Adonis printanier   
à la pointe du Palastre   
attend pleine lune pour tenir rang.      
 
Ulduz əks olunur
qovuşma qayasında
olması lazım olduğu kimi şən lirikada.      
 
Yaş otda onun iri pəncələrindən
liturgik səsi ilə Patou
aşiqlərin gülüşünü qəzəbləndirir.      
 
Onun cırcırama qanadlarını qatlayır
dişləri arasında buxur çubuğu
o, halonu nəhəngin çiyninə qoyur.      
 
Sorcière comme une ombre
elle a caressé son ventre
aux broderies de pierres vouées.
 
Gəlin qazancdan zərərə qədər ölçək
günlər və kədərlər
qar keçisinin həsr etdiyi ağaclara.      
 
Və əgər drooling ağız
Valserin maralının
şəhərin əhval-ruhiyyəsini əhatə edir
zəng çalaq
köhnə mahnıların səsi
bir dairədə yerləşdirilən arabalar üçün
dağı silkələmək
Savoie rəqslərindən ibarət bir bulji-bulqa.      
 
 
843