Langoureuse et heureuse    
Elle regardait de la passerelle  
Les boutres sortir du port.                                                  
 
Reliée à ce qu'avait été sa journée    
Cette grande voile blanche    
Reflétait ce qu'elle était.       
 
Günəş və axşam daha az günəş
Onda daha günəş yoxdur
Heç bir şey üçün o, bunu qaçırmazdı.        
 
Son esprit se tendait    
Elle captait les flashs lumineux    
Mais pour les enregistrer c'était autre chose.        
 
Mövcud olan hər şey mövcuddur
Hərəkətlər sözlər
Kosmik yaddaşın bir hissəsidir.        
 
Görən
arxaya baxma
Bədən və ruh birləşir.        
 
Langoureuse et heureuse    
A deux têtes l'une visible l'autre pas    
Elle évitait de choisir.        
 
Dəniz kimi üzmək onun bir parçasıdır
Konkretdən mücərrədə
Homojenlik olacaq.        
 
Lève les yeux    
Par le ciel vient la parole    
Prête à agrafer des pans d'antan de soi.        
 
A même la plage aux galets bruyants    
Le silence est rare pour qui sur l'onde    
Voit les astres.        
 
L'eau est claire    
L'esprit tendu comme l'arc    
Reçoit la lumière.        
 
Reste calme et laisse les pensées    
Au fond des placards et des malles    
Sois grande douceur afin qu'il vienne.        
 
 
958