saraylar və çiçəklər   
 xoş gəldin dostum   
 düşüncələrimin zəngin sevgilisi.   

 Bir-birinizi dürtleyin   
 sözün tənhaları   
 yolverilməzliyini təsdiq edərək.   

 kanal boyu   
 bir qucaq ölü yarpaq   
 küləkdə uçmaq mahnı.   
 

374

 Bu karamel yara   
 devant l'âtre lacéré   
 capture le gémissement des ailes.   

 Lignée des sièges de bois dur 
 gecələrimizin məkanını işğal edir   
 vaqon bərbad gedir.  
 
 Daha zərər verməyin   
 vaxt indeksdədir  
 sans l'arogance d'un regard.   


360

  Mahnı oxuyan alov spirali   
tənbəllik sızar və dişlərini şaqqıldadır   
şübhə altında icazə verilir.   
 
Sözü yay   
aşağı bir dəfn mərasimində    
unutqan gəzənlər.   
 
Bir daha demək   
ki, sabah sabah olacaq   
və gündüzlər bir ulduz.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 sonra yazıb ölür.   

 Açılışda izdiham var idi   
 yoldan keçənlərin   
 soyuq gecədə yoxa çıxır.   

 Uzaqlaşdı, şairlər,   
 gözləri bağlandı   
 fırtına keçən kimi.  

 
362

 Gözətçi qüllələri bitəcək   
 nos échos lointains entendus   
 unutmanın bəli zamanı.   

 Uzun müddət zərif   
 yayın qaranlıq dairələri   
 buludları qoz qabığına ötür.   

 Bürüyən gecədən   
 Eşitmə varlığa işarə edir   
 hekayə çatışmazlığından.   
 

363

   Boyalı uçan çəki   
 reallığa istehza ilə   
 açıq qapı.   

 Əllər birləşir   
 dodaqlar siyahısı   
 gözdən uzaq.   

 Adım böyük hərflərlə   
 ümidsiz qaçış   
 pilləkənlərin şiferinə dəyən ayaq səsləri.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 yatma
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 Ces mains d'envie tenaces   
 poursuivent la question   
 sans que réponse vienne.   

 La fleur qui ose 
 clame son existence 
 à contresens du chemin proposé.  
  
 Purement fictive   
 la garde n'est pas relevée   
 sans l'appel du petit matin.  

 
366

   L'Art se chauffe des éclats de voix   
 en retombée des belles phrases   
 la nuit promise est susurrée à l'oreille.
   
 A l'aube nouvelle   
 nouveau départ   
 entre doute et certitude. 
  
 A cheval sur le parallèle   
 le franchissement du gué   
 se fera malgré nous.   


367

 Cette poupée contre le mur   
 apparue d'un clin d'œil   
 mâche la déraison à dents crûes. 
  
 Reviens le banal en sourdine   
 pencəyin yaxasında   
 papilles sèches mains dans les poches.  
 
 Marchons   
 relevons les clôtures sur la neige   
 soyons ivre du vin à venir.   


 368