Una suluzione à a vita   
 Le Piccaka du Pic Entu   
 Cusì viderete sta attenzione   
 Pareva a matina. 
      
 À u yardstick   
 Grinds a mo anima   
 minti   
 In u cavu di a valle.   
   
 U termini si move luntanu   
 Vagabili mortali   
 Dentru i pieghe   
 Luci u rumore.  
    
 Illustrate sottu a pioggia   
 Erbaccia forestali   
 canzoni pancake   
 Dolcezza di e parolle di embers.   
   
 Acorporate un halo   
 I feriti tinuti   
 Chì u ventu ignite   
 Sutta i mura di u Spìritu.  
    
 Alzendu e braccia   
 Entrails di terra   
 Ella si hà nudditu  
 le frisé des chevelures.   
   
 A l'évidence des couleurs 
 entrait rassuré   
 le beau de la poésie 
 entre midi et quatorze heures.  
    
 Passe la gamme   
 notes posées douces   
 sur la parure   
 du sol dur.  
    
 Filatu   
 le saint chrême sur les lèvres   
 s'avance en solidarité   
 la fleur de l'humanité.    

  
 403

   Hè surprised di apparisce in mezza luna   
 U cantore di l'andate è di l'andate   
 U caratteru stranu vistutu di neru   
 Origine di e dumande :   
   
 Pudemu piglià ciò chì ci hè datu ?   
 Duvemu ingrandà ciò chì hè naturalmente bonu ?   
 Ùn ci saria micca in u fondu di u fondu u germe originale ?     
 U sonnu ùn hè micca un velu nantu à a cuscenza   
 Hè u cavaliere errante   
 A manifestazione di l'offense contr'à a Verità.      
 Ancu   
 Alzate prestu matina   
 Appoghjate nantu à a ringhiera di a finestra   
 Aprite l'ochji à ciò chì hè   
 Cumpite u ghjornu chì vene   
 Close up di notte   
 Respirate a sabbia di a tentazione   
 Cum'elli sò intarrati   
 In l'oceanu di vanu è vanu.  
    
 Barca guidata da u ventu   
 à a terra di ricustruzzione   
 Da manu à manu   
 Abbraccia l'odore di erbaccia sradicata   
 Sliding down the slope   
 faccia di mezza luna   
 Da l'origine à l'origine. 
     

402
  ( dettaglio di pittura di Frédérique Lemarchand )