I nuvuli si movenu    
u cuncertu    
maculatu cù i basgi di scontru    
se défaisant des choses feintes   
pour recomposer les scènes    
da a zitiddina    
telles galipettes    
nantu à u pratu di papaveru    
chì u parasole di e donne fiori    
punteggiata da ombre e brividi.        
 
I nuvuli ballanu    
senza impedimenti    
in ispirazione bianca    
afferratu è annullatu    
da locu à locu    
sottu à u loft    
que les sabots pétillants    
cadenassent    
tel rêve au petit jour    
enfoui sous  les feuilles sèches du réveil.        
 
Ùn ci hè micca futuru    
chè l'attuale quartu    
feghja    
fighjendu in giù    
dans le moussu des contemplations    
nuvole nuvole    
iniziu di l'eternu blu    
sottu à a spiaggia bionda    
de nos pas prudents    
évitant le coquillage coupant.        
 
 
632