İğnəyə doğru dırmaşmaq  
 uçuruma enişdən əvvəl gəlir   
 unudulmaz saqqallının müdrik yaxası   
 bir əl əyilmək   
 mənim çiçəklənən ruhum   
 pəncərənin üstündə   
 sığın işarəsi   
 qarda ayaq səsləri   
 soyunmalarına baxmaq   
 onların bal muff budaqları   
 yavaş, lakin hələ də səsli düşmə   
 bir-birini tozlayan xırda təbəssümlər   
 üfüqə doğru uzanan qol   
 axşam nə çağırır   
 işıq xətti
 qapının altından xəbər verir   
 quşların geri qayıtması   
 onların gecə nişinə.   

   
 437

 Ce matin je suis mort   
 et ne puis concevoir ma vie   
 comme révolue. 
     
 Les souvenirs ne pèsent plus   
 le temps n'a pas d'horloge   
 la neige est étale   
 les oiseaux chantent le silence   
 je ne marche plus   
 je ne vole plus   
 et ne sais si la moindre chose se fait.  
    
 Puis-je alors dormir   
 sans vigilance   
 d'un sommeil permanent   
 dans l'indifférence   
 d'un état naturellement surnaturel. 
     
 Puis-je revenir aux lieux de ma naissance   
 sans effort   
 à mesure que pelote se défait   
 fil à fil   
 centimètre par centimètre   
 les ferrures de l'esprit sautent   
 pour un pas de plus   
 ne plus toucher le sol   
 pieds nus   
 les mains papillons inutiles   
 sans que le sourire opère   
 à même les coulures rouges groseilles   
 contre le mur de l'oubli.  
    
 Ce fût un instant   
 sans que paraisse la nuit   
 un instant de lèvres sèches   
 devant l'enveloppe à encoller   
 missive survenue.   
   
 Je pouvais alors porter en terre   
 la caresse d'être 
 et enfanter.  

    
392 

 Addım addım,   
 səfərdən səfərə,   
 sirk dairəsində   
 ki, qum buxur    
 söz-söhbət tamaşanın pərdələrini qaldırır.  
   
 rəngli giriş,   
 səs-küylü barnum,   
 toz qaldırdı   
 heyvan yürüşündən,   
 ruhun ehtirasları   
 məbədlərin zirvələrinə qaldırıldı   
 sökmək,   
 məna kəsb etmək   
 və çevirmək.  
   
 Qan və rənglərdən,   
 Erinyelərin qəzəbli fəryadları   
 uşaqlıq mənzərələrini məhv etdilər,   
 bulaqların gil dodaqları    
 yol vermişlər   
 sement nozzləri ilə,   
 qoruyucuların daşı qoparılıb,   
 hedcinqlər kəsilib,   
 dolu xəndəklər,   
 gümüş tülkü   
 daha mərkəzi tapa bilməyəcək,   
 pis külək yerin parçalarını əsir   
 quru daş terraslara doğru,   
 qoca bir kül ağacı son rəftarlarını pıçıldayır.     
 Gecə ucadır,   
 ruh göyərçinləri   
 aşırım   
 insan vəziyyətinin pozulması,   
 populist yalanlar   
 şairlərin mahnısını əvəz et,   
 döyüş mühərriklərinin izləri   
 saçlıların dəmir ayaqqabılarını izləyin,   
 göy qaralır,   
 hətta qərb küləyinin heykəl qoyduğu ağaclar da   
 fırtınada uzanmaq.  
   
 Hava pisdir,   
 ağlayan divarda   
 həyat kağızları   
 əzilmiş və məcbur edilmişdir   
 daşların birləşmələrində   
 likenlərlə örtülmüşdür   
 təngnəfəs ət olmaq   
 təsadüfi tzimtzum.     
 
 arıq əllər,   
 uyğunlaşmaq üçün ciblərdən çıxır   
 cızıq unudulması,   
 yuvarlanan gözlər   
 ruhun dəyərləri klip,   
 bir xama   
 təlxək gülüş makiyajı 
 son gəzintilərimiz. 
    
 Qəzəb ələ keçir   
 gecə,   
 sükut içində,   
 qol ötürmələri ilə çirkinləşdi   
 döyüşlər və nifrət,   
 qaldıraraq ləkələnmişdir   
 yeni məhsullar,      
 könüllü ortaq olmaq   
 keyfiyyətsiz bir intibah dövrü.   
   
 Rəsmi otlar var   
 bahardan daha çox,   
 kollegial otlar    
 sevgililərin öpüşündən    
 səpələnmiş    
 böyük təlatüm axtarışında,   
 bir tikə çörək   
 çantanın altındakı,  
 alterities ciborium su.  
   
 Biz səkdirmələrin səsini qaldıracağıq,    
 çaya atılan çınqıllar,   
 sığınacaq axtaranlar üçün əlçatandır,   
 sürgünümüzdən çıxır.   

  
 332 

 Daha nə var, keçdilər
 həqiqi dəyərləri buraxmadan.

 Axtardılar, tapdılar
 bənzərinin toxumu.

 Hekayənin sadəliyindən qorxmayın,
 danışa bilməyənlərlə bərabər olmaq.

 Xəzinənin qarşısında
 tələsir və gözləntilərini ona bağırırlar.

 Çərçivə açılacaqdı
 hazırlıqsız, tövbə etməz.

 Yeməkdə, yeni mahnılar
 dünya bizə məxsusdur.

 Uzun bir ittifaq tarixi
 maddə və forma arasında.

 Xurafatların az məzmunu var
 bilik ikrah olmadan

 Yas, kədər, unutqanlıq 
 daşqın nəticəsində dağılmış tarla.

 Yalandan başqaları haqqında pis danışmaq
 sonra geri gedin.

 Bu sadədir, aydındır, betondur,
 ürəyinizin əsl otlaqları.

 Tar qaçır
 keçmiş fırtınaların fəryadlarıdır.

 mənim əlim, turşu reflüsindən
 heç vaxt mühakimə etməyəcək.

 Müvafiq olaraq
 hər xatirə dağıdıcı bir əsərdir.

 Kül torbaları açıldı
 təhlükəsiz.

 Səsiniz eşidildi
 üzümün güzgü səsi.

 Sənin suların üstündən uçurdu,
 toplamaq üçün ianə.

 Sənin,
 kövrək bitki kökü.

 mənim səsim, mənim mələyim,
 gülüşünün qıvrımlarının arxasında.

 Ölüm xarabalıq sahəsini dərinləşdirsə
 o, birlik ilə eyni vaxtda açılır .

 Ruhların birliyi 
 sevən və sevən.


 186