az uzadılıb    
gecənin layihələri    
şeylərin bu davamlılığında deyildi    
dənizdən daha    
geri çəkildi    
duz muncuq göz yaşlarına icazə verin.        
 
Səhər açılanda    
qarışıqlıq olacaq    
nikah səbəbinin tərəfdarları arasında    
kosmos altında    
ramın təmizlənməsi    
sonsuz otlaqlar.        
 
Onlarla evlənməyək    
ilahi arabanın sükanı üzərində    
birlikdə olaq    
gəzintiçi ilə   
küləyə üz tutan    
Sainte Victoire dağına qalxın.        
 
Gəlin eşşək paketini təyin edək    
qaranlıq zeytun ağaclarının altında    
göyün altını cızmaq    
kənd uşaqlarını çağırın    
rəssamın qara dırnağını qaşımaq    
ətrafdakı döşlərin gözəlliyi.       
 
Hamısı vaxtında    
Mesaj aydındır    
böhran adı altında    
dalğa tezliyi var    
birbaşa təmasda    
Ruhun təlatümləri ilə.        
   
 
 
586
 

Həbsxana boş idi
bu vərdişlər toxumasından
meşə rahatlıqla xışıltı verdi
quşların mahnıları ilə
hava saf idi
və bədbəxt insanlar.
 
Əlbəttə ki, orada deyil
heç vaxt belə deyil
hesab orda yoxdu
hara gedirik ?
yalnız var
məcburuq
onlar bilmirler
amma bu yürüşün özü
bizi qurdu və azad etdi.
 
köç haqqında düşündüm
köçəri nəfəs
isti və soyuq gözləyir
transhumasiya üçün susuzluq
Nəfəsin böyük boşluqları üçün susuzluq .
 

 
 
585
 

balans lələyi    
bərabərlər dairəsində    
getdikcə    
əhatə olunmuş Ruh bədəni    
səs sözləri tüpürür    
səkdirməni gözləyir    
bu fikir alqışlayır.        
 
Sevgi skeletinin qurulması    
gecənin lambri altında    
tikmək    
dekonstruksiya etmək    
orijinal daxma    
ayağın    
itirilmiş adət     
nəvaziş və sevinc arasında.        
 
 
584

Mən valideynlərimə yol verdim
Mən maşından düşdüm
ayaqlarımı uzatmaq üçün.
 
Dağlar yaxın və çox hündür idi
dərənin dibində əzilmişdim.
 
Getdilər
və onları bir daha görmədim.
 
Gec yaz qarları
yamac üstündə döyüşdü
leysan sularının böyük gücləndirilməsi ilə
yerin qapalı olması səs-küy yaratdı.
 
Daşlar və daşlar baxışları kəsdi
bir çox qarmaqlar kimi
yerləri oxumaq.
 
körpüyə yaxınlaşdım
qəzəbli bir sel axan.
 
Körpünün yığınında
deşik var idi
ip haradan gəldi.
 
çəkdim.
 
Çakıllar gəldi,
kiçik fraqmentlər
bayıra çıxmaq istəyənlər.

ipi buraxdım
içəriyə doğru axdı.
 
ipi çəkdim
və yeni çınqıllar çıxdı.
 
Bir neçə gəliş-gedişdən sonra
bu təmizləmə işindən
boğuq kəndli səsləri
eşitdirdilər.
 
Mən hərəkətimi dayandırdım 
təxəyyüldə davam etmək.
 
Bir keçid var idi
bir xəzinə
bir kaset
dəri pul kisəsi
qızıl külçələri.
 
Vaxt keçdi.
 
Özümü körpünün yaxınlığındakı kənddə tapdım
ətrafda alçaq quru daş evlər
evli uşaqlı
və bir kəndli damazlıq vəzifəsi
bütün vaxtımı aldı.
 
Dağlar həmişə ucadır
tanış olmaq
fəsilləri çərçivəyə saldı
daşlı yol yol vermişdi
dar asfaltlı yola.
 
Çuxur hələ də orada idi
bir ömür sirrini işıqlandırmaq üçün kifayət etmədi
boğuq səsi olan mən idim
ağ saçlar
titrək yeriş.
 
 
583
 

 
 
 
 qırışmış üz
 gecənin pərdələri
 amorce d'un silence.
  
