sözlər və otlar   
 buğda sünbülləri arasında   
 yol kənarında escape blueberries üçün   
 yazda qar kimi qucaqlamaq   
 cipdə    
 yenidən fəth edilməsindən.      
  
 Böyük bir səma altında   
 kiçik ağ və qırmızı tutamlarla   
 baş hərfləri pıçıldadı   
 açıq gözlərlə   
 dilin altında metal dadları   
 belə çınqıllar bir çubuqun ucunda qarışdırılır.      
  
 Uçurum asılır   
 dənizin pəncələrini sıxdı   
 sahilin çınqıllarında   
 təbəssümlərin əli çatan tender qeydləri   
 danışan qağayılar kimi alver edirdi   
 yosunlu şənlikləri toplayır.      
  
 Ən hündür taxtalarda oturdu   
 dünənki dəftərlər   
 kitabxanamızın mərmiləri idi   
 şərti cəzalar   
 atalarımızın və analarımızın   
 uşağı bir unsiya ilə yumaq "yaxşı hiss etmək".      
  
 Dolu daşlarını çırpın   
 buz müqəddəslərinin şüşəsində   
 uzun ömür şad   
 kimə daha yaxşı açılır   
 arxaik qorxularımızın qapaqları   
 ki, heç bir insan ram edə bilməz.      
  
 Şillələr və blisterlər   
 unudulmuşların qaytarılması üçün   
 narahat edən kohortda   
 çarxın havası üzərində   
 alovlandırıcı feromon pufları   
 oyanıq düşüncədən.      
  
 Çadırın altında   
 isti və şirin çay   
 yaş əmiciləri sadalayır   
 şərq zolaqlarına qaçmaq üçün əlverişlidir    
 korlayan təcili zənglər   
 təhlükəsizlik axtarışımızdan.      
  
 800   
 
 
 
 
  
 

 
 
 Bədənimizdən   
 saf möcüzə   
 incə konkretləşmələr axırdı   
 ətirli və ruhlandırıcı   
 sevgi müqaviləmizdən.      
  
 görüşürdülər   
 təbiət, Yer və Kosmos   
 ürəkləri uca tutmaq   
 qardaşlıq və paylaşma bağları   
 insan bacı və qardaşlarımızla.      
  
 Dərin mənbədə   
 Müqəddəs Qadından   
 oyulmuş köklər   
 qəribə borularda   
 ata-baba çağırışlarının səsini təbliğ edirdi.      
  
 Salam olsun tanrılara və ilahələrə
 səxavətli Yerə imkan verir
 hikmət və lütf almaq
 yüksəlişdə 
 sükutun dərinliyi ilə.
  
  
 799 

 
 
 Qızılgül itburnu deyimi  
 o hara getdi   
 belə bir mavi quş   
 paneldən asılır   
 bütün trafikdən   
 may ayında zənglər gətirin   
 belə fürsət əyrisi   
 Miss müsabiqəsi üçün düzgün   
 bağçılığın əks-sədası üçün əlverişlidir   
 qaynadı   
 başa düşməyə hazırdır   
 döyünən ürək   
 açıq masada   
 qeyri-qanuni mühacirin qarşısında   
 bir tikə çörək oğurlayır     
 bütün şıltaqlıqlar birləşdi   
 əlaqə saxlamazdan əvvəl
 yaradılmasının bir hissəsi ilə. 


 798 

balaca baci men seni sevirem
De cette sensation
De cet ébranlement
De la considération
Des choses de la vie
Qui éclairent tout doucement la chambre
Quand la lumière du jour baisse
Et que les lucioles prennent le relais.
 
Fədakarlıq gecələri var
D'approche du grand Tout
Auxquelles la matière est à l'état pur
Auxquelles la chair est à vif
Mais contient son devenir.
 
Varlıq oradadır
Et être c'est s'engager dans sa tâche avec ses épreuves
Qui sont autant de moyens d'extraire le joyau de sa gangue.
 
Nəfəs
La libre circulation de l'esprit.
 
Siz emissiya və ötürücüsünüz
Chère Frédérique
Et cette lumière qui te fait mendiante d'amour
Est la définition essentielle
Pour comprendre comment accomplir l'Entreprise.
 
sən dolusan
Et je serais là quand tu enfanteras
Et nous lui donnerons un nom
Un tout petit nom
" Petite herbe des bois dans un rai de lumière " misal üçün
Et ce sera bien comme ça
Au moment de fermer la valise
Avant de s'effacer
Pour naître à nouveau.
 
797

 
 
 həyat tükü   
 qarın çuxurunda   
 günəş söndü   
 tam dəri doğulur   
 xoşbəxt günlər.      
  
 Eşit və sus   
 vəkil duranda   
 pavilyonunun yaxınlığında   
 qrantın qozunu saymaqla   
 özünü inkar etməkdə.      
  
 götürün və qoyun   
 şöhrət günü üçün kömək edir   
 yuvasından çıx   
 qış günü kimi   
 dodaqları köpüklənən kolluqlardan keçin.      
  
 Son bir dəfə çıx   
 sevinc və qəzəbdən    
 ofis maryası   
 Scylla üzərində Charybde   
 özündən kasıb olmaq.      
  
 Canlı sulara olan sevgim   
 gülüşümüzü ölçməyək   
 uşaqlığımızın duz çəmənliyinə gəlincə   
 bazar qoyunu   
 akvarel sıçramalarıdır.      
  
  
 796 

 
 
 Hələ etməli idi
 yəhərini dişləmək
 Ey dəyərli üsyankar
 ki, diş hərəkət edir
 ekranlar arasında boş keçid
 laqeydliyin pozulması
 musa yaxınlaşdı
 daş və işıq arasında
 ki, mən şamdan almamışdım
 ulduzlu səmanın altında
 gecə düşüncələri
 birdən ikiyə
 belə qırılmaz şəkildə
 sadəcə bir çimdik duz
 yaşıl siçanın quyruğunda
 kukla düzəldərdi
 qiymətli xəzinənin əhliləşdirilməsi
 bilərəkdən yetişdirmək
 daşlaşmış hərəkətsizliyin xaricində
 hər hansı əks
 budanmış şüşə qəfəs
 qasırğanın ürəyindən
 dəri əlcəkli əllər
 baxışımızın istiqamətini tərsinə çevirmək
 bu qaya kristalı sehrlənir
 yerləşdirmə hekayəsi
 ilanın dili
 dərin yerin ki.
  
  
 795 

O qədər yumşaq və çox ətli   
dərinizi səhər işığında   
üzümlük şaftalı idi   
yerli yarpaqları olan wisteria altında.      
 
Hər şey mənə elə gəlirdi   
may ayında bir infanta ortaya çıxdı   
tərk edilmiş uşağın təbəssümü   
həyatın ovucları ilə.      
 
Qəribə döyüşdən əsər-əlamət yoxdur   
yerlə göyə qovuşmaq   
görüşdən sonra   
dünyanın dodaqlarının işıqlı qazıntısı.      
 
Gate Scrolls Ustaları   
quşlarımız girişi bürüyür   
bütün mükəmməlliyi tərk edə bilərdik   
əlini obolun qabağına uzat.      
 
Dilənçilərin qulağına pıçıldadı   
eşitmək və deməyin asanlığı   
tədrisini genişləndirdi   
Görünüşü paylaşaraq.      
 
Əbədi müqəddəs rəqs   
şehli çəmənlikdə   
İstədiyimiz kimi çantamızı doldururduq   
şəfəq gününün aydınlığından.      
 
Xaosdan xaosa   
başqa keçid məntəqəsini keçdik   
arabada mürgüləmək üçün   
axtarışımızın davamını düşünün.      
 
Görünməz səni mənim üçün alver   
dağ ağaclarının yüksələn enerjisindən istifadə etməklə   
və axın üçün yarışların aşağı energetikası   
bədənimizi suvarmağın vaxtı gəldi.      
 
Əbədi məqsədin retikulası vasitəsilə   
dəlilik sigortalarını partlatdıq   
canavarları məcbur etmək   
işlərimizi və dualarımızı bərpa etmək üçün.      
 
uşaqlar doğulur   
hörmə səbətlərdə   
axşam kürəkən işlərinin başlanğıcında   
dərk etmədən keçilən yol deməkdir.      
 
O qədər yumşaq və çox ətli   
dərinizi səhər işığında   
zərif qobelenlər idi   
varlığın nəfəsindən həyəcanlanır.      
   
 
794
 

 
 
 Atamın əlləri titrəyirdi   
 pastel çalarlarda yorğan üzərində birləşdirildi   
 cansıxıcılığın boz siçanları qaçmadan.      
  
 Bir neçə kəlmə çəkmədi   
 nəcib diatribes yoxdur   
 anın incəliyini qiymətləndirmək.      
  
 Ruh damcıları var idi   
 yataq otağının divarına yapışdırılmış şəkillərdə   
 həyatın qobelenindəki milçəklər kimi.   
  
 Çatdan çata   
 gəzəcəyik   
 çınqılların üzərində xırıltılı ayaq səsləri olmadan   
 qayaların ətəyində   
 que la mer découpa à son aise   
 fırtınalar zamanı   
 yaranan dumanların təbəssümü   
 laissant passer sous la pâleur d'un soleil bas   
 sükunəti bərqərar edən tarazlıq   
 gəliş limanının yaxınlığında   
 pour la dernière barque   
 çöl çiçəkləri ilə əkilmişdir   
 xatirələrimizin qürub çağında.      
  
  
 793
   

 
 
 Bilər   
 dəhlizlər boyunca   
 gözlərimi yudun   
 təmiz dalğadan   
 anemon almazı.      
  
 Sizin jestlərdən    
 dərrakənin qızıl nəfəsinə diqqət yetirir   
 ökseotunu seçdin   
 belə xəyallar qurdu   
 bir gecənin boşluğu.      
  
 Uzaq üfüqdə sahə   
 dəyişdirmə yolu ilə gəlir   
 ətirli qoxular   
 tökülmüş arpa   
 qalın borage üzərində.      
  
 Karyerasına düşüb   
 vicdan ildırımları   
 ətəklərdə və paltolarda   
 bığlar və bığlar   
 varlığın gözəl eşqindən.      
  
 Artıq barışmamaq üçün   
 aşiq olmamaq   
 alçaq düzənliklərdən çıxdı   
 ölçülmüş addımlarla  
 heyvanlığımızın çarpışan cütləri.      
  
 Meydanın mərkəzində   
 ustalarımızı çağırdıq   
 təbii məhsuldarlıqda   
 ata-baba harmoniyasına nəzər salır   
 nurla hopdurulmuş bir radikallıqla.      
  
  
 792  

 
  
 
 

Ey közərmiş yuxu   
qaranlıq meşələrin dərinliklərindən   
alov gülü   
yenidən oxumaq.      
 
qızılgül və yasəmən   
otlu sahillərdə   
sənin əlini tutdum   
və qovaqlar susdu.      
 
Ağıllı şəkildə rədd edildi   
kədərli təbəssümlə   
səsi çalmadan.      
 
Hətta buludlar    
kölgə və işıq arasında   
məsum təravət oyadıb.      
 
 
791