fric, le sexe et le bandonéon    
s'en donnaient à cœur joie    
dans cette altière prairie    
où passaient les vents de l'espoir.        
 
Garde tes bijoux Suzanne    
ne nous embarrasse pas de tes soucis    
il est un temps pour tout    
et ici c'est la nuance.        
 
Un grand éclat de rire     
gela la compagnie    
tous se levèrent    
avec peur et fracas.        
 
L'âme papillon    
pouvait se cogner aux vitres de l'entrée    
nous étions assujettis au devoir    
de rester debout devant le vide.        
 
 
 
591

Arrampicata a mani nude

    Arrampicata a mani nude    
au mur lisse    
les cordes raidies par la démesure    
le son grave du piano    
risquait quelques pas de géant    
sur la lande des attentes.        
 
    S'engagea la puissante bête    
crocs ourlés de babouines épaisses    
dans l'allée aux feuilles bruissantes    
entre les hêtres tortillards    
sans que l'appel soit entendu    
vers la fontaine au loup.        
 
    A contre-jour    
le soleil en auréole    
autour de son chef    
le prince    
dans un nuage de poussière    
menait grand train.        
 
    Les longs doigts de l'étranger  
sur les touches noires et blanches    
martelèrent le doux son    
d'un au-revoir    
à minima    
en respect du toucher d'un silence.        
 
 
590

SCALE intornu


   Scale intornu    
marchjà dopu à marchjà    
enigma matinale    
striscia a cortina    
da a stanza secreta    
erosione tenera    
terra dannata    
di e nostre razze in slow motion    
traversu pede à pedi    
a traccia di rimmel sottu à l'ochju    
di a notte piegata    
cuteddu svizzeru    
cù i mo dece dita    
sbattendu nantu à a chjusa    
orizonti     
chè un ventu friddu    
risuscitatu    
longu u chjassu d'erba    
per uni pochi ettometri più in là    
lasciate girare a rota di ferru    
longu à a pendenza    
da i salti successivi    
à u flussu di asavoune.        
 
 
589
 
 

ABBRACTU di u tempu chì passa


   Étreinte du temps qui passe    
montée des souvenirs    
insomnie carnassière    
accueil du matin tendre.        
 
   Dans ce cadre    
sur scène naturelle    
les animaux de la jungle émotionnelle    
caracolent    
froissant les hautes herbes    
mâchoires puissantes en avant    
jambes fines des coursiers en action    
l'œil de braise    
de charbons ardents cerclé d'or    
sur le qui-vive du souffle.        
 
   Étreinte éternelle    
de la mort    
comme ultime raison    
s'échappe par les voies traversières    
le bonheur de la rencontre avec l'autre    
compagnon de voyage    
vers le trait de lumière    
objet des élans de l'âme    
dans le silence de la présence    
barbouillée de nuages    
cachant difficilement    
le ciel profond de notre devenir.        
 
 
588

La Beauté . 1

  La Beauté    
clé de voûte    
nœud des aspirations    
à belles dents    
la dévorer    
du dessus vers le dessous    
relevant ses voiles    
à la merci du fleuve    
qui gronde    
sans recevoir la moindre larme    
à guetter la ressource    
pour accélérateur d'humanité    
s'élever  
à décourager la fatigue    
les mains pleines de sainfoin    
au grenier encapsulé de notre enfance.              
 
  Ô Beauté    
un clin d'œil suffit    
d'une vie l'autre    
a mo vita    
un sceau de perplexité    
au mur d’enceinte    
des manquements    
ne parvenant pas     
à escamoter    
les regards croisés    
de notre rencontre    
en la marmite de géant    
du bain de jouvence.        
 
 
587
 

Semu in cunfurmità

cusì pocu allargatu    
i prughjetti di a notte    
in questa continuità di e cose dette    
chè u mare    
ritirata    
lasciate lacrime di sali.        
 
À l'alba    
ci sarà u caosu    
trà i difensori di a causa nuziale    
sottu un cosmu    
sguassate u ram    
pascoli infiniti.        
 
Ùn ci maritemu micca    
à u timone di u carru divinu    
andemu in cunfurmità    
cù u camminatore   
chì face u ventu    
cullà a Sainte Victoire.        
 
