Bütün yazılar Gael Gerard

Au feutré de l’imagination

 sakitləşdi, açıq qəfəs
cibimdən kiçik dəftər düşür, açıq səhifə .

Xəyalın boğuqluğunda
gecikmiş qatarın ertəsi günü
ideyaların ötürmək cəsarətinə
bir işin əvvəlində .

Mütləq üsyana girdiyi zaman
fərqin bir hissəsi olun
tələsmədən
qəribə işdən qəribə işə .

Və buna cavab olaraq
nəfəs darlığı
şərti izlərlə ovsunlayır
bir ovuc danışan qulaq .

Bu gizli və uzaq düzənlik
aclıq və yorğunluqdan yaranmışdır
həyatımızı almadan bizi asılılığa sürükləyir .

insan olaq
daimilik iblislərinə qarşı
partlamağa və vəhşi olmağa meyllidir
inam bərpa olunan kimi .

Həddindən artıq həbsdən əlavə
dəlilik astanasında , rəqs
cansıxıcılıq , ürəkbulanma , təlatümlər , təkrarlama
vicdanını geyindirən bütün canlılar .

doğru fikir olaq
adlı testi bağlayaraq
onun prosesi açılışın oyandırdığı duyğu ilə tanınır .

Yol ayrıclarının dolaşıqlığından
şirin alacakaranlıq mahnısından qaçaq
zarafat qəfəsindən çıxaq
gəlin uzun dimdikli ovçunun uşaqları olaq .


252

Gərginliklər gəlir

 Gərginliklər gəlir  
 emosional elementlər  
 beton şap  
 buğda sünbülünü əzmək.  

 Gərginliklər gəlir  
 yeni reallıqlar  
 dalğaların çuxurunda  
 une mousse superbe.  

 Gərginliklər gəlir  
 dərin daxili  
 zəng  
 daha çox yollarla.  

 Gərginliklər gəlir  
 təbiət dövrləri zamanı  
 sərin bulud  
 témoigne des migrations.  

 Gərginliklər gəlir  
 özünüzü dostlarla əhatə etmək haqqında  
 yalnız mikrobdur  
 zəif idarəçilik.  

 Gərginliklər gəlir  
 ürəyin maneələri olduqda  
 cèdent et déversent  
 absurdluq və laqeydlik.  

 Bu gərginliyi alqışlayın  
 ki, onlar baş verir  
 o dağınıq atlar 
 stixdən gəlir.   
  
 Süfrəni uzadaq  
 bayram süfrəsində  
 real iqtisadi alətləri tac edək  
 məhsuldar sürü.
  
 Gəlin fitil olaq  
 bir-biri ilə görüşməkdən  
 hikmətdə  
 davamlılıq dəftəri olaq.  

 zəng olaq  
 açıq gözlər  
 qeyri-mümkün mümkün oldu 
 bizim dərin xasiyyətlərimizin evliliyi.  

 Gəlin izlər və işıq olaq  
 məqsədlərimizə çatmaqda  
 ədalətli kvota mövcuddur  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

Je coupe l’herbe et le feu

 Bədənim parçalanır   
 işıq ləkələri   
 kursun sonunu silmək.   
   
 Mən qeyri-maddi hiylələrə inanıram    
 qalıram.      

 Mən trot-menyu biçərəm   
 qoz-fındıq , badam və giləmeyvə   
 ağıl meşələrində. 
    
 Təbəssümləri və hərəkətli dodaqları alqışlayıram   
 Mən incə görüşlər keçirirəm   
 boyunda gecə görülə bilən boyunbağı.   
   
 Otu kəsdim, atəşi yandırdım   
 qəlbin və ruhun nəvazişi ilə   
 kulondakı möcüzə   
 Vaxtsızları sakitləşdirirəm   
 və qarğaları bəsləyin.   
   
 Mən filiasiyadan narahatam   
 Mənə banklar arasındakı əlaqə   
 Mən ağlasığmaz unudulmuşluğu müşahidə edirəm   
 paradokslar və miflər.  
    
 Mənim həyatım inanmaq bacarığıdır   
 ali varlıqda   
 gün qoşulmadan.   
   
