Kateqoriya Arxivləri: İl 2018

Nous élirons le plus charmant

 Hər tərəfdən   
 Montent des gouffres   
 Les animaux tristes.    
  
 məclisdən kənarda   
 Point de joie   
 Juste du papier froissé.   
   
 Sevgi dəhlizlərində   
 Ronfle l'assentiment   
 Du jeu de  perfusions.  
    
 çox gəzmək   
 Nous élirons le plus charmant   
 L'homme au polo blanc.    
  
 Qalan fikir yoxdur   
 Face aux tragédies   
 Les circonstances provoquent les dérapages   
 Que les vrilles de la vigne   
 Encanaillent d'un sourire.   
   
 Sınaqda olan qaçaqmalçılar   
 Les fleurs du printemps suffirent à nos désirs   
 D'alignement du temps en syncope.  

    
434

Au temps du sourire étoilé

 Que ça dise quelque chose  
 de ce que je sais déjà   
 m'afflige 
 et me contraint à la romance.   
   
 Faire ce que le vent porte   
 rend libre de dériver,   
 puisse la mémoire même   
 être lumière de fée. 
     
 Larmes de cristal   
 gesticulations de l'esprit   
 portées en déraison   
 sous l'œil du tigre. 
     
 Du puits de l'oubli   
 monte par temps de pluie   
 l'accord mélodieux   
 du murmure des traditions.
      
 Du choc de la charrue   
 contre la pierre enfouie   
 naît la marque blanche   
 des stridences de l'énergie.
      
 Il est du chant du merle   
 ce que le syrinx permet,  
 une plume d'or vive   
 sur la dalle du silence.   

   
 431

ürəklər fırtınasından

   Yerin səssizliyində   
bədəninizin ətrafında olan qollar
impulsunu yeniləyin
qorxu oyatmadan.

Mübadilə olunan mahnılar geri qayıdır
keçmişin sahilləri boyunca
suyun şırıltısı
illüziyalarımızı əyən küləyə
yarı qapalı göz qapaqları
şah balıqçının uçuşu
fərasətlilik xüsusiyyəti
danışan ruhlar çayında
daban altında xırtıldayan əyri
silahlar bu ittifaqla bağlıdır
sözlər olmadan
dəyişdirilən qanların vaxtını unutmaq
bir bankdan digərinə dar keçid
qucaqlamağı müşayiət edir
istəyərək cənnətə çatdırılır
bizi qəbul etmək üçün
Sən və mən
ürəklər fırtınasından çıxır.


429

Yanğında bubble qazan

 Scuna bədəndə   
 onun qara saçları   
 çimərlikdə   
 səhər okean qoxuları.  
    
 Paltarını cızır   
 belinin dalğalanması   
 dalğaya mindi   
 siren gülüşü ilə. 
     
 Havanı qarışdırmaq   
 qadın rəssam kimi qolları ilə   
 gələcəyə imza atdı   
 son bir qucaqlaşma ilə.
      
 Barmaqlarını qaldırmaq   
 opal göz bəbəyinə doğru   
 sevincini təklif etdi   
 iynənin gözündə.   
   
 Torpağın mahnılarına   
 aydın nota üstünlük verdi   
 sabaha qədər təxirə salın   
 la couronne de thym.  
    
 Ay parçası   
 de sa marche de farfadet   
 marram otu onun topuğunu sığalladı   
 zəngi yeniləyir. 
     
 Toz vergülünə qədər uzandı   
 Külək uçur sözü ilə   
 arzularının zirvəsi   
 məbədi ucaltdı. 
     
 Yanğında bubble qazan   
 bir axşam gəzmək   
 bunda mövcudluğu   
 tarixin duzunda.      


430

get yanıma qonur yallı at gəl

   Gedin yanıma qəhvəyi yallı at gəlsin   
həyatın qıfıllarında
kölgə heyvan palinodiya gəzinti.

Məsləhətləşmək üçün adi qayda
yaddaş işləmədən
xatirələrin çalarlarından ətir.

Gecənin ortasında oyanmaq üçün
qorxmadan ovlamaq
mütləq axtarış olun.

səssizliyi qazan
resursla təcrübə edin
məxfiliyin səmərəliliyinə doğru.

