Codi köpək balığı
üç kiçik dönüş və sonra uzaqlaşın
aydın qeydlər
Glenn Gould-un fortepiano şah əsəri
gil əsas üzərində bir dairədə
fırtınadan sonra gölməçələr arasında
səni qazanan bu təravət
anbardan
iki ayaqla tullanmaq
romantizm nöqtəsi
sadəcə qulaqdan qulağa gülümsəyin.
İtlərin dişlərini açmasını gözləyir
və nizamsızlıq içində qışqırır
axşam antifonu altında
parça parçasını tikmək
süfrə
vərəq
estakadalarındakı lövhəni örtmək
uyğun olmayan stullar əlavə edin
pradoya gedin
masa üçün çiçəkləri seçin.
İstənilən yaşda
təmizlik edilib
süpürgələri qoyun
mükəmməl olaq
yamaqlı paltarda squirs
posterin altında
istirahət gününə kömək edin
sahələri vasitəsilə
qarışıq haşhaş və yaban mersini.
Gəlin cəmiyyəti geri qaytaraq
keçmişin mıxlarına
nura borclu olaq.
519
Passage où tout passe
Onun əlindən yüksək yerləşdirilmiş ağacların kəsişməsində bakirə oğulları yol göstərirdilər et grand silencee şeh damcıları və işıq xoruz qışqırığında ki, torrent müşayiət edirdi arabasından su və qarışıq çınqıllar. Pəncərəni açın səhər gəlməsi üçün mənim ruhum messagère appelée et maintenant si proche sous la parure des brumes parlaq rəngli çardaq où claquent les oriflammes böyük toplantıdan passage où tout passe və bizi üstələyir gün ağardıqca. 520
ətli jano
JANO ətli
stolu aşdı
onun əsəbiliyi ilə pərişan
və orada olan şam
və axşamın bayağılığı
qonaqlar getdi
səpələnmiş qaydada tərpənmək
əlində papaq.
JANO uşaq
ayaqda qalan stula qoyulur
gözləri çilçıraqdan yapışdırdı
iki böyük bərabər göz
bir şüşə pipet üçün
ki, pişik diqqətsiz
tutmağa çalışırdı
lunapark miki kimi
JANO pestait.
Gün gəlməli idi
mərhəmətli
həddindən artıq göz qamaşdıran
belə ki, sarayın hər küncündə
aşılanmış sərvət fışqırır
göz qamaşdıran işıq
dendritləri əymək üçün
hüceyrə mənbəyindən kənar.
518
şirin sözlərin çırpılması
Şirin sözlərin sıçrayışı
sadənin əlini ək.
qoyun yunu
tikanlı məftil sünbüllərinə qarşı
küləyə imza at.
Bir xəyaldan digərinə
xatirələr qarışıb
torrentə görə.
Atəşkəs yoxdur
keçidi keçdi
unudulmanın çənələrindən daha çox.
Dostum heçlik
dayaqları qırdı
və moda trots menyusu
ulduz tozu arasında
ki, biz götürürük
axşam
buludlar və ay olduqda
döyüşə qayıt.
Gələcək yoxdur
ki, dünyanın xidmətindədir
yağış yağanda
o arzuların göy qurşağı üçün
ruhuna sadiq olmaq.
517
Günəş balonları üfürür
Günəş balonları üfürür
səssizlik
hərəkətsiz ağaclar
ikincinin yoldaşları döşəməni cızırlar
gecə yarımçıq qaldı
arxasınca gedə bilmədiyim xəyallar
kursda siz rəqəmlər yaratmalı idiniz
piyada və velosipedlə
və ahəngdar etmək
Mən heç nədən imtina etmədim
sadəcə çalışırdım
bir dəfə hətta gözlədim
amma itirdim
" kənddə uğursuzluq ".
Dostlar tezliklə görünəcək
bu səhər bazar günü olacaq
sonra Col de Gilly-ə qalxın
günorta yeməyi orada
sonra saat iki radələrində eniş
fotoqrafın həyat yoldaşı ilə görüşmək
və Queyras Tarix Muzeyini ziyarət edin
Nəhayət, Tour de France üçün televizorun qarşısında.
Köknar ağacları yayın kənarında dumanı toxuyur
mətbəx qabları parlayır
qopan günəşin qarşısında
soyuducu uğuldayır.
çaya daş atmaq
ilk aparıcı olacaq
günün min terminallarında.
Laguiole kölgə və işıq arasında yerləşdirilir
qonaq otağında mavi süfrə üzərində
milçəklər yemək çeynəyir
qollarımın ağ tüklərində.
Mən bir çentik sıxıram
gözləntilərin şamdanı
demetlər dəstəsinin çuxurunda
qaldırılmalı idi
möhkəm çəngəl
lift arabasında
gable sonra gable
böyük məhsul paillou doğru.
