Archivio di categurie: Annu 2021

U mo approcciu

Gaël Jean-Claude GERARD era prufessore di Storia è Geugrafia, anzianu, Gestalt terapeuta è fotografu.

Hè ancu pueta è cusì hè diventatu un arrangiatore di parolle, in tenerezza, in libertà è in cerca di a verità. U gestu pueticu ùn pò esse cuncipitu chè nant’à una strada di sulitudine, esigenza di forma, di vigori in u sensu di superà sè stessu, légèreté à l'approche, umiltà in a postura è tenacità in u sforzu.

U pueta ùn hè micca quì per suddisfà u so ego nè per indulge in una forma cunvinziunali. Hè un rivoluzionariu in quantu spazza l'ordine è l'osservanza di l'abitudini di u so tempu.. Hè un tradiziunalistu in u rispettu ch'ellu mostra à l'anziani chì s'eranu chjappu i camini di l'avventura., perpetrà l'esercizii d'altu volu di novità risichi, creusé les tunnels de l’ombre intérieure et lancer les ponts de la rencontre rugueuse avec autrui en franchissant avec force et détermination les vallées de la facilité.

U pueta ama a vita. E gioia è i dulori sò u pane è u vinu di e so trasgressioni abituali. Ùn hè rispunsevule à nimu. Ùn importa micca chì ridiamu daretu à ellu, porta a mascara di l'attori di u teatru anticu solu autorizati à cunversà cù i Dii.

È s'è qualchì volta i cani sò lasciati, chì a so parolla sopra à ellu, il la laisse s'éloigner vers des terres inconnues et sauvages pour ensuite essayer de se composer avec les tenants et les aboutissants de cette errance expiatoire oh si nécessaire aux fins d'expurger son cœur brisé et d'adoucir les barrières de l'oubli auxquelles elle est traînée..

A so attenzione u dirige à i bordi, cose impreviste, des intersignes, des analogies, partite. U pueta pò esse solu un argonauta novu, un artighjanu di u core per quale tuttu ùn hè ancu dettu.

E so parolle sò brace quandu hè fretu è ghjacciu quandu u tempu hè tempestoso. E so parolle u ripiglianu, palpitante, giclent, scivolare, urla, geignent et clament sa foi en l’humaine condition pour ensuite s’adoucir devant la tenue des “Mystères”, uffizii è liturgie chì facenu u riposu di a lingua vermigliona svintu di dolore è di facilità, lingua di i druidi, lingua di Diu, lingua inaudita è imaginativa di i questuri di l'assolutu.

Le mots n’ont pas de sens s’ils ne sont pas vécus intimement, s’ils ne sont pas pesés à l’aune de ses douleurs, à u metru di a zitiddina eterna.

A so visione hè millimetrica è apocalittica. tempu è spaziu, in più presente in a so esistenza di ogni ghjornu, sò integrati in u so temperament globalizing. Tuttu hè quì, in vista, a portata di una penna è l'arrangiamentu di l'elementi chì u bombardeanu in tempu di meteoriti cadenti diventa friddu una materia d'accettazione, di discriminazione, cancellazione è almacenamentu assai più cà casu. In più per ellu, a chance ùn esiste micca è ciò chì si chjama scontru fortuitu, cuincidenza, paradossu, synchronicité sont des traces mnésiques affluentes du passé et promesses d’un avenir imaginé marquées de la vision, di u sigillo di a realità.

soni è culori, i ritmi, a musica è u sensu stessu di e parolle sò u tutu di i ballerini di l'Opera à l'epica di Edouard Degas. L'arcubalenu di impressioni simmers in parechje pussibulità chì l'avidità di l'espressione ùn serve micca. U pueta aspetta, aspetta cù pacienza pusatu nantu à i so ceans fighjendu l'apertura di una finestra di luce in a nuvola di polvera chì l'acceca., chì l'ingogna, li piace è per via di quale respira. Allora sbocca, Hè natu, ellu vede.

