Gözətçi qüllələri bitəcək   
 nos échos lointains entendus   
 unutmanın bəli zamanı.   

 Uzun müddət zərif   
 yayın qaranlıq dairələri   
 buludları qoz qabığına ötür.   

 Bürüyən gecədən   
 Eşitmə varlığa işarə edir   
 hekayə çatışmazlığından.   
 

363

   Boyalı uçan çəki   
 reallığa istehza ilə   
 açıq qapı.   

 Əllər birləşir   
 dodaqlar siyahısı   
 gözdən uzaq.   

 Adım böyük hərflərlə   
 ümidsiz qaçış   
 pilləkənlərin şiferinə dəyən ayaq səsləri.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 yatma
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 Ces mains d'envie tenaces   
 poursuivent la question   
 sans que réponse vienne.   

 La fleur qui ose 
 clame son existence 
 à contresens du chemin proposé.  
  
 Purement fictive   
 la garde n'est pas relevée   
 sans l'appel du petit matin.  

 
366

   L'Art se chauffe des éclats de voix   
 en retombée des belles phrases   
 la nuit promise est susurrée à l'oreille.
   
 A l'aube nouvelle   
 nouveau départ   
 entre doute et certitude. 
  
 A cheval sur le parallèle   
 le franchissement du gué   
 se fera malgré nous.   


367

 Cette poupée contre le mur   
 apparue d'un clin d'œil   
 mâche la déraison à dents crûes. 
  
 Reviens le banal en sourdine   
 pencəyin yaxasında   
 papilles sèches mains dans les poches.  
 
 Marchons   
 relevons les clôtures sur la neige   
 soyons ivre du vin à venir.   


 368

   Əlim taxta skamyada   
 damarlar alveollara qarşı   
 daş ağ vərəqi işıqlandırır.      

 Özlərini yerləşdirmək üçün   
 bir neçə addım atın 
 yerində. 
    
 Qurdlar evə gəlir   
 təzə izlər nöqtəsi   
 uzaqda sadəcə bir fənər.     

 
369

 Malgré lui, gərgin   
 le poitrail offert   
 son œuvre fût amande fraîche. 
  
 Chuintements à la porte   
 la vaisselle s'entrechoque   
 les mouches bousillent sous la lampe.  
 
 L'enlever fût fait   
 de preste manière   
 ivre de rires à l'encan. 

  370

   Défilent les nuages blancs   
 dans le ciel de Lozère   
 la neige a goût de nacre.  
 
 Au simulacre des enfants perdus   
 la cloche sonne   
 se dispersent les communiants.  
 
 Virevoltante   
 la poupée de cire   
 passe la tête par la porte entrouverte.   


 371

 De la pluie sur la barrière
 des pleurs dans ses yeux mirabelles
 la main posée sur la pommelle. 
  
 Le temps en sourdine
 fait la sourde oreille
 en panique les mots fuient.
      
 Reste
 par la porte ouverte
 la saison des flammes sèches. 

    
 359