Bütün yazılar Gael Gerard

Jan və Fransua

   Əgər başqa yerdə   
və intim
barmaqların ucunda
gəl və öl
Sənə oxşayan ölkə
istehlak edilən spazm altında
Jean
mənim ruh dostum
mənim xaç
ağlamam.

Yerdə
tozda
ulduz əks etdirir
sirli mahnı
qaçışda
dünyalar boyu.

Fransua
mənim dəlilərin dostum
mənim yolum
mənim qurtuluşum.


342

Ensemble il se peut

 Bitkilərin səssizliyi ~   
 qatarın ağ mavi kənarında   
 ki, külək əsir.   
              *
 Bir təpədə ilişib   
 evlərin domino daşı   
 ~ şeytan böcəkləri.   
              *
 Qara quşu ötür   
 buludların qoxusunda   
 ~ yuxarıdakı portiko.   
              *
 Saksağan yuvası   
 en réserve rectangulaire   
 ~ kin mənbəyi.   
              *
 Bras serpentiforme ~   
 bahar göz yaşları   
 sözdən.   
              *
 Ölçülü əllər   
 balkonun aralığında   
 ~ gün açılır.   
              *
 Ruhum hökm edir   
 həyatı qaz və mənə de   
 ~ sakit və incə yazı.   
              *
 sola sağa keçir   
 səhər maşınları   
 ~ Kythera üçün internat.   
              *
 Yaşıl sahildə   
 sarı yük maşını dırmaşır   
 ~ clameur soudaine.   
              *
 Kirəmitli damın soyulması   
 ~ birini başqa yerdən fayl   
 la courte paille.   
              *
 Əsasında sink   
 çirkli kərpic kamin   
 ~ planlaşdırma.   
              *
 Notebookdan kitaba   
 la gomme sèche et dérive   
 ~ soyuq montaj.   
              *
 Digərinin imtinası   
 özünə nifrətdir   
 ~ birlikdə ola bilər.   


341

Visage visage au touché de nos cœurs

 üz üzü   
qəlblərimizin toxunuşuna
kül ağacının əli çatan məsafədə
jest və ya söz olmadan
yüksək baxış
gözləmə məbləğləri
Fotolar üzərində
ciddi və kədərli
ağacın başından tullanmaq
odlu kolibri
duman passacaglia
bir əli ilə damarları göstərmək
axşam şam işığında deşifrə etmək
saralmış şəxsiyyət sənədləri
ki, külək dağılır
yuxusuz gözlərimiz qarşısında.

Ey üz
keçən zamanın bənzərsiz siması
göz qamaşdıran körpə
göz yaşlarımızın yuvası ol
the görüşümüzün duzu
çubuqdan tikəyə qədər
İşdən boz rəngə
deyinmək
peyin qarşısında
bazalt çınqılları ilə qarışır
parlayan qarışıq
Virciniya sürünən
və qırmızı divar
ey üz
ki, ruh çatışmazlığı silinir
yastı daş səhər saatlarında qoyulur
bağ divarında
qarışıq nəfəslər
sonsuza qədər üz-üzə.


340

Es-tu là mon âme ?

 
sən burdasan
qaçmadan glissando
məni zərif dalğada aparmaq
salonda ay müsahibəsi
mantar palıdından qoparılan qabıq
yavaş izdihamın arasından toxunaraq
göz qamaşdıran sərnişin
ətirli qoxular.

Mənim ruhum
yalnız
təsadüfi bir səfərdə
özünü gördü
miqrant selində
ey canim
başqalıq başqa bir kimlikdir
digərindən özünə
həmrəylik mənbəyidir.

339

məbədin arxının altında

   Məbədin arxının altında  
romantiksan
keçən zamanın dastanı
taxta altlıqların gedişi
qamışların həyəcanı
bir qapının menteşəsi
açdığımız
və cırıltılar
sabah və ya sabahdan sonra
heç bir şey
qollar sallanır
gözləri yuxarı
üfüqi
bulud ziyafətləri
göydən kənarda
yüngül senkopda
gil səkidə
doğranmış dırnaqlarla cızmaq
qarışqaların keçidi
çayda olmaq
ağacsızlara doğru
qırışmış qum.