 Qorxulu fikirlərdən əvvəl   
 Mən radikal təxribat təklif edirəm   
 təqib olunanlarla tək yaxınlıqda.   
   
 Müvafiq mesaj yoxdur   
 bu, onun sərbəst qərarına istinad edirdi   
 minatəmizləyici işlədiyi müddətcə.    
  
 Bazar bazarı artıq açıq deyil   
 endirimli stendlər    
 gül kələm sapları arasında   
 təmizlənmənin canlı suyu olaraq qalır.  
      
 Səhifə çevrilir   
 ehtiyatla qalxırıq   
 səhər tezdən    
 Günəş qardaş   
 instinktlər çuxurunda   
 metamorfozun parlaq parıltısına doğru. 

     
 250 

İrəliləyirəm və inanıram





 Uzaqlaşdı
nənələrimizin mahnıları
steril limitlərdə yalnız limit var
sərxoşluğun aşağı işlərindən
hətta it də heç bir günah tapmazdı .

O, irəliləyir və keçir
yolun qarşısında hərəkət edən yuva
kim sürüşdürür
leysanların illüziya proyeksiyası
sonsuzluğun səbəbi haqqında .

Kölgələrdə gizlənir
gələcək insan
amansız görə
həyatla məşğul və gurultulu
göz altında boşluq təmin edilir .

O, tozlayır və özünü güman edir
sahib olmaq arzusunun çəkici
məzəni vurur
faciəvi aydınlıqla
bəşəriyyətin arabasına .


249

ölü donuzun boynuna qırmızı ip

   Dillər sahili yalayır
buludlar həyatın atılmasını təklif edir
kədərli dalğaların çuxurunda
duman siqnalını çalın .

Ölü donuzun boynuna qırmızı ip
spin paradı
boors canavarlar gəyirmə
ağlına üsyan edir .

Desopilyant mahnının həvəskarları
estaminetlərin təsadüfi bəlasını təşkil edirlər
sui-istifadə qurbangahına terror ucalır
başqa yerdən gələnlər ürək bulanmasının tədarükçüləridir .

Düşüncə təslimini oxuyur
gedirlər gəlirlər
incə cəsədləri olan gənclər
məcburi iman üçün qanunsuz .

Təklif olunan üzlü qadını keçin
monastırlardan kənarda yaşayanlar
yalvaran əlləri ilə uzanır
əzab çəkən günəşin gözü .

Gəlin sözlərimizi incitməyək
güclü tərəfdar olaq
belə ki, qan dərələrində
ardından yaşıl enerji .

Səhər tezdən çıxın
şəhərlərimizin siçovulları
tərəddüdlü atəşböcəkləri
boş küçələrimizdən .

Əsəblərə qarşı vaxt toxunur
davamlı diqqət ilə
baş vermiş cinayətlər
kompromis bataqlığında .

Ayağa qalx
kasıb insanların axsayan səsini çıxarmaq
dişsizlərə lənət
o qara qızıl ümidini kəsir .

Kommunal masada fel olun
özünüzü öldürücü cümlələr ağacına qızdırın
oyunlarınızı və məlhəmlərinizi qoruyun
açıq yerə çıx və adamın böyük olduğunu söylə .

Qalıqları təhrik edin
ağıl ağalarının ödünə ol
şəklə girənlərin qəbrini qazmaq
illüziya qarşısında yolunuzu keçin .

Və bizə xəbər vermək üçün qayıdır
ki, həyat arzudur
gitara melodiyasında
əks tərəfdə sevgi xəstəsi zanbağı .

Beləliklə, kağız qayıq üzür
Tuileries hövzəsində
dekabrın bir axşamı
həqiqətlər okeanında .

uşaq olduğumuzu
uşaq idik
əbədi övladlarımız üçün
yerin duzu, bali olaq .


248

atlaz paltarda işıq

      Saten paltarda işıq  
titrəyən çiçəklər
kiçik duman jetləri ilə istehlak edir
payız gününün son başgicəllənməsi .

Səhifə çevrildi
keçmişin mərmərində əks olunub
narahatlıq da dəfələrlə mübarək
unutmaq uğursuzluğundan .