U pueta ùn hà petra per mette u capu. L'astri piglianu u locu di e candele di Natale. U so impegnu hè in altrò. U so sonnu hè snorkeling. È quandu spunta l'alba, ella ùn hà micca sempre i dita rosati. Ci sò i remugles è u zitellu chì nasce tandu hè marcatu da u trattu di u soffrenu. Il est alors possédé par le désir inexpugnable de connaissances et l’obligation de clamer ses rencontres en beauté – mandorles de son onde porteuse – haut et fort à la face du monde des humains tout autant que dans le désert ou dans l’absolu. L’enfant-poète se laisse sculpter par ce qu’il n’est pas encore et son entendement ne peut être qu’une expérience poétique et métaphysique.

u so babbu, a so mamma, ses fils et filles sont le jeu d’une filiation que la coupe levée haute sur le parvis du temple honore aux quatre vents de son destin l’appel de la nuit, di u ghjornu, de l’amour et de sa finitude.

Ùn ci hè avvene chè a caminata di u pellegrinu di l'ànima nantu à a Via Lattea.

S'ellu si ricorda, hè solu per marità cù u tempu chì passa, cù l'acellu nantu à l'arbulu, surrisu di un altru omu, da una altra donna, di un zitellu, cù u tronu chì rumpia è a pioggia chì l’alimenta. Un tempu per tuttu. Hè u tempu chì passa. Hè l'acellu nantu à u ramu, ellu hè u tronu è a pioggia. A cuntemplazione di e stagioni chì giranu intornu à ellu u ralleghja. Coppia fruttuosa formata da u pueta, stu prufeta-figliolu-artigianu, in cuntattu cù u so ambiente.

Allora u silenziu pò esse stabilitu, un silenziu fattu di l'eliminazione di l'opera. Un silenziu prufondu in u nostru universu chì cuntinueghja u so cursu, inexorablemente.

Ici, sur le site ” regardauvergne – la présence à ce qui s’advient “, testi è ritratti sò assuciati.

I testi anu parechji sapori. Certi sò sintesi è riflessioni nantu à temi attuali è perspettivi di ricerca chì guidanu u nostru mondu oghje.. L'altri sò più persunali è trattanu di i mo tentativi di fà sensu di e mo rilazioni.. È sopratuttu, a maiò parte di elli venenu da ciò chì succede in risonanza puetica in quì è avà induve sò.. Au travers de ces derniers il y a jaillissement de la présence sous une forme multiréférencée et même ébouriffée qu’une certaine conformité de clarté et de rigueur dans l’expression phrasée ne saurait que partiellement convenir. Un velu resterà sempre. Un velu chì a lentezza necessaria per svelà purifica di ogni passeggiata.

I ritratti venenu da un pannellu furmatu prima in l'allegria vagabonda di u camminatore, guidatu da a preoccupazione di osservà, à avè à, per sente, per risonà è serve l'ughjettu fotograficu in un quadru fattu di struttura, di materiali, di luci, di i principii geomettichi è di l'emozioni per aggira u gag di parolle di quale simu troppu spessu i destinatari. I ritratti impone u silenziu.

L'associazione di una foto particulari cù un testu specificu hè misteriosa. Ùn cade micca sottu à l'illustrazione ancu s'ellu qualchì volta pò nasce una certa redundancy, cun finezza è umore. A foto è u testu scontranu è da u so cuntattu pò nasce una terza dimensione, un terzu inclusu, un'altra natura chì ci chjama à un rebote di riflessione. Hè attraversu questu in-entre, dans cet espace vierge de piétinements où surseoir à l’arrivée d’un sens hâtif qui peut scléroser l’entendement , chì avemu apertu u nostru core è permette u scontru cù u core di l'altru. Un soffiu d’aria fresca ci dà tandu u curagiu di vulè campà di più è di prughjettà si in maraviglia..

andemu inseme, semu l'officianti di a bellezza. Puderia esse chì u muratore chì simu hà bisognu di ogni petra per custruisce sta prisenza cum'è nimu : amore, cunsola d'amore, cum'è quellu chì si cura di l'altru è quellu chì custruisce l'avvene.

