Ang puti nga summit

Ania ako ug wala didto
Sa mga panganod
Ug sa langit nga walay panganod
Sa pagdula ug dili sa pagdula
Kung walay kinabuhi nga naggiya kanako
Apan uban sa kasinatian sa kinabuhi.      
 
Nabuhi ko ug wala ako nabuhi
Ingon ra
Gipili nako ug wala ko gipili
Moabot ang higayon nga walay kapilian
Kini mahitabo
Diving sa kaugalingon.      
 
Wala ko kakita sa realidad
Sa putli nga presensya
Gitagoan ug nabulit sa akong kaugalingon nga mga hunahuna
Wala na ko mangutana
Sa pagbiya sa lawak alang sa intuition
Kung walay pagpadali sa reaksyon.      
 
Nagtan-aw ko nga wala mag-analisar
Ug pinaagi niana akong nasabtan
Walay nangagi ug walay umaabot
Passive ug mabinantayon
Sa walay pagkupot sa kalibutan
Mihunong ang panagbingkil.      
 
Nangita kog kalipayan
Ug ang mga kalipayan wala nako matagbaw
Samtang ang mapuslanon nga enerhiya adunay husto nga epekto
Sa walay pagpihig ug sa gugma
Gibalik ko sa pagkabata
Kung diin ang mga pulong, ang mga hunahuna ug mga aksyon nahiuyon.      
 
Dili ko hanas
Natingala ko
Ecstasy of inosence
Dili hakog nga aksyon
Para magkita ta, magkita ra ta
Nadasig ako sa pagpangita sa kamatuoran.       
 
Usahay makadungog kog tingog
Usa ka tingog nga walay tingog
Usa ka tingog nga gikan sa paglihok
Busa ang mga pluwido sa lawas makahimog mga tingog
Ablihi ang pultahan sa imong kaugalingon
Tissue nga papel nga nagtabon sa bato sa pagsabot.      
 
Nagahambal ako kag wala nagahambal
O hinoon nakigsulti kini kanako
Ug dili ko gusto mahibal-an kung ngano
Apan aron mahimong walay pagtagad
Buot ipasabot nga seryosohon
Unsa ang gisulti.      
 
Gi-access nako ang mga relasyon
Ug nahinumdom ko
Sa pagkuha sa mga babag
Aron mabag-o sila nga mahimong pundasyon nga mga bato
Pinaagi sa pag-access sa kung unsa ang
Sa walay pagbuhat.      
 
Sa diha nga ako magtigum og impormasyon
Gikolekta nako ang mga pagtugot
Sa pagkuha sa plunge nga walay rekomendasyon
So nalumos ko
Unya ako natawo pag-usab
Sa nadasig nga kahibalo.      
 
Ug nanaug ako sa kalibutan
Ang limpyo ug lig-on nga salamin sa imong tudlo
Para makita kog tarong akong nawong
Lisud
Gi-install sa usa ka ledge nga nagpatugtog og musika
Uban sa kahaw-ang sa tibuok palibot.      
 
Adunay lamang momentum
Sa pagsubang sa adlaw ang mga langgam magsugod sa paglihok
Ang tanan tinubdan
Sa walay responsibilidad
Mahimong tulay
Taliwala sa unsay anaa ug sa wala.      
 
1344
 

Nagsayaw ang Anghel

L'Ange a dansé   
Lune pleine vers le lieu de l'émergence   
Le regard intérieur   
Bouche ouverte   
Langue tirée   
Oreilles tendues   
En perception des vibrations.      
 
L'Ange a muté   
Par sa position entre le Ciel et la Terre   
Face aux extrêmes de la fissure initiale   
Il a recueilli les clefs essentielles   
De la sublime entreprise   
D'extraire le joyau de la gangue   
Scellant la perfection.      
 
L'Ange s'est alors nourri de la Terre   
Celle qui donne et reçoit   
Dispensatrice des énergies   
Et de la reconstitution des forces   
Compagne d'œuvre   
Qui jamais ne s'égare   
En concentrant la partie féminine de l'âme.      
 
L'Ange a épousé les deux principes   
Le mâle et le femelle   
Pour se pourvoir dans un autre niveau   
En terme de reconduction des expériences    
À unir le mobile et le fixe   
À pénétrer les ténèbres   
Jusqu'à devenir aveugle pour  mieux voir.      
 
L'Ange a écouté la voix de la Nature   
Il s'est enrichi des lois de l'équilibre   
En étroite amitié   
Il a entretenu et approfondi la relation   
Pour mettre en jeu la sensibilité   
Enfouie au cœur de nos profondeurs   
Il a vu et entendu.      
 
Inspiration   
Murmures   
Fluides de la Terre et du Ciel   
Langage du serpent   
Langage des oiseaux   
Le nouveau polyglotte    
S'est réveillé un matin, malinawon.      
 
1342

Ang bukid nga zebra

Puno sa mga streak
Sa viewfinder
Para nindot tan-awon ang bukid
Sa iyang geological strata
Gilibutan sa erosion.      
 
Wala ko kabalo kung naa ba kini sa konsensya
Pero na experience nako
Mga kahoy sa usa ka file
Sa daplin sa bungbong
Sama sa nagyelo nga mga balod sa karaang dagat.
 
Dapigi ang imong mga tinguha
Gitugotan niini nga madunot ang gusto nga prutas
Unya kan-a
Ug madiskobrehan pinaagi sa natipak nga tinai
Expectoration sa dili maayo nga bakterya.
 
Gipataas ang tudlo
Gisugyot sa maestra nga ipaubos kini
Maalamon nga sugyot sa wala pa ang bayad
Aron makadawat sa abo sa ulo
Sa Sufi nga santos misaka sa paraiso.
 
Asul sama sa langit
Asul sama sa bitiis nga nag-disgorg sa dugo
Asul sama sa pool cue
Blue sama sa Prussian blue
Asul sama sa batan-ong sundalo.
 
Tan-awa ang hubo nga bato
Ug paghimo'g desisyon nga mag-bivouac sa usa ka patag nga lugar
Kung diin ang kalag mobiya gikan sa pagkadugtong
Moabot sa repleksyon sa panganod
Sa distorting salamin sa usa ka nawong.
 
1342

Enimreh

Gikan sