À trè,  invertitu
 abbastanza solu per esse mai
 cette avancée de couleurs à contre courant de l'énergie muette .

 U veru guaritore ùn si preoccupa mai di e fonti di u so rigalu
 Hè, serà
 ellu hè di tutte l'età
 veilleur de l'autre 
adepte de la différence
 corridore di recinzione
 a so manu magnetica appoghja nantu à u core di quellu chì dumanda
 è tuttu irradia
 de par la flèche si légère dans cette mainferme
 hè u calligrafu di a fede .

 Ici,
 Aghju acquistatu, sò diventatu
 è per andà per quessa ch'e aghju capitu male
 per esse infinitamente solu
 per ricurdà l'urighjini trinitariani
 per detectà e tavule d'acqua bianca
 à écrire l'inentamé sur les yeux clos de l'aimé
 à u ventu divinu abita .

 Ici, nimu hè in umore per esse
 rien que de la grenaille au fond du puits
 permette solu l'apparenza
 à u soffiu di diventà una traccia,
 traccia viva di ombre è luci
 cusì chì à l'alba
 alza u velu di a sposa
 passa i cancelli di l'obliu
 è a neve cova u spaziu di e nostre notti
 osà u passu di trè
 un tribunale liberu
un principiu.
 
  (pittura di Elianthe Dautais) 

 192