E grandi lacrime missionarie

 
 
 Cù i so braccia nudi    
 e donne circundanu u mondu    
 per proclamà forte è chjaru    
 u burlesque di situazioni.        
  
 Male per elli    
 perchè Guignol seguitatu da i so sbirri    
 accuminciau a caccià li    
 in a grande sala di a sollicitude.        
  
 Duverebbe avè vistu    
 quelli gravi signori di l'aia    
 per smarrissi senza chì a so bughjura soffre     
 sottu à a doratura di u Palazzu di u Sport.        
  
 À u ritmu di attacchi    
 passatu è futuru    
 ciò chì avemu da dì di messageria    
 hà fattu i principii di gestione u gestu scarlattu.        
  
 Sapete cumu si ritirate da u backwater    
 corpu di a donna    
 mentre putrissi nantu à i tetti di stagno    
 i resti di i so figlioli.        
  
 Sporcu è grisgiu di micca dettu    
 cuminciaru à cuntà e so lune    
 appiccicatu nantu à u polu grassu    
 per u Ritu di Primavera.        
  
 Falsamente stumped with sequins    
 sti dame witty scambià e so ricette    
 Benessere pensendu à a salsa gribiche    
 à vert-galant in a furesta negra.        
  
 Imbulighjate in a scuma    
 i so corpi si lisciavanu vicinu    
 per u dessert amaranth    
 ascensori di fine di stagione.        
  
 Hè ghjuntu da sottu à i tavulini    
 l'urganu turgidu di u swashbuckling    
 chè e graziose muse    
 cuminciò à tagliate in fette.        
  
 Salatu, pepite è simmering à a perfezione    
 avemu avutu l'onore di fà a fine    
 nant'à u pianoforte metallicu di u Spìritu Santu    
 à sente u celu destinatu.          
  
 Inclinata a faccia in giù    
 i ribelli è i corteggiati    
 sapendu fà l'ochju    
 in tempu chiuvutu.        
  
 In questu statu di emergenza assuluta    
 trimà, raffinà, purificà era essenziale    
 per nutriscia grandi lacrime     
 a freccia unchecked di a Missione.        
  
 761 

Era assulanatu

 
 
 Era assulanatu  
 l'aube écartait ses lèvres d'une fissure initiale   
 je m'étais levé de bonne heure    
 et les sorcières dormaient encore.               
  
 Me mis en habits du dimanche    
 la tête fraîche   
 le corps et les sabots suédois sur le qui-vive    
 avec le projet d'aller y voir.        
  
 Mazette que cela    
 la grande armoire à glace    
 je l'avais ouverte    
 pour en extraire un vieux gilet trop petit.           
  
 Il y avait de la gourmandise       
 mais la partie était trop belle    
 aussi me suis-je rendu    
 à cette rencontre familiale en Quatre ailes bleues.        
  
 Empreint de l'innocence de l'enfant    
 et de la casquette de postier du grand-père    
 la route avait été tournicotante    
 à grands coups de klaxon dans les virages.        
  
 Ce que je voyais   
 c'est moi qui le créais        
 dans son cocon de vieilles images    
 avec point trop de consistance.    
  
 Je me suis arrêté en bord de route    
 à hauteur des bois noirs    
 dans la fraîcheur de l'altitude    
 et là ma sphère de contemplation a vrillé.        
  
 Plus de reconnaissance du passé   
 en capilotades les hardes étaient au fond du coffre    
 nu je vous dis que j'étais nu    
 et ma peau brillait dans le petit matin.        
  
 Quand à savoir où cela me menait    
 ce n'était pas de mise    
 mes cartes routières s'étaient envolées
 et le projet initial aux abonnés absents.        
  
 Le paysage était bien là    
 et c'est moi qui le regardais    
 cet écran là qui provenait bien de quelque part    
 et qui faisait irruption avec une multitude de détails.
  
 Je tournais la tête    
 de quatre vingt dix degrés    
 les bords de route étaient sombres    
 et mon regard-laser perforait l'espace.        
  
 Je le vis    
 le pourquoi du comment de la chose    
 l'insecte poilu au bec noir    
 et tout fût résolu.        
  
 Le "Terrestre" était en place
 tout conspirait à ma respiration
 mais comment reconnaître et comprendre
 avec quoi j'étais confondu.



 760
    
        
  
 

Ce que le Temps rejette et courbe

 

 Les écrouelles que le temps rejette    
 à la corne de l'Afrique    
 ont l'attrait des recommandations concrètes    
 qu'Arthur engagea.        
  
 Plus d'attelage construit pour l'avenir    
 plus de repli identitaire sur son pré carré    
 il y a cette étrange maison connue    
 rassemblant les êtres en marge des principes.        
  
 Tout tourne dans le maelstrom    
 les noyés ne se ressemblent ni s'assemblent    
 parmi les débris où surnage la barrique    
 pour l'Unique homme de l'Espèce.        
  
 Certains sont aspirés vers le fond    
 d'autres servent de bouée de secours    
 pour que le monde devienne royaume    
 de mal en pis selon la courbure du Temps.        
  
 L'Ecologie est poussée    
 dans les excavations de la tradition romantique    
 l'Ecologie ne tracte plus    
 hors les foucades visitées par le concert politique.        
  
 Aussi j'ai repris le commerce d'antan    
 derrière l'Ecologie et l'injustice sociale    
 pour jongler entre la Nature et les intérêts humains    
 car au paradis du militantisme tous les loups sont gris.        
  
 Entre le libéralisme et le repli sur soi    
 je me suis porté en effraction    
 et basculé la ligne de front    
 du Gauche / Droite chargé d'affects.        
  
 Georges vira de bord    
 par décoction mentale    
 où tout était permis    
 fors l'honneur.        
  
 En fond de forge    
 détachons-nous de la régression    
 dont les chants de trahison et d'abandon    
 culminent avec la réaction.        
  
 J'ai installé mon étal au marché de Noël    
 pour repérer les négociations et déplacer les intérêts   
 entre les fuyants du Global    
 et les réfugiés du Local.        
  
 La boussole s'affole dans cette réorientation    
 et là point d'attitude martiale    
 mais plutôt des questions de formes et de poids du monde    
 en vue de reconstituer la masse magnétique.        
  
 Pour à défaut se fondre dans nos Valeurs    
 où une appartenance paternelle    
 sans déracinement ni "retour à la terre"    
 permettra le "retour en Terre" des zones à défendre.        
  
  
 759
   

I polarità di a realizazione

 
 
 Sur le pont aux parapets  
 de crépi écaillé genre perroquet    
 des cadenas fleurissaient    
 sous la caresse d'un soleil carnassier.        
  
 Des voix s'élevaient des rives    
 sanguines cinglantes échappées   
 sous la frondaison vibrante    
 des bois en bordure de rivière.        
  
 Sagement repris au débotté    
 d'une touche fine aux verts affirmés   
 l'homme-peintre    
 manœuvrait son orchestre de couleurs.      
  
 Des cyclistes passèrent    
 dans un cliquetis de dérailleurs    
 propre au dos d'âne de l'ouvrage    
 sans mot dire casquettes bien en place.        
  
 La forme blanchâtre de l'escarboucle    
 frôla les arches gallo-romaines    
 dont la chevelure d'algues    
 à même l'onde filait guimauve.        
  
 Les têtes des femmes-chœur    
 jaillirent en bord de berges    
 accompagnées d'une armée de violons    
 sous la conduite du maître-coudrier.        
  
 Soliloque en phase basse    
 la voix grave de l'homme des contrées profondes    
 souffla sur les volutes de brume se délitant    
 devant le trait bleu du martin-pêcheur.        
  
