J'ai traversé le champ des souvenirs   
des mécréances et des soumissions   
pour lumière atténuée   
être sans parents et sans enfants  
en ces temps de décalcomanie.      
 
Sözlər çatlayır
oyaqlıqda odda
ağrılar və sevinclər gətirir
geri təpik verilməsi olmadan
və qapağın keçməsinə icazə verin.      
 
Les pierres sertissent la pâture   
de leurs masses de silence   
lichens colorés   
s'appliquant à donner au coudert   
sa part du jour qui tombe.      
 
Turşulu yağış
əkin meşələrində
papağı açın və çubuq götürün
yerlilər üçün
ki, qayğısız fərmanlar deyimi ikiqatdır.   
 
Les instants qui précèdent   
et suivent le grand départ   
sont d'invisibles moments d'ouverture   
où saluer la Terre et le Ciel   
permet de fusionner les deux.        
 
Puce collée à l'oreille   
du chien mon maître absolu   
avons brisé du tranchant de la main 
l'ode de l'intériorité     
sous les étoiles du langage.      
 
 
876