 Vierge caudine
 kiçik ağ qollarla
 sous la veste d'épeautre.
  
 gülümsəmək gitara
 bənövşəyi dodaqlarla
 və balın səsi.
  
 Anis nitq qabarcığı
 qaynayan gözlərlə qeydlər
 mavi halo altında
  
 açıq boğaz
 nazik vətərlərlə
 o unikaldır.

 özünün birliyi 
 dünyanın birliyi 
 görünməyənlərin birliyi. 
  
  
  
 582 

 
 
 İşarələnmiş bir xətt ilə    
 Həbəşistandan    
 alnında tərdən qırış     
 gəzinti    
 səni gözləyənə    
 parıldayan hiss    
 köz üzərində    
 işıqlar sönür    
 məşəlin    
 gözəllikdə    
 mənə de    
 bütün musiqiləriniz    
 gözəl sevgi mələyi    
 çevrilmiş ehtiras    
 nəfəsindəki ruh    
 tac qaçışı    
 dəniz kəhrəbası    
 itirmədən    
 mirvarilər    
 opal parlayır    
 günün əksində    
 bitmədən    
 gecə    
 qollarımızın bir-birinə qarışmasında.              
  
  
 581 

 
 
 Bir çınqıl yuvarlanır     
 sözlərin selinin altında    
 dodaqlar və təbəssüm arasında    
 belə bir duman    
 tələdən qaçın    
 icazə verilən nəvazişin oyanması riski ilə    
 meyvə otun üstünə düşür    
 gizli görüş öpüşü    
 buludların keçidi ilə uyğunlaşır    
 mürəkkəb bir sifariş    
 hec bir teessüf yox gozel gul    
 göz yaşı ilə təyin edin    
 qoyulmuşdur    
 dar ağacında    
 kobud giriş    
 incə bir nəvazişlə    
 baldan hazırlanmışdır    
 sadəcə söhbət vaxtı    
 davam etdirilməsi razılaşdırılıb    
 bu gözləmə məntəqəsində    
 dik    
 mərkəzdə vintage    
 analoqu olmayan bir labirint    
 qaçmağı düşünməyin yolu    
 meşələr vasitəsilə    
 cırılmış yelkənlər    
 Jeanne xalanın barmaqları ilə.        
  
  
 580
   

 
 
 Yüksək lütfdən    
 bədən doldu    
 aydın notların sürüşməsi    
 səssizlikdən    
 səssizliyin girişində    
 küləyi necə tutacağını bilmək    
 qanad sürüşür    
 banklar boyunca    
 səslərin həyəcanı    
 dişlərimizin sürətində    
 bəzəyi xırdalayır    
 seraf qanadlarından    
 baş barmaq və orta barmaq arasında    
 mənbənin dilimində.        
  
  
 579
   

 
 
 Dəmir qəfəsdən   
 qablaşdırılmış toxumlar    
 mavi döş    
 havanı dalğalandırmaq    
 onun fan qanadından.        
  
 Üfüq titrəyir    
 ağ və qara arasında    
 gündüz və gecə    
 göylə yer arasında təklif    
 ayrılığı və birliyi özündə birləşdirir.        
  
 Divar dilimləri    
 və sağdan sola təklif edir    
 elliptik macəra    
 ibrani yazısında    
 təsəlliverici, eləcə də qəfil.        
  
  
 ( Foto: Caroline Nivelon )
 578
    
 
 
 
 

 
 
 Gecəyə    
 meydanda    
 səhər vaxtı boz notlar    
 gül çiçək açır    
 ruhun barmaqları    
 xidmət ruhu    
 sərçənin cingiltisinə    
 çınqıl çıtırtı olmadan    
 cris et rodomontades    
 əl-qol ovlamaq    
 yuxarıdan des campaniles       
 əsrlərin səfalətinə qaldırdı    
 əcdadlarımızın əhatə etdiyi    
 torpağın çıxması    
 hörmə səbətlər    
 fəvvarə qədər    
 kətanlarla dolu səbətlər    
 Pradounun böyük telində qurudulub    
 kimin çubuğu ortadadır    
 dırnaqların səsini dəstəklədi    
 sözlərimin metronomu    
 sitôt le cerisier passé    
 à l'ordre du jour    
 d'un amour    
 de nounours éploré.        
  

  ( Foto: Caroline Nivelon )
 577