336

mənim yaşım ağaca qarşı oturub

   Mənim yaşım         
ağaca qarşı oturur
baxdı
sönmüş don yağı topu
gecə vaxtı
buzqıran qayıq
missiyadan qayıtdı
ata və ana nəslindən
bilmə riski altındadır
terminal alov
salnamələrim dağıldı
küləkli axşam
açıq karyera
və s
son araba
kobud şəkildə
apokaliptik əsaslandırıcı ilə
bizim inşaatçımız
bizim məzarçı
bizim ixtiraçı.


337

endirim dalğası

   Endirim dalğası   
geriyə dönmüş gelgit
geri sayım dalğası
çökdürülmüş gelgit
bərpa dalğası
son hıçqırıq görəcəm
aşağı sürüşdürün
qar yamacı
gözləmə rejimi
gölməçə sfagnum
yazışmalarım
yaxşı heyətdə
sürətlə gedir
ölməyimi gözləmədən
ağlayır
ticarət örtüyü altında
ailə əlaqələri.


338

yeraltı yazı masası

   Qara Qara     
yeraltı yazı masasında
tacdan corollaya
ipi sıxın
it və canavar arasında.

Prosodiyanı çəkin
qarğaların qışqırtısından
başgicəlləndirici yelkənli qayıqlar
qalıqların zibil yığanları
şübhəsiz
saxta olmadan
hüznlə doludur.

Uzadılmış əllərin qalxması
yaylı

antrasit divarından
ayın əkslərində
şəhər işıqlarından uzaq
çırpıntıların səsinə
dəri plaşına bürünmüş gözətçi
inəkçi nə geyinir
qamçı qaldırdı,
qurbangahın qarşısında viaticum
aşkar qüsuru təəccübləndirmək üçün harada.

Grand Bédé dayanır
vidalanmış təlxək şapka
alnında Frankenstein,
distaff qorilla
gil tablet üzərində etiketləmə
düşüncəsinin yaraları,
mixi izlər
qapının astanasında həkk olunub
damla damla
özünü sevdiyini bilmək üçün ağlayan bir səmanın.


335

Au soleil vert de notre enfance

 Yaşıl günəşdə 
uşaqlığımızdan.

axan su
quyudan gölməçəyə.

iki triton
bir kişi bir qadın.

şirin qoxu
bahar qoxuları.

Yuxarıdan asağı
heykəl göstərilir.

Sonuncu əl çalması
tozu dişləyin.

Baryerlərə yapışdırılır
göy qurşağı epiloqu.

Boğazda qarğıdalı
ipin sürüşməsi.

Arzunun kənarı
əlində eniş toru.

Hər şey gedir
hər şey varlığı əks etdirir.

Güzgü qarşısında
şən üz.

Çətin olandan keçin
tender olana.

aşiq olmaq
özü ilə.

Nəzəriyyə yoxdur
yalnız daxildən gələn bir intensivlik.

Grace
alırıq.

Ana
etməməyimi söyləməyi dayandır.

Transmissiya
estafet yarışı.

Hər nəfs zəngindir
başqalarına diqqət.

kəpənəklərlə dolu
bu çəkisiz elçilər.

Süpürgə və qarğa arasında
divarlar açılır.

Küləyi fırladın
ölü nöqtələrdən qaçınmaq.

Əsl sükutdan əvvəl
şirin papaq.

Dinləmək
nəfəs almaq üçün hava.


334

kölgədə çox gözəl

   Kölgədə belə gözəl   
və ruhla tikilir
-deyə qışqırdı
saman papaq
matris baxışlarına görə.

ayağa qalxdı
itlər arasında pişiklər arasında
qısa sürprizlər
göz qapağını döymədən
apostrofdakı siqaret.

Yuxarıda mırıldandı
qəzəb məhkəməsində
mağara freskaları
borc aldığı paltarlardan
şüalarına tutuldu
velosipeddən
qoltuqağacı olmadan
cingiltili zənglə
və taxta qanadlar
dik durmaq.

O, ziqzaq edirdi
çinardan çinar ağacına
qurbağa xəndəyi
onun acı baloncukları partlayır
dolaşdıqca.

Mərasimsiz
küləkdə krujeva
səhər dumanını parçaladı
əllər sükan lentində
burunda mimoza işarəsi.

Kölgədə belə gözəl
və ruhla tikilir
-deyə qışqırdı
saman papaq
matris baxışlarına görə.


333