 La corne de brume    
 racla le fond de scène    
 pour faire apparaître un faisceau d'arguments    
 piquant le décor d'un lacis aux mailles serrées.       
  
 L'homme-peintre se recula    
 du carré réceptacle du tout-venant    
 pour esquisser pipe aux lèvres    
 un rictus circonspect.        
  
 S'emparèrent de l'instant    
 les âmes sapientiales    
 au front fort des métaphores    
 dans leur prise de distance innocente.        
  
 Discernant un passage dans la berge    
 le sanglier jaillit sur les galets    
 grattant du sabot    
 le son des partisans.        
  
 Se lever    
 dresser le pavillon des circonstances    
 pour au plus prêt    
 rassembler les polarités de la réalisation.        
  
  
  758
   

Andaraghju a strada

 
 
 Andaraghju a strada    
 cù ciuffi d'erba in u so mezu    
 lungo i pascoli    
 circondata da picchetti e fili spinati.        
  
 U cavallu smetterà di pasce    
 vultà versu mè    
 è unisciti à mè curiosu è micca in fretta    
 I carezza a so testa.        
  
 Mi moveraghju pianu pianu    
 cun delicatezza è regularità    
 cusì chì i gammi rispundenu    
 senza troppu dulore.        
  
 U bastone di caminari    
 crash senza fretta    
 nantu à a terra di terra è ghiaia    
 cusì chì u pesu di ogni passu hè menu.        
  
 mi fermaraghju    
 per piglià una foto    
 primu pianu, perspettiva, fondo    
 in una cumpusizioni equilibrata.        
  
 Cuntinueraghju à falà à u lavu    
 cù acque d'argentu sottu à un celu pezzatu    
 cù denti di leone sole    
 e vacche chì pascenu rumorosamente.        
  
 Ùn saraghju micca solu    
 cù idee in a testa    
 accumpagna u mo soffiu d'aria fresca    
 ch'e inspiru è espiru cuscente.        
  
 Cume scrivu    
 una foto da a mo galeria hè emergente    
 in u ricordu di stu mumentu    
 induve a mente scontra u corpu.        
  
 Di stu passatu ricordatu    
 Facciu una narrativa presente    
 chì puzza d'erba di primavera    
 trà memoria è percepzioni ascendenti.        
  
 In lontananza un dirigibile multicolore    
 scatena e so fiamme di bestie cù narici ruttate    
 per avanzà in picculi salti    
 sopra i rilievi in ​​rilievu.        
  
 A caminata hè finita    
 Aghju vultatu à u veiculu    
 s'era nantu à u sediu per in silenziu 
 sente u benessiri di a pruduzzioni.        
  
 Fendu cusì, u mondu cuntinueghja à spinning    
 l'allodola Lulu invisible de grisoller    
 è a Presenza compie    
 per esse quì.        
  
  
 757
   

Ella abbandunò u paese di a so nascita

 

 Ella abbandunò u paese di a so nascita
 sur une branche d'olivier
 entre les roseaux de la rivière
 et les yeux du paon
 la fixèrent pendant qu'elle prenait le courant.
  
 N'allez pas dire au jeune homme de la rive
 que s'en allait tout espoir de conquête
 et que visité par un vent mauvais
 son esprit d'enfance d'aventures et d'inventions
 coulerait vers des golfes amers.
  
 Je l'imaginais de dentelles blanches vêtue
 celle qui viendrait me prendre
 celle qui tourmenterait mes jachères
 sans l'ombre d'une raison
 m'allongeant sur un tison ardent.
  
 Lumière et beauté
 irrépressible jaillissement du cœur
 bannissant toute illusion mutilante
 dans un cri humble et discret
 nous nous sommes accomplis.
  
 Il est une nouvelle naissance
 que celle d'un charroi remontant à la source
 parmi le peu de jours qu'il nous reste
 pour qu'avec nos ailes neuves
 brûler nos yeux devant une robe gonflée.
  
