Gəncin arıq sifəti
təhsilindən kənar
artıq qavramağa qadirdir
yoluxucu imbroglio
biliklərin yığılması .
Və həqiqətən də dünyanı bilir
arıq üzlü gənc oğlan
gözsüz, əlləri olmadan, ayaqları olmadan, lakin açıq ağız
o, kənarı tutur
onu xaricdən qoruyandır
və dərindən
bu, yığılmaların xarabalığıdır
o, ləyaqət və imtiyazların sahibi idi
qədimlərin burunları və saqqalları altında
o, insanların ən ağıllısıdır
mühakimə ilə mübarizə aparmaq
onu ziqzaqlı taleyi ilə dahi
rok roller
rahatlaşdırıcı bulaqlara
quldurluqda günahkar bilinir
öz canını diləgəlməz əzabı ilə təqdim edir
nə istifadə olunur
xəyal quranlar, şairlər, mistiklər,
göy ildırımlarını heç vaxt səhv salma
dünən gecə qarnını kəsmək
gördüklərindən məəttəl qalmaq .
Sakitlik və sərxoşluq
qarşımızda bir maska yatır
sübut edilmiş mifologiya ilə zəngindir
rekonstruksiyaların qarşılanma maskası
bu səpələnmiş cəsədin fraqmentlərini hara toplamaq .
Ey gəlin bacı
əsa üçün darıxsam belə
Mən sual verdim və real həyata başladım
bubble qanunları
ki, yalnız şamanlar çatır, şairlər, peyğəmbərlər,
"kordonlar" və s "buruq"
- (superstring nəzəriyyəsinin və döngə kvant cazibəsinin tərəfdarları)
çəkilmiş suların lakunar məkanının bütün ardıcılları.
Bundan böyük boşluq yoxdur
işığı çağırmaqdansa
pəncərələri açın
biz felin quşlarıyıq
biz uçuş gücünün qarışdırıcılarıyıq .
177
Kateqoriya Arxivləri: Dekabr 2013
Sylvain Gérard. sənət əsəri 1 – qaçış
Cette remontée du centre de la terre A belle allure vers le commencement du monde Cette perspective où s'essouffle le père invectivé La brûlure des anciennes alliances que l'on découvre à demi-mortes le matin La plainte des animaux égarés en d'étranges contrées enfin créées Cette fuite vers des aubes promises Cet élan brisé contre la vitre des immobilités Cet éclair rouge sang du couteau contre le ventre Ce suçon de paix donné à la va-vite le temps de l'éructation Ce court-circuit des émotions vraies ki, bir təbəssüm dörd taxtanın arasındadır. Ils sont partis Ils ont fuit Le courage à deux mains repliées sous la chape des convenances Ne les arrêtent que la fatigue et le soir qui tombe Errant de ruine en ruine Dans un chariot de bric et de broc assumé Le rétameur s'est éloigné dans un nuage de poussière Et la route fût longue et par trop inhospitalière Père et mère confondus à la craie graphés sur la carriole Leurs noms écorchés à demi effacés En vaines contorsions l'outil de braise fume en se mêlant à l'eau Je bave et m'extrais hors de cette chape carencée Pour la parole habile Salvoların kəsişməsində yüksəlin anlayış və vertigo. Gərgin bir arzunun hərarəti sous la toile Éclair blanc au zénith La coquille éclate Le jaune se fait soleil rayonnant De cet éclat consacré au profond des origines De cet imbroglio d'os et d'organes disjoints Je pus grandir entre fiente et humidité Poussé sur le devant de la scène A noyer par l'alcool Ces myriades d'étoiles alors entrevues Si puissantes si fascinantes si monstrueuses Dialoguant avec ce corps douloureux canım allahım . Mən tıxac sürdüm jusqu'à son terme Vers les plaines légères de pluie fine de vent soyeux de douce lumière Ce ne furent que grâce et beauté Entre les barreaux de ma cellule à ciel ouvert Entre les rayons de mes roues ces interstices à mon déplacement si particulier Mon chapeau de lutin vissé sur la tête A dire et à redire des "Mən səni sevirəm" Yumşaq ayaqlı qardaşlarım və sœurs en création Mon unique raison Ma déraison ultime.
176