Kölgədə, istilik dalğasında
 ruhlandırıcı fikirlərə açıqdır   
 yenilik qızdırmasına açılır   
 sürünün zənglərinə qədər açın   
 bazar günü yeməyinə qədər açın   
 ailə fotoqrafiyasına açın   
 cırıltılı qapını açın   
 pişiyin miyovlarına açıq.   

 Kölgədə
 istilik dalğasında,   
 qurumadan yetişməyi bil   
 gələn sözü necə qəbul edəcəyini bil   
 kimə səs verəcəyini bilmək   
 gözləri işıqla doldurmağı bilir   
 gülümsəyənə gülümsəməyi bil   
 gülməyənə az qala gülümsəməyi bilir   
 qiymətli olanı ürəyinə qarşı tutmağı bil 
görüşün.   

 Kölgədə,
 istilik dalğasında,   
 canlıların fırçalanmasını xeyirxahlıqla doldurun   
 anın yorğunluğunu siesta ilə doldurun   
 uşağın gəlişinə diqqət yetirin   
 münaqişə fırtınasını balla doldur   
 açılan qapını qəsdən doldurun   
 risk almağın qırmızısını şirin bir şəkildə doldurun  
 narahatlığı yüngül bir meh ilə doldurun.   

 Kölgədə istilik dalğasında,   
 dostluq su stəkanına təşəkkür edirəm   
 eşitdiyiniz üçün təşəkkür edirəm   
 dişin altında xırıldayan almaya təşəkkür edirəm   
 gündəlik dırmaşmaq məcburiyyətində qaldığınız üçün təşəkkür etmək   
 bizi qaranlıqdan çıxaran səhərə şükür   
 tarla böcəklərinin mahnısına təşəkkür edirəm   
 keçən vaxta şükür.   

 Kölgədə
 istilik dalğasında,   
 uşağı öz gələcəyinin yazısına gətirin   
 ananı öz ayıqlığına gətir   
 atanı gəminin burnuna gətir   
 qocanı biçilmiş ot iyinə gətir   
 səmanı divar və yarpaqlar arasında açmağa gətirin   
 bərk daşa bayram havası gətir    
 həyat yoldaşına gətirin.   


 356

   Kənarda      
 ~ bir öpüş düşdü.

 Dəli uşaq kəpənək   
 ~ xəyallarımızın.   

 Yansımaların farandoli   
 ~ səthində qabarcıqlar.   

 Kalaylı çömçə   
 ~ dodaqlarımıza sürtmək.   

 Kül ağaclarında külək   
 ~ soyumaq.   

 missiya mavi səma   
 ~ əbədi sınaq.   
 
Axında bir neçə addım   
 ~ təbəssüm.   

 Əllər bağlandı   
 ~ susuzlar üçün.   
 
Alnında alov
 ~ göz çox sirli.


 357

   Vituperating Splint   
 sənin səsindən   
 sevgilərimizin ulduzu   
 sevincdən ağlamaq   
 yoxuş   
 yumşaq yamac   
 qaçmağımızdan.   

 Qorxdum   
 bu qədər incəliklə   
 əsgər silahını çevirdi   
 titrəyən ağcaqayın altında   
 payızın   
 topun qəbulu   
 ay sönmədən.  
 
 Gəzmək   
 uçurumun kənarında gəzmək   
 azca razılaşın   
 gözlərini yum   
 sprey çox azdır   
 üfüqdə   
 son hissdən.   

 Beadle zəng edin   
 ona ölürəm de   
 zəng çiçəkləri və qaragilə arasında   
 ulduzlu örtü altında   
 əla anbarı ilə   
 fırtına təzələnəcəkdi   
 onun şaqqıltılı arabasından.   


355

 Ayaqyalın   
 Moorda   
 əlinə yaxşı yapış   
 çiynindəki musette   
 qulaqları örtən papaq   
 inəklərin arxasında   
 kabinəyə get   
 izdəki it   
 istədiyini edirdi   
 molehilldən molehillə   
 sonra torpaq ağzını qaldırır   
 axtaran gözlər   
 sonsuz gözləməyə doğru. 
       
 Ters çevrilmiş alınla   
 Orionun gedişindən sağalmaq   
 günün ləzzətlərinə   
 səhər havasını nəfəs alın   
 piqmentli şeh otunun iyini hiss edin   
 iki və ya üç obyekti saxlayın   
 üzünə su sıçratmaq     
 fikrə xoş gəldiniz.  
 
 Və sonra məna   
 məna deliriumuna   
 tənəzzüldə   
 bir şey demək   
 buna dəyər   
 kim tanıyır   
 nəzərdə tutulan istiqamətdə məna kəsb edir   
 sensasiyadan kənar hiss   
 mühüm məna daşıyır   
 bəhanə və arzu.   
   
 Hava kabarcığı üçün   
 açıq havada partladı   
 göy qurşağını vur   
 qaranlıq otağın ağ ekranına qarşı   
 sirrdən   
 səsin dəqiqliyini yaxından qiymətləndirmək   
 müqəddəs qurbangahda   
 boğuq pıçıltılar   
 mərasim qapısından daxil olun.  
 
 Ağ geyimli   
 görünən işıq şüasında   
 addım ol   
 bazalt plitə üzərində   
 tələsmədən addımlayın   
 bir mahnının yüksəkliyindən daha çox   
 buludların kəsişməsinə qədər nəqliyyat.   

 Sevinc,   
 ürəyində hiss olunurdu,   
 reallıqla təmas.   

   
354

 sən mənə gəl    
 tard le soir  
 ô lune inassouvie   
 kənd qadını    
 alaq otlarının uşağı   
 tanış qoca   
 dans le miroir   
 sous la luciole des souvenirs. 
  
 yuxarı baxmaq   
 proche de la torche   
 gözləntilər məbədində.
 
 Sois Sainte Femme   
 arc-en-ciel des désirs.

 Sois l'enfant   
 quyunun kənarında oturub.
   
 Sois le vieillard oublieux   
 boş fikirlərə.  

 Sois la mèche   
 öz olmanın atəşini yandıran.

 Sois l'oreiller aux mille grains de riz  
 gələni qarşılayır   
 müdrik sevinc içində   
 une pincée de sel   
 sur les lèvres 
 qollarını qucaqlayıb uzadıb   
 yanıb-sönən işıq   
 du jour à venir.

 Sois lune éternelle. 


353