acların kvadratı
olanlardan
Bergeresdə
Mari xala və Jan əmi
Sevgi kirayəçiləri
Bu mehriban qadın
Slavyan ləhcəsi olan bu adam
Şaquli qəbulda
Yasəmənlərin vaxtı çatan kimi
parti var idi
Belote Festivalı
At mərc festivalı
Yağlı yemək bayramı
Böyük çiyələk salatı ilə
Və səs partlamaları.      
 
Hər şeyi Qara it təşkil edirdi
Və albalı ağacı sürprizini qorudu
Şəhərətrafı sarışın və ətli Bakirədən
Günəş şüasında kim
Dilinə basaraq
Təzə meyvələrin cazibəsi ilə üzləşdi.      
 
Bu yolun çağırışı ilə
Buffon çox uzağa gedə bilmədi
O, fırlanırdı
və onun tərəqqisi
Əbədi ruh idi
İşıqların cığırında
Həddindən artıq cazibə içində süjet
Öhdəliyə doğru
Ciddi olmaq
Əmək qüvvələrinə tabe olmaq qarşısında.      
 
Le corps et l'âme se rejoignaient   
Engageaient la bagarre en perdition   
Assouvissant leurs envies matérielles   
Si lestes   
Et s'enfonçant plus avant   
Avec le train fantôme  
De la fête à Neuneu 
Dans le tunnel aux squelettes
Répondre à l'appel du Très Haut   
Répondre avec détachement   
En suivant à la lettre
Le programme des festivités   
Repas gras   
Et fraises au dessert.      
 
 
1022