516
paslı təsirlərdən şikayət
Yaş nöqtəsi
xatirələrin sahibidir
bizi ruhlandırmaq üçün
mənalı hərəkətlər
hətta təntənəli,
aşkar şəkillər
həyati bir qüvvə ilə
bədən və ruh
partizan.
toy tikişi
məsaməli qala
ümumi mallarla doldurulmuşdur
təhlükədə
real təhlükə olmadan
ayrılmaq qorxusundan
gənc və gülərüz formada evlənmək
tam təklikdə
sans que visage surgisse.
514
Mariage à tout âge
Yaş nöqtəsi xatirələrin sahibidir bizi ruhlandırmaq üçün mənalı hərəkətlər hətta təntənəli, aşkar şəkillər həyati bir qüvvə ilə bədən və ruh partizan. toy tikişi məsaməli qala ümumi mallarla doldurulmuşdur təhlükədə real təhlükə olmadan ayrılmaq qorxusundan gənc və gülərüz formada evlənmək tam təklikdə üzünü göstərmədən. 515
etibarda, hamısı
D'une patte réjouie
en élégante compagnie
elle avançait sur le chemin montant
de sable et de graviers grinçants.
Il fallait passer par là
sans se couvrir de faux-fuyants
d'adorables rouflaquettes
de queues de pie
d'enflures démonstratives
ni de bastonnades à l'égard de l'ego.
Mən
donc j'avance
sans que le reflet ne m'étrangle
j'organise le camp de base
j'équarris les angles de la permissivité
je crée.
Pas de mentalisme
l'action livre ses horizons
l'œuvre éclot
la confiance est là
pleine de coquelicots
en corbeille pleine
d'une réciprocité l'autre
aux confins d'une réalité ordinaire et non-ordinaire.
511
naissance résurrectionnelle
Sur le pont les trains passent
vibrants et colorés
grappes de souvenirs
à la gorge arrachées
orgueil remisé
l'air vibre du rauque des crapauds
les chapeaux tombent
les cheveux se dressent
un bouquet de fleurs des champs
une senteur de foin
une éclaircie entre nuages
le temps est en plein emploi de lumière.
Frappe de la mailloche
le cuir du tambour
le son court
ridules de la rivière
les cloches à la volée
entrent au temple
les officiants de l'acte
gravissent le mont des muses
sous le chant psalmodié
des guerriers de l'oubli.
512
Pas à pas de voyage en voyage
Addım addım,
səfərdən səfərə,
en l'arène d'un cirque
où la roue tourne
la rumeur soulève les rideaux de velours.
rəngli giriş,
səs-küylü barnum,
toz qaldırdı
heyvan yürüşündən
les passions de l'âme
məbədlərin zirvələrinə qaldırıldı
démantèlent
la lente construction de la raison.
Qan və rənglərdən,
les cris furieux des Erinyes
uşaqlıq mənzərələrini məhv etdilər ;
bulaqların gil dodaqları
yol vermişlər
sement nozzləri ilə,
qoruyucuların daşı qoparılıb,
hedcinqlər kəsilib,
dolu xəndəklər,
gümüş tülkü
ne trouvera plus le centre des offices,
pis külək yerin parçalarını əsir
quru daş terraslara doğru,
qoca bir kül ağacı son rəftarlarını pıçıldayır.
Gecə ucadır,
ruh göyərçinləri
aşırım
insan vəziyyətinin pozulması ;
populist yalanlar
şairlərin mahnısını əvəz et,
döyüş mühərriklərinin izləri
saçlıların dəmir ayaqqabılarını izləyin,
göy qaralır,
hətta qərb küləyinin heykəl qoyduğu ağaclar da
fırtınada uzanmaq.
Hava pisdir,
ağlayan divara qarşı
les papiers de l'envie
əzilmiş və məcbur edilmişdir
daşların birləşmələrində
likenlərlə örtülmüşdür
təngnəfəs ət olmaq
təsadüfi tzimtzum.
arıq əllər,
uyğunlaşmaq üçün ciblərdən çıxır
cızıq unudulması ;
yuvarlanan gözlər
ruhun dəyərləri klip,
crème sulfureuse
maquillée d'un sourire de clown,
nos errances dernières sont à portée des crocs.
Qəzəb ələ keçir
gecə,
sükut içində,
enlaidie par les passions de l'âme
döyüşlər və nifrət ;
qaldıraraq ləkələnmişdir
yeni məhsullar,
annonciatrices des renaissances à venir.
Rəsmi otlar var
bahardan daha çox,
kollegial otlar
sevgililərin öpüşündən
səpələnmiş
böyük təlatüm axtarışında,
bir tikə çörək
çantanın altındakı,
l'eau dans le creux de la main.
Nous entendrons le son des ricochets,
çaya atılan çınqıllar,
sığınacaq axtaranlar üçün əlçatandır,
en sortie d'exil.
513