  
 756
  
    

   

Quand c’est blanc c’est pas noir

 

 Tu vois c'est blanc   
 et quand c'est blanc c'est pas noir    
 même si c'est en tremblant    
 que le coutre de la charrue    
 évite la feuille de vigne    
 avant l'interception du pic épeiche    
 de ricanements et de honte ceint    
 devant la caillasse secouée   
 réalité incontournable des forces drues.   
     
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 hors les métamorphoses    
 de tant de couleurs en élévation    
 lissées de leurs parures végétales et minérales    
 pour de plus amples inflexions    
 nourries par le vin qui réjouit le cœur    
 et devenir coupe de vertige    
 hors les incartades de l'esprit     
 en rémission du jeu de courte paille.        
  
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 aux reflets de l'orage    
 la pomme d'Adam    
 protubérance acquise    
 par l'immobilité grave en bord de falaise    
 permettant de poser de tendre manière    
 le brassard blanc sur le bras de l'orant
 en accession verbale    
 vers la licorne des influences.        
  
  
  
 755
   

Chacun de ses membres

 
 
 Chacun de ses membres
 de bois et de feuilles accolées
 .................................................    
 mais revenons à notre sujet
 celui de s'engendrer soi-même
 par l'occupation prédatrice
 de là où nous sommes
 nous les vibrations
 animées par des fluides
 sans le regard d'autrui
 mais avec le code nous reliant à nos origines
 nous les polyglottes de voix intérieures
 aux inspirations chuchotées
 au creux d'un lignage
 que nous aménageons.
 .........................................        
 Chacun de ses membres
 de bois et de feuilles accolées
 semblait le linéament d'une vérité
 issue du soleil infini
 verbe du mystère
 éclat d'une humanité souvent interceptée
 voilée diminuée obscurcie
 par la gravité même
 de cette incubation de circonstance
 dans la cérémonie de l'écriture.
  
 Nous nous levions de bonne heure
 en observation de la fabrique du temps
 sans que les rires se muent en grognements
 nous les terroristes de la permanence
 dont la suprême béatitude
 était de surseoir
 aux règles de perfection de notre image
 pour plonger
 dans l'indicible souvenir
 de l'outil frappant tant d'années
 sans aucune parole
 sans aucun mot écrit
 à la mesure d'une empoignade
 où les extrêmes se rejoignent.
  
  
  
  
 754
   

milla è centu

milla è centu    
à notre époque    
au coin des rues    
et sur les réseaux sociaux    
il y a des mots et des images    
plein de chapardage    
à hue et à dia    
en place publique    
à ne plus retrouver son âne.        
 
Attendre les Rameaux    
être là pour l'envol de la colombe    
voir les branches de laurier joncher les rues    
brailler que le Roi est revenu    
en acceptation de la demande des marchands    
sous le sceau de la tranquillité d'esprit    
évacuer une souffrance    
les yeux ne sachant que saisir    
les plaies mal cicatrisées du savoir des hommes.        
 
S'affliger et se victimiser ?  Non    
Se rebeller et gueuler plus fort que l'autre ?  
Non    
Moutonner ni vu ni connu ?  Non    
Effrayer les corbeaux qui déchirent nos chairs ?  
Non    
Être sidéré et faire silence ?  Non    
Appliquer la loi du talion ?  Non    
Échanger sa douleur contre de la drogue ?  Non    
Attraper au collet les individus asociaux ?  Non    
Non, non, non et non !        
 
Aller cueillir les pissenlits de mars    
y joindre quelques œufs durs    
mâcher et manduquer cette salade    
sous le ciel d'une aube aux doigts de rose    
retrouver l'ami de source et de cœur    
ramasser les pépins de pomme près de la cidrerie    
et jeter les graines sur la terre encore et encore 
pour que jaillisse le pommier
entrer dans la religion du poète.        
 
 
753