Ponemu u pacchettu di u sumere    
sottu à l'alivi scuri    
scratch u fondu di u celu    
chjama à i zitelli di u paese    
gratta l'unghia nera di u pittore    
a finezza di e tette circundante.       
 
À tempu tuttu    
U missaghju hè chjaru    
sottu u preghjudiziu di a crisa    
ci hè a frequenza d'onda    
in cuntattu direttu    
cù a turbulenza di u Spìritu.        
   
 
 
586
 

cuntinimentu

U cunfinamentu era desertu
di stu tissutu d'abitudini
a furesta sbuchjava cun facilità
cù i canti di l'acelli
l'aria era pura
è ghjente infelice.
 
Di sicuru ùn ci hè micca
ùn hè mai cusì
u contu ùn hè micca quì
induve andemu ?
ci hè solu
avemu da
ùn sanu micca
ma sta marchja stessa
ci hà custituitu è ​​ci hà liberatu.
 
pensa à l'esodu
respirazione nomade
caldu è friddu pendente
sete di transumanza
sete di i grandi spazii di Breath .
 

 
 
585
 

equilibriu piuma


piuma di equilibriu    
in u circulu di uguali    
cum'è tù vai    
di un corpu Spiritu cuntenutu    
a voce sputa parolle    
in attesa di un ricochet    
quellu pensamentu accoglie.        
 
Erezzione di un scheletru d'amore    
sottu à i pannelli di a notte    
à custruisce    
decostruisce    
a capanna originale    
di u pede    
l'usanza persa     
trà carezza è gioia.        
 
 
584

Un burato in muntagna



Avia lasciatu à i mo parenti fà a strada
Sortu da a vittura
per allungà e mo gambe.
 
E muntagne eranu vicine è assai alte
à u fondu di a vaddi sò stata sfracicata.
 
Sò partuti
è ùn li hà mai vistu più.
 
Nevi di a fine di primavera
battutu nantu à a pendenza
cù grandi rinforzi di acque torrenziali
chì u recintu di u locu facia rumore.
 
Petri è petre puntevanu u sguardu
comu tanti ganci
leghje i lochi.
 
Aghju avvicinatu à u ponte
chì spannò un torrente furioso.
 
In a pila di u ponte
ci era un pirtusu
da induve venia una corda.
 
Aghju tiratu.
 
I ciottoli sò ghjunti,
picculi frammenti
chì dumandavanu solu di esce.

Aghju lasciatu a corda
chì riversava in l'internu.
 
Tiru a corda
è sò surtiti ciottoli novi.
 
Dopu parechji ghjunti è andati
di stu travagliu di pulitura
voci rauche di paisani
si fece sente.
 
Aghju firmatu a mo azzione 
per cuntinuà in l'imaginazione.
 
Ci era un passaghju
un tesoru
una cassetta
una borsa di pelle
pepite d'oru.
 
U tempu hè passatu.
 
Mi ritruvu in u paese vicinu à u ponte
case basse di petra secca tutt'intornu
maritatu cù i zitelli
è u mo compitu d'allevatore paisanu
hà pigliatu tuttu u mo tempu.
 
A muntagna sempre alta
diventate familiarizatu
inquadra e stagioni
a pista petrifica avia cedutu
à una strada stretta asfaltata.
 
U pirtusu era sempre quì
una vita ùn era micca abbastanza per mette in luce u misteru
era mè chì avia a voce rauca
i capelli bianchi
l'andatura vacillante.
 
 
583
 

chitarra sorrisu

 
 
 
 faccia arruffata
 cortini di a notte
 amorce d'un silence.
  
 Vierge caudine
 cù picculi braccia bianchi
 sous la veste d'épeautre.
  
 chitarra sorrisu
 cù labbra viola
 e voce di meli.
  
 Bolla di discorsu di anice
 note cù l'ochji smoldering
 sottu à l'alone turchinu
  
 gola franca
 cù tendini svelti
 ella hè unica.

 unità di sè stessu 
 unità di u mondu 
 unità di l'invisibile. 
  
  
  
 582