Vivre la toile recouverte de couleurs   
 dans les deux dimensions   
 de l'une à l'autre   
 les brosses brassent l'air   
 coulures aux lanières gouleyantes   
 les signes éclosent   
 sitôt remis en leur origine.        

 Écluses ouvertes   
 la montée des émotions   
 fait vague unique   
 quand l'étrave saccage   
 l'eau et la berge   
 entre les rangées de platanes   
 au vent sifflant   
 sur les bourgeons à venir.      


  500

 Le poète ne se relit pas   
 Il écrit   
 Il ne revient jamais sur ses pas   
 Il s'éprend de l'agitation des foules.    
  
 Il a compris à la fois tout et rien.         
 Le grand détachement.   
   
 L'expression poétique est peu réfléchie   
 Mais elle réfléchit le monde.   
   
 L'extérieur est un puits de mots   
 De maux m - a - u - x   
 À la source des mots.   
   
 Le poète ne sauve pas l'humanité   
 Il essaye de se sauver   
 Onun  
 En ses contorsions existentielles   
 Qui le font s'ouvrir. 
     
 Le poète est un gyrobroyeur   
 Il est le metteur en  mots   
 Des existences autres    
 Présentes ou passées. 
  
 Il est le vers et le fruit   
 Et le bruit   
 Et le verre et l'eau.

      
  499

• 

  Vaxt heç bir sifariş təşkil etmir ; intuisiya nədir kimə zaman kordur .

Zaman ancaq keçmiş və əbədiyyətdir . Zamanı düşünmək mümkün deyil, vaxtı tutmaq . anlayışı’ “indiki zaman” oksimorondur

Vaxt ? Bu pəncərənin iki hissəsi arasında şaquli tıxac ;  bir cəbhə, a sonra, yaxın biri, sol hiss / sağ, iki bölmə, başqa yerdə ? Düşüncə onu müəyyən etməkdə özünü məşq edir … və zaman barmaqlarımızın arasından keçir .

Zaman edir paylaşın və ya link verin ; ikisi arasında yanlış dialoqa imkan verir illüziyalar, qorxunc bir yoxluğu doldurur, olmadan kiçik danışmağa imkan verir sonradan bəhs edilir, həyatı təhrif edir, bizi çağırır “vie” bu kimin olmağa vaxtı yox idi, həyat olmaması üçün, qəbul edilməməsi ilə bizim sonluğumuz .

Simvol, onun, reallığın təcəssümüdür, ilə mövzu arasında əlaqə yaradan şey obyekt .

Bəziləri var subyekt və obyektdən kənar bir şey ; qarşılaşmanın rezonansı var, vaxtı bitdi .

Nə var ziddiyyətli, sadəlövh, münasibətdə subyekt və obyekt arasında pozulma birmənalı, nitq qabiliyyətini üstələyir . Hərəkəti yüksəldir və həvəsləndirir və fəaliyyət, reallığın başqa səviyyəsinə keçməyə imkan verir .

Vacibdir daim sorğu-sual edərək mövqeyini dəyişmək “hansı şəkildə Mən” dünya ilə müqayisədə . Və bu mümkün deyilsə, təkrar varsa eyni şeylər : hədəfi əldən verməkdir .

Birindən getmək reallıq səviyyəsindən başqa bir reallıq səviyyəsinə yalnız o zaman baş verə bilər müəyyən bir mövcudluq vəziyyəti, bir şey gizli şəkildə bizə nüfuz etdikdə, qərəzsiz aydın müşahidə edərkən, bir meditasiyadan, buraxılışdan rozetka …

Məhz o zaman a yeni vaxtdır, snapshot, doğulan vaxt, orada bir vaxt, flaşda onun yaranmasından, dünən və bu gün, vaxtın bitdiyi vaxt, the anın dolğunluğu, sanki əbədiyyət orada idi, hal-hazırda, a hava başqa yerdə və buradan edilir, görüş vaxtı, və hansı daha çoxdur bizi çağıranların və nə olduğumuzun cəmidir, bir zaman şüurun başqa səviyyəsini təşviq edən yüksəliş, getmək vaxtıdır, a artıq orada vaxt, qurucu olmayan vaxt, zaman ki, buna baxmayaraq biz parlayan, ruh daha sonra yüksəldi, yəni ikiqat hərəkəti ilə canlandı xoş gəldin və fədakarlıq özünü alovlandırmada toplandı .

191

• 

   De saut en saut   
 de sourire en soupir   
 de soupir en sourire   
 quoi que l'on fasse   
 aujourd'hui fera face à la finitude   
 pour demain   
 et après-demain   
 en débours de quelque nuit d'amour   
 ~  accueillir le temps qui passe.  
    
 Eclose chaque matin   
 au chant du merle   
 l'aurore nouvelle   
 ouvre ses paupières   
 pour une journée convoquée   
 ~  présence à ce qui est.    
  
 Remettre la maison en ordre   
 nourrir le chat   
 aller au marché   
 déjeuner avec un ami   
 ouvrir un livre   
 refermer les pensées    
 dans le linge blanc des souvenirs   
 ~  accord avec ce qui vient.   

   
  498