Torrent və quş nəğməsi

 

Torrent və quş nəğməsi
şairin qərənfil təqdim olunur
zirvələrdən küləkdə
point d'immortalité.

Buludlar kölgə saldı
dolu və nazik
Lakombun bu dırmaşmasına doğru
où les pierres sont levées.

Şalvarın tikişində kiçik barmaq
gələndə bandoneon yoxdur
yaddaş daha da pisləşdiyi müddətcə
d'un pas de deux le calme de ces lieux.

Baş barmağında kəpənək
pompe la crème solaire
Claudie-dən Paskalaya qədər
le fruit se déguste à midi.

Bağlama davam edir
belində keçilər
boş səhifədə milçək
Roranches yaxınlığında
eniş üçün çubuq
un quarteron d'aigles
gözəllikdə uçur
un jour de juillet.


831

Görüşümüz

           

 Yarım istifadə edin   
 canlı əksi   
 boz saçlara təklif edin   
 əmlakın ağac quruluşu.      
  
 sənə böyük zərər   
 vicdanını geri çəkənə   
 boş bir zibilxana ilə kifayətlənir   
 melankoliyanı əzizləmək.   
  
 Gəz və geri qayıtma   
 tükənməz sərvətə sahib insanlar   
 yalnız pas de deux   
 yenidən kəşf edilmiş rəqsi müqəddəs edir.      
  
 Həm ağ, həm də qəhvəyi   
 ilk lopaların qarı   
 vasvası bir nəvazişlə sübhün şəfəqini kəs   
 çəhrayı gülüşün vertigosu.      
  
 şeylər baş verir   
 adət-ənənələr cərgəsində   
 özünün uclarını yenidən birləşdirmək   
 ruhun közü ilə   
 padşah Süleymanın minalarından daha çox   
 əbədi Təbiətdə səthə çıxarın   
 təsir mənbələri   
 görüşümüzün xatirəsinə.      
  
  
 830  

	

Mavi və gözlənilmədən

 

 Mavi və gözlənilmədən   
 quru qabıq deyiləcəkləri çırpır   
 keçmişin zorakılığı altında   
 öldürücü dişlərin çəkdiyi bağırsaqlar.      
  
 Həyatı öldürmək üçün   
 onun tozluluğundan əvvəl   
 yüngül sıçrayışlara səbəb olur    
 uşaqlığın aydın şəfəqində.      
  
 Mənə alma qabığını soyun   
 və özümü kül ağacının kölgəsində həll edirəm   
 böyük soyuq ay   
 qeyri-müəyyən kəsiklə.      
  
 Köklər sığınacaq kimi xidmət edir   
 qədim ənənənin pandemoniumuna   
 fırtınadan buynuzlar dağıldı   
 dərdimizə kölgə salır.      
  
 vaxtlar olur   
 qəribə dişləmələrlə   
 qiymətli daş ürəkdən daha   
 açıq şəkildə qurudu   
 ayrılmış kölgələrlə   
 səfalət ruhu ilə   
 müalicə kimi verilir   
 nizamın zərərvericilərinə.        
  
  
 829
   

Niyə biz Akhenatona səs vermədik

 
 
 Niyə biz Akhenatenə səs vermədik
 bahalı
 kafedral orqan ifaçısı
 gurultulu axın.
  
 Onun iti üzünə
 qurbangahın mərməri kulon idi
 küləkdə oğurlandı
 Swan tərəfində.
  
 İtlər gəlib getdilər
 onların hürməsi ilə deşilir
 vadinin yüksələn buludları
 çobanı narahat etmədən.
  
 qaçdım
 və məni tutdular
 xatırlayıram
 qaydanın.
  
 Əlim solun sağındadır
 sol isə mənimdir
 həqiqətən mənim
 döşəmədə
 çirkli çamaşırlara qarşı
 uşağımın anası
 ayaqlar arasında qan hövzəsi
 ağız boş, gözlər geri çevrildi.
  
  
 828 

Onun şirkətində şeytan

 

 Görünüşünə görə   
 nağaraları ilə  
 dünyanı işğal etdi   
 onun şirkətində şeytan.      
  
 Ersatz adamları ilə   
 onun əli ilə   
 diriləri və ölüləri əsir aldı   
 onun şirkətində şeytan.      
  
 Evdəki kimi mahnıları ilə   
 oyanma və yuxu arasında bu növbə ilə   
 radioya çox qulaq asırdı   
 onun şirkətində şeytan.    
  
 Onun şücaəti ilə   
 Yazılarının təkrar nəşri   
 O, bütpərəstliyə davam etdi   
 Onun şirkətində şeytan.      
  
 proqnozlaşdırıla biləndir   
 ki, nəsil olmadan   
 dəmirçilərin bağlandığı axşam   
 hər hansı bir əlaqə indeksləşdirilir   
 səylərin qarşılığında   
 və həbsxanaların dibindən   
 şirkətdə qalmağa üstünlük veririk   
 portativ dostlarımızdan.      
   
  
 827