Heç vaxt geri qayıtma
görünmək riski altındadır
şayiə yayılanda.

Onun gücü may ətridir
şən reallıqdır,
Birin yerinə yetirilməsi.


428

Son Şam yeməyindən düz əvvəl

 Jest ağırdır   
dik yamac
çınqıllar yuvarlanır
cıvıldayan böcəklər
dalğalı nəvazişin arpası
görünməz nəfəsə imza at.

Düşüncələr küləkdə uçur
özlərini ilkin sükuta təqdim edirlər.

Sinə şişir
Mən ağlayıram
mütləq günəşin keçidində
qatran izləri qoyulmuşdur
səkidə
limana enir
ekshalasiya edilmiş qoxu ilə
par la vibration de l'ordre postural.

Son Şam yeməyindən düz əvvəl
yemək süfrəyə tökülür
əllər yuxarı qalxır
tam qoşulmaq
suveren sülh üzərində.

Ən yüksək dərəcədə müraciət edin
Aydınlıq parçası.


427

sığırcıkların uçuşunun qiraəti

   Ulduzların Uçuşunun qiraəti   
 xışıltılı pətəklərin qarşısında   
 mərasimə girmək   
 superləri yığın   
 sevən arılar   
 saysız-hesabsız səyahətlər   
 qeyd üçün qeyd   
 hay-küyü qaldırmaq   
 fıstıqların kölgəsi altında.   
   
 Aşağı qiymətə yerləşdirmə   
 üzbəüz oteldə   
 xiyabanlar arasında itmək   
 ağıl obrazını bərpa etmək   
 sükutu öz həqiqətinə qaytar   
 çamadanı açın   
 itirilmiş ruhların faylını çıxarın.      

 tək idarə edəcəm   
 metaforaların qarışqasında   
 dart atmaq   
 taxta qapıya qarşı   
 götünü əzdikdən sonra   
 Külqabıda   
 aperitif brendi tərəfindən təklif olunur.    
 
 Lampa göz qırpdı    
 sonra çıxdı    
 hər şeyin təqdis olunduğu məbəddə   
 piyadanın gəlişi və gedişi   
 daha müəmmalı oldu   
 par yaşayış  
 öpüşlə bitir
 məbədə enmə.
 

    
 426

ağlın qıvrımları ilə

   Bir göz qırpımında   
həyat əlaməti vermək üçün kifayətdir
atlamadan əvvəl.

Ağlın qıvrımları ilə
quru xurma toplayın
səhranın qapılarında.

Dilə vurun
Romanesk anbarının altında
hər şeyin birləşdiyi yerdə.

Hələ aşağı
çılpaq bədənlər arasında çılpaq
qarınlı qurbağanı tut.

Dərədən dərəyə
ağac bizim sığınacağımızdır
nəfəsi istiqamətləndirir.

Həddindən artıq yorğunluğa qədər gəzin
alaq otları harada
bizi uçmağa dəvət edin.

Böyük gözlər
palto çarxları kimi
şans toxumlarını toplayın.

Qışda günəş
daş divarı kreplə
gəlin örtüyü.

Ölkədə görünür
zahidin gəlişi
mamırlı addımlar.


425

O qədər müdrik üz

 O qədər müdrik üz   
 alovlu paradla   
 meşə çəmənlərinə verdi   
 fırtınalı bir axşamın sıxılmış dumanlığı.  
    
 Bu torrentin qəzəbi qarşısında   
 yırtıcı quşun qışqırtısı ilə kəsildi   
 qəribə bir qucaqlama ilə əsəbləşdi   
 sözlər mübadiləsi ilə korniş.   
   
 Kişi və qadın   
 uydurma başqalığı ilə   
 görmə axtarışlarını yüksək qiymətləndirdi   
 müqəddəs şəlalənin altında.  
    
 çətir ! Oui, yaşadıqlarınız məntiqlidir,   
 bu qarşılaşma anını ələ keçirmək   
 tapmacanızın sinapsları ilə   
 qızıl yun geyinməyə imkan verir.    

  
423