Pag-awit spiral sa siga   
ang katapolan modagayday ug mokalit sa iyang mga ngipon   
ubos sa pagduhaduha gitugotan.   
 
Ipakaylap ang pulong   
sa ubos nga lubong    
mga lakaw sa kalimot.   
 
Sa pag-ingon pag-usab   
nga ugma ugma   
ug sa adlaw usa ka shooting star.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 mamatay ang pagsulat sa pagkahuman.   

 Sa pagbukas dihay panon sa katawhan   
 sa mga lumalabay   
 mawala sa bugnaw nga kagabhion.   

 Nilakaw, ang mga magbabalak,   
 gipiyong ang mga mata   
 sa diha nga ang bagyo milabay.  

 
362

 Ang mga torre matapos   
 nos échos lointains entendus   
 sa panahon sa oo sa pagkalimot.   

 Delicate sa dugay nga panahon   
 ang mangitngit nga mga lingin sa ting-init   
 ipasa ang mga panganod sa panit sa walnut.   

 Sa nagtabon nga gabii   
 Ang hearsay nagpirma sa presensya   
 sa kakulang sa pagsaysay.   
 

363

   Gipintalan nga flyweight   
 sa pagbiaybiay sa reyalidad   
 bukas nga pultahan.   

 Nag-uban ang mga kamot   
 lista sa mga ngabil   
 dili makita.   

 Akong PANGALAN sa dagkong mga letra   
 desperado nga pag-ikyas   
 mga tunob nga miigo sa slate sa hagdanan.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 ayaw katulog
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 Ces mains d'envie tenaces   
 poursuivent la question   
 sans que réponse vienne.   

 La fleur qui ose 
 clame son existence 
 à contresens du chemin proposé.  
  
 Purement fictive   
 la garde n'est pas relevée   
 sans l'appel du petit matin.  

 
366

   L'Art se chauffe des éclats de voix   
 en retombée des belles phrases   
 la nuit promise est susurrée à l'oreille.
   
 A l'aube nouvelle   
 nouveau départ   
 entre doute et certitude. 
  
 A cheval sur le parallèle   
 le franchissement du gué   
 se fera malgré nous.   


367

 Cette poupée contre le mur   
 apparue d'un clin d'œil   
 mâche la déraison à dents crûes. 
  
 Reviens le banal en sourdine   
 sa lapel sa jacket   
 papilles sèches mains dans les poches.  
 
 Marchons   
 relevons les clôtures sur la neige   
 soyons ivre du vin à venir.   


 368

   Ma main sur le banc de bois   
 veines contre alvéoles   
 la pierre éclaire la feuille blanche.      

 Se déployer   
 faire quelques pas 
 séance tenante. 
    
 Les loups rentrent au bercail   
 point de traces fraîches   
 juste une lanterne au loin.     

 
369

 Malgré lui, tendu   
 le poitrail offert   
 son œuvre fût amande fraîche. 
  
 Chuintements à la porte   
 la vaisselle s'entrechoque   
 les mouches bousillent sous la lampe.  
 
 L'enlever fût fait   
 de preste manière   
 ivre de rires à l'encan. 

  370