Quru xurma boşluqları ortaya çıxır
zərif nəvazişlərdə
ağacın kobud üzərində
açıq sinə
çətirdən partladı
küləklərlə birləşir
hörülmüş düyü səhərinə doğru .

O, əla döşlərdir
cızıltı ilə
pərdə qalxmadan
toy məclisi float .

Bütün romantika nadir incidir
bir günəş şüasının məngənəsində bütün gülümsəmələr
gecə təqaüdə çıxır
mama qurbağasının fəryadına .

Səpələnmiş güllərin minueti
mərmilər xoruldayır
tender yürüşləri
tamamlanmış ekstazlara .


247

özünü tutmada

 dənizin axması   
son atlamadan əvvəl
beton çatlayır
şüşə damarlarını sındırmaq
duzlu caynaq altında
fitinqlər inildəyir
marram otu dolaşır
dənizçilər nə deyirlər
Nyufaundlendin uzaq vaxtlarında
davamlı soyuqdəymə dişləmələri
külək ağacları qoparır
lil arxları doldurur
barjlar qalxır
şamandıralar uçur
köpük spreylərində
sahil boyu
dalğalar dəniz divarını çırpır
heddles cingildəyir
qum hər çuxuru doldurur
səma təlaşdır
bu itələmə hiyləsində
qağayılar piruet
blokxananın dərinliyində
dodaqlarda ürəkbulanma
bir qışqırıq
eşidilməmiş
sükutdan
saatlar sabun köpüyüdür
çılğın süvarilər
atlar çapır
çınqıllar dağılır
məhəccərin aşması
qələm vuruşu ilə düzəliş
xatirələrin gözü
kölgə üzə çıxır
çuxurlar öz lil hickeys ilə doldurulur
çimərliyin çiçək yataqları
torpaq çatlaqları yaranır
heyvanın dişləri
artıqlığında qırmızı
qıvrılmış və sevilməyən
çirkli və sıxılmışdır
üsyankar və qəzəbli
dörd küləyə məruz qalır
nəfəsdən başqa bir şey deyil
leş
təklif yara
bocage kənarında
fosil damarları ilə
barabanları yuvarlayın
atəşböcəyi qırmaq
daban altında
çökmüş bitumlara qarşı dayaq
acılıq
qara və ağ növbələri
özünü tutmada
Ruhda ölüm .

246

Hər iki tərəfdən təsdiqə

Hər iki tərəfdən
müvafiq olaraq
indiki zaman iştirakçısı
mən özümü edirəm
the " nə deyəcəyik "
ağıl şeyləri
lakin başqalarına zərər vermədən .

Digər tərəfdən
Tava dibini sıyırıram
credenza mən vertigo qoydu
qapının astanasında
Ayaq dövrəsində mübahisə edirəm .

gileylənirəm
bəzən
heç bir şübhə kölgəsi olmadan
amma oxlarımı seç kimə aid olacaq
alt-üst süründürməçilik .

Demək vaxtıdır
Təbiəti qara rəngdə krep edirəm
leysan altında titrəyirəm
və yalançı şirkət
az demək
az izlərlə
gələcəyi paslanmamaq üçün .

Mənim haqqımda nə deyəcəklər
yarım sözlər şeyləri dövrə vurdu
üzüm markalarının kəsişməsində
özümü təklif etsəm
sürətləndirilmiş templə
qaz addımının aynasında .

" öz yoluna get , Görəcək heç nə yoxdur " .

Və geri dönərsə
düşünən insan romantikanın bir hissəsidir
mənim təsərrüfat evimin lintelində olardı
bu buzlu sözlər , bu sevgi sözləri :

" dayan , işində ol ,
görmək üçün hər şey var , mağarama gir
poeziyada qulaq küpü və qarnımın Müqəddəs Ruhu
üsyankar
yumruq
apostrofez le patron
amma heç vaxt , oh heç vaxt ,
yerin siçanlarının lafını dinləməkdən qaçmayın " .
245

həqiqətdə gəzmək

 Dağ sirki
 sizin qarşınızda onun tarixinin açılması ilə .

 Çaşqınlıqdan çaşqınlığa
 ruhsuz qalmaq .

 Bədəndən bədənə keçən xəstəlik
 yayınma ilə
 heç nə görməmək vərdişi .

 Hündür küknar ağacları zəncir üçün əlçatmazdır
 muflonların müşkünü aşılayın
 getdiyi yolda 
 bitumlu bir səhər .

 Bilirəm ki, sağalmaq asan deyil ,
 mənbə ilə pisliyi müalicə etməkdənsə
 tələlərlə doludur .

 Bundan sonra kobud səhvlərə məruz qalmağı risk edirik
 başqa daha məkrliləri üzə çıxarmaq .

 Ümidsiz perspektivlər var
 sərgərdan ideyanın cazibəsi aldadır ,
 və tədqiqatçı tərəfindən istehlak üçün yararlı hala gətirir 
 çiçəyin böyüməsinə icazə verməkdənsə, onu yığmaq daha məqsədəuyğundur.
 
 Əlimin içi gizlənir 
bu matəm günləri
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
çoban paltosunda .

 Vizyonunuzun məhdudiyyətsizliyinə daxil olun
 sizi öz sərhədlərinizdən əvvəl dayanmağa məcbur edir .

 Onun qüsurlarını axtarmaq daha yaxşıdır
 ipək kimi zəkanın kiçik vuruşları ilə
 asma kilidi partlatmaqdansa 
 görünməz şeylər ,
 əbədi olaraq pərdələnəcək .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 dünya ləzzətlərindən geriyə .

 Çınqıl yolda , bitkilərin 
 və gölməçələr qarışdırılır ;
 kolların səxavətli təravətində ,
 irəlilədim  ...
 birdən bəzi budaqlar qopanda ,
 daşlar yuvarlandı ,
 zaman kəkələdi ,
 yaş yağ qoxusu yüksəldi ;
 ayı yamacdan aşağı yuvarlanırdı ...
 coşmuş buldozer kimi qaçır 
 qarğıdalı tarlası .
 Qəbulda idim .

 Görünməzin şirnikləndiricisi dünyaya gəldi
 niyyətindən nə qaldı .

 Beləliklə, qürur hissi keçdi, 
 paxıllıq, acgözlük ,
 sonra aid olmaq üçün gizli istək 
güclü , 
 sonra yenə iradənin 
 tanınmaq , hakim olmaq ,
 incə biliklərdən danışmaq 
 və qaldırdı ,
 ötürə bilmək üçün 
 topladığımız biliklərimizdir , kimə aid ola bilər , 
 nos enfants aveuglés .

 Yürüş heç bitmədi ,
 yaralı varlıqların iniltiləri
 cırıq paltarlarının altında əyilib
 meşənin dörd başından qaçaraq gəldi
 bədənə və bərpa qanına .

 Bir və son görmə .

 Atalarımız ağlasın
 solğun xatirələrin çuxurunda .

 Apokaliptik nəfəs
 məbədləri yıxmaq .

 Orijinal şorba
 ilk növbədə müqavilələri birləşdirir 
yüngül musiqi .

 Atomların aldığı yeni forma 
onların işıq vannasında .

 Həqiqət özünüzdən kənardadır .
 O gözləyir ,
 prinsipcə eşidilməyən ,
 və sizə yol göstərən də odur .


 244 

Le Cœur-Cri du Colibri

Dostun dediyini deyin   
qorxular və üsyanlar üzrə müttəfiqim
Souffle
dodaqlardan dodaqlara
nitq balonu
montre de ses mains généreuses
the portes qui s'ouvrent .

Təəccüblənməyin
gündür
yüksələn günəşin altında quşlar cik-cik
başqa heç kim imtina edə bilməz
bu qidalandırıcı uçuş
özündən .

Qoy şərbət yüksəlsin
köklərinin dərinliklərindən
sərxoş olana qədər şərab fincanını dəyişdirir
bizi ağıldan qurtarır .

Talismanı tutun
sual verilmir
barmaqlarınızı sıxın
şeytanın boynunda
sans le quitter des yeux .

Bu boşluq deyil
varlıqların
səyahət edən ruhların məkanı
efemer hər şeydən daha çox
tələb edir
à qui sourit
le cœur-cri du colibri .


242