fənər növü   
 çəhrayı yanaqlı   
 Sourire étoilé  
 éclaire les entrailles   
 krujeva üz   
 südlə səpilir   
 çiyinə qarşı həssaslıq   
 pişik sənin boynuna dolanır.  
 
 yarpaqsız ağac   
 le rouge ronge les lèvres   
 kiçik quru nüvə   
 ki, baxış tutur   
 açılmış saçlar   
 yetişmiş qarınla   
 qırmızı baş qaşınması   
 qurbangahın önündə geyinilməlidir   
 yaxşı qızların səsi   
 aşırım   
 qeyri-şəffaf eynək   
 qucaqlamaqla   
 qumun üstündə diz çökmək   
 üzüaşağı   
 daş olmaq üçün ağlamaq   
 göylərdə ulduzlu pay   
 d'une gymnopédie.   


 352

 Mənim qızım   
 mənim balaca   
 mənim əbədi övladım   
 Carmine geri   
 mənim qaragilə balam   
 ki, mən onun anasının bətnindən qopardım.   

 Sonra qardaş gəldi.   

 Və qaladan çıxdım 
 başqa kişinin istəyi ilə   
 yalnız səpələnmiş əzalarını saxlamaq  
 kimin bədənini bərpa etdim      
 Düşmüş Osiris   
 bir neçə həftə sonu 
 bilmədiyim üçün üzr   
 şömine isti saxlamaq   
 yararsız əllərimdə     
 incə toz    
 que le vent porte   
 uzun peşmanlıq dəhlizinə.  
 
 Sonra bürünc qapılar açıldı   
 soyuq divarlarda bəzi qanlı izlər   
 irəlilədim    
 dərk edən   
 o biri tərəfdə sayrışan işıqlar    
 hündür meşələrdən kənarda   
 de mes passions en déraison.  
 
 Qatar sərbəst zonaya daxil olub   
 əyləclər çığırdı       
 buxar axınları
 panjur pəncərələrini tutqunlaşdırdı.   

 Bir səssizlik gəldi   
 qarğalar uğuldayırdı     
 des voix hurlaient.  
 
 Demarkasiya xətti keçdi   
 Heç bir şeyin əvvəlki kimi olmayacağını bilirdim.   

 Bəziləri əyri niyyətlər   
 sorğularınıza cavab verə bilmədi    
 evə qayıt   
 çəhrayı kağız üzərində uşaqcasına yazılmış əl yazısı   
 gözdən uzaq   
 dağ yolu boyunca   
 yuxusuz gecələrimi bölüşürəm   
 ulduzlar və ay tədarük edilir   
 it paltosuna yapışdırdı   
 heç geriyə baxmadan   
 getdim.    
  
 Üçrəngli lent keçdi   
 yarışmaq   
 gəzintilərin labirintində   
 Mən ana torpağı tapmalı idim   
 təkrar emala hazır olan atomları qarışdırır.   

 ayağa qalxacağam   
 hava sərin olacaq   
 ürəyi qanacaq   
 ayaq səsləri sıxılacaq   
 ortaya çıxan yoldaşı tapmaq üçün   
 sifariş üçün xatirə çağırışı   
 dostum ikiqat   
 mənə gül tacını verir      
 Mandorladakı qızım   
 mənim balaca   
 mənim əbədi övladım
 ma bleuette   
 anasının bətnindən topladığım   
 sevincli bir gün.   


 351

   işıq çətiri   
 au vert üçbucağı   
 Ağ Xanımın.   

 Balkon yolu   
 günün qəlyanaltısı   
 quşların nəğməsini çalır.   

 Su pıçıltısı   
 fırlanan dərviş   
 qoxuların sərxoşluğu.   

 Dik   
 hərəkətsiz   
 sel kəlləni qırır.   

 Ubacdakı dağ   
 yelkənini qaldırır   
 yüksələn sulardan əvvəl.   

 Gün açılır    
 ot əyilir   
 təravət nəvazişi.   


 349

   Zəng səslərinə   
 həyasız darvazalara atılan çınqıllar   
 dağ sözü dondurur.   

 Qucaqlamalardan bərabər məsafədə   
 itələmə və ölçü zərbələrini ölçün   
 kölgə gəlmədən.  
 
 Paltarında qan var   
 bərkidilmiş krujevalar   
 məcburi yürüş edəcək.    
  
 Ayı qaldırın    
 pəncələrdə   
 dəniz kəhrəbası.
   
 Addımlarınız yolun kənarını izləyir   
 kiçik çınqılları açın   
 fikirlər çuvaldan çıxır.   

 Əyləclərinizi dişləyin   
 ebbing tələlərin tüğyanı olun   
 leysanda hündür olmaq. 
  
 Sus və yanıma gəl   
 Xam çöllərin Callunum   
 Tutmağı təklif edir.   


350

   Səssiz gecə   
 ətrafı kitablarla doludur
 ~ buna baxmayaraq öskürürəm.     
    
 Pişik öz yerində   
 balaca uşaqlar yatır
 ~ zəngli saatın işarəsi.    
     
 Mən əsnərəm və qaşıram   
 dəri ayı oxuyur
 ~ oturub fikirləşirəm.   

      
348

 Eskalator   
 pəncərə çəkiləri   
 zamanın tükənməsi əks olunur   
 titrəyişlər.   

 Efemer təbəqə     
 fikirlərə qoşuldu   
 ortoqonal qayda   
 açılmamış ətirlər   
 addımları sadalayın   
 antifona giriş   
 mələklər qışqırdılar   
 kəmərli sığınacaq    
 unutqanlıq yarıqları   
 zəncirlər torpağı sıyırır   
 ad hominem həddindən artıqdır.

 Bir mahnı   
 və sonra heç nə   
 sadəcə tər   
 öküzlər iş başında. 

  
347