İl 2016, Sentyabr 2016

evdə ağlayır

Şərh yaz 
 Evdə göz yaşları
 Kədər açarı çevirir
 qapı cırıldayır
 divarlar nəmə dözür
 onun gözəl aydın gözləri titrəyir .

 Və hələ
 kül izi yoxdur
 həyat hələ də istidir
 buludlar arasında
 ki, ay əhatə edir .

 Xəz qorxunu örtür
 onun çılpaq döşlərindən
 ruhunu qidalandırır
 utancaq nitq alovları
 yarasa uçuşuna çevrilir .

 məzuniyyət götürmək
 günün əksinə
 uşaqlar yatanda
 soyuq nəfəslər qalxanda
 vadinin dibindəki duman kimi .

 Daş kimi sərt
 sevilməyən dindar çiçək
 sönmüş şama çevrildi ,
 büzülmüş kağız vərəqi
 öd yüksəlişinin qaz addımı altında .

 Xəyalın ikiqat mesajına
 qollarımız incəliyi qucaqlayır
 söndürülmüş yanğın havasında
 gəzinti tələsir
 ulduzlu şifonadanın altında .

 Həddindən artıq gücdə
 süstlük izləyir
 ruh mağarasından
 qaranlıq təqdimat
 ölü yarpağa çevrilir .

 Nə forma, nə də görünüş
 bu əkində
 çevrilmiş qadın və kişi
 eyvandan eyvana keçmək
 qaralama səhifəsini imzalayın .

 Qapını itələyin
 böyük saxtakarlıq toru gətir
 yorğun bir yuxunun gülüşü altında
 Şimal körpüsünü keçin
 dalğanın bizi aparacağından qorxun .

 Biz müdrik avaralar
 yetişmiş meyvələrin çəkisi
 zəng çalan daşların üzərində
 bizə suvenirlər bəxş etdi
 anlamadan , vaxtında .

 Kvadrat parıltı
 bitən günün şamını söndür
 çiçəklər və göz yaşları anı ələ keçirir
 dəniz axır
 mən qalıram .



 294
İl 2016, Sentyabr 2016

Enfouissement perpétuel

Şərh yaz 
 Anamın güldüyü sözlər   
 şirin çöl çiçəkləri   
 dəmir yumruqla tutdu   
 qorxu və ya gicitkən olmadan     
 kişiyə     
 üfüqü əhatə edir   
 qalıqlar        
 mala ilə basdırılır     
 dans le béton des souffles courts.   

 Obyektlər əriyir   
 gadgets çimərlikdə qalaqlanır   
 bir bayraq öz təpkisini çırpır   
 kapsul açılır   
 ölənlərin vestibülündə   
 it adamdan qabaq gedir    
 insan ruhdan qabaq olur   
 gün sönür   
 un visage jaillit   
 açıqca kimi   
 çoban çantası   
 soğan və ləyaqətlə doludur   
 pour exposer en bord de rivière   
 bir az musiqi ilə təzə su teresi   
 əlamətsiz   
 mais tout en surplomb   
 le trou noir du passé.  


 
 293
İl 2016, Avqust 2016

à la pliure exactement

Şərh yaz 
 A la pliure exactement
 entre l'ancien et le nouveau monde.
 Que des gens se transforment par eux-mêmes
 dans la connaissance de soi,
 le combat intérieur,
 le vécu personnel.

 Que des guides s'engagent à fond,
 qu'ils maintiennent la tradition dans leurs 
combats du moment,
 que des êtres, des leaders, des maîtres 
fécondent 
nos traces futures,
 qu'ils promeuvent par l'humilité, la patience 
və s 
la confiance nos idéaux de demain.

 Qu'adviennent les guérisseurs
 capables de décloisonner nos strates 
constitutives,
 d'expurger notre être des héritages qui nous alourdissent,
 de renforcer le soubassement corporel
 pour du psychologique aux dimensions 
spirituelles
 rejoindre nos couches somatiques profondes.
 Qu'adviennent les intercesseurs
 les simples
 les appelés qui appellent
 ceux qui ne prouvent pas mais témoignent
 ceux qui reconnaissent et cultivent notre 
ignorance
 les alchimistes souverains qui n'abandonnent 
pas leur œuvre.

 Que la nouveauté nécessaire devienne vent 
dik
 le souffle et la lumière portant la personne 
humaine
 sur le chemin du grandir de soi
 sur le chemin du cœur
 là où tout commence.



 292

La présence à ce qui s'advient