Kateqoriya Arxivləri: Bilər 2021

Tant et tant de mots

Tant et tant de mots   
sortis de l'ombre   
par la peau du cou   
forment guirlande   
que le ciel en ses instances   
fait cliqueter d'un sourire soustrait.      
 
Brise de mer   
sur le lagon des offrandes   
alacakaranlıqda   
alors que les flonflons de la fête   
mènent grand train   
juste un trait de lumière sur ton front.      
 
La croix des croyances   
postée à la croisée des chemins   
engage à manger des fruits de saison   
səbəbsiz   
et d'allumer le feu de l'été   
des sept épis de blé accompagné.      
 
Au séchage des linges sur le pré   
en sainte survenue ascensionnée   
est arrivé le temps de la fissure initiale   
ağlayan divarda   
ce frisson des petits papiers pliés   
à l'encre sympathique endossée.      
 
Hommes et femmes du dernier passage   
sous l'œil d'une étoile naine   
je vous ferai mirobolantes oreilles   
avec ce regard bleu roi    
et les joues avenantes   
d'une conscience nouvelle.      
 
 
790

Yaşayış evi


Yaşayış evi   
rassemble les sages autour des morts   
et quand les morts sont honorés   
le dernier mot raille la vie.      
 
Honorer la personne   
louanges enrubannées de peu   
pour les super humains   
a goût de dérision.      
 
Endormir un enfant   
quand la nuit tombe   
propose l'histoire   
de la fin d'un amour.      
 
tərk et   
que dire sans la jolie fiction   
dont les adultes se repaissent   
à leurs côtés l'ombre d'un doute.      
 
 
789   

La chemise est sèche

 

Bu səhər    
la chemise est sèche   
même que les parties usées
luisent au soleil.    
  
 Havanı təhqir etmədən   
 sual verilmir   
 ustalıqla   
 hamımız dibində idik.      
  
 İlkin narahatlıqlar   
 la vie mènera à terre   
 sona çatmaqda olan bu fraksiya   
 sous le coup des certitudes.      
  
 gəlin bunu bitirək   
 silahı götür   
 böyük yanğın   
 anéantira le feu des syncopes.     
  
 Unudulmanın bəzəklərini çox əkmək   
 keçmişimizə qapı bağlanacaq   
 şübhəsiz və xoşbəxtliklə   
 H.L.M-də inkişaf.      
  
 Mübarizə layiqdir   
 bəzilərinin gözündə   
 düşmən qarşısında sürpriz olmadan   
 ölmək çox uzun sürmədən.      
  
 Nifrətə bürünmüş   
 axan qanların mərhəmətinə   
 dağa çıxdılar   
 mübarizənin faydalı olduğunu bəyan etmək.      
  
 Köhnə düşüncələrin kərpicində   
 duz mədənindən hiyləgərlikdə qalır   
 problemli sularda dalış   
 ağ dişləri və dəniz dodaqları olan arvad.      
  
 Dil artıq göz yaşı tökmür   
 qışqırmaq olmaz   
 əbədiyyət onun qapısından keçir   
 istək və ambisiyaların qalığı.      
  
 Yoxsulluqla zənginlik arasında   
 şirin və ayıq bir həyat   
 mehribanlıqla yaşayırdı   
 l'air sain des lendemains silencieux.      
  
  
 788
   

Cücərən qadın

 

 Vəhşi qazların səmasında  
 müdrik zebusun ucunda    
 Dolğun çayırın üstündən uçdum   
 sans savoir où je me suis rendu.      
  
 Dondurma, açıq jilet   
 eskatoriyaya qalxmalı oldu   
 qolları və ayaqları düzəldin   
 əla dəniz hava qutusu.      
  
 amerikanca danış   
 dəvə mindiyini bilərək   
 səyahət getdikcə qısalır   
 səhra qumu o qədər dərindir.      
  
 Rutdan çıxarılan qalın silenus   
 elə dünən   
 kölgələri çıxarmaq   
 qaranlıq fikirlər.      
  
 Təhlükəsiz paylaşım üçün   
 səslərin gurultusu    
 gəmidə tək   
 Mən germuardan olan qadını salamlayıram.    
  
 Qaçmaq   
 ağ düymələr   
 həzzin dəliliyi üzərində   
 dişlər arasında xırıltı.      
  
 Baxışlarını tərsinə çevir   
 təsir dediyimiz şeyi səbəb adlandırmaq   
 başımıza gələnlərə görə məsuliyyət daşı   
 çantamızı boşaltmağa dəvət edir.      
  
 Akkordeonun yuvarlaq şirniyyatlarına yapışın   
 yeyən qığılcımlar
 xaricdən   
 döyüş gəmiləri.      
  
 orda yaşa, quelle miséricorde   
 sübh yaxınlaşdıqca   
 hacını daşlaşır   
 yenidən başlamaq üçün.      
  
 su və oddan   
 uşaqların əli çatan yerdə   
 portalın üzünə qalxın   
 öndən yabanı sarımsaq.      
  
 Bura və ya ora zəng edin   
 gözlənilməz ilə qarşılaşma   
 materialdan kəmərlə bağlanır   
 sorğular medalyonunda.      
  
 Yol dəyişdirmək üçün   
 yaşayış mühitinin deqradasiyası üçün   
 xəyal yolu   
 okean qoxuları ilə.      
  
 Vaxtında   
 gəmilər dumandan çıxanda   
 Mən klepsidranın boş olduğunu gördüm   
 çevik bir vicdan sızması ilə.       
  
 Cənnət tapıldı   
 lèvres soulagées   
 sinələrində kişmiş gülüş   
 səbrə incə giriş.      
  
 Və günəş hamısını götürdü   
 yalan düşünmədən   
 ov tüfəngi divarının köhnə tüfəngləri belə   
 bahar çiçəklərinə çevrildi.      
  
  
 787
   

Halo

 
 
 Mən onu masanın sonunda qoymuşdum   
 oxuyurdu   
 və işıq saçırdı.      
  
 Sadə bir çəngəl   
 comme broche de grand-mère sur son corsage   
 və hər şey deyildi.      
  
 Mən onun yanına gəldim   
 bir yoldaşı ilə idi   
 Bir qız yoldaşımla idim.      
  
 Günlər, illər keçdi   
 pour la chose ouverte  
 işin qayğısına qalmaq.      
  
 Gözləyən heyvan ustası   
 həddən artıq çox   
 təlimini ötürə bilməz.      
  
 Olmasa   
 sakitləşdirilən səlahiyyətlərin ortasında   
 qazanın dibini qaşımaq.          
  
 Qulağınıza pıçıldamaq üçün   
 gözləyin və qulaq asın   
 yüksək dərəcədə daxili transformasiya.      
  
 halo   
 bu görüş forması   
 və yaradılışdan keçir.      
  
 Bilik   
 taleyi   
 bir güc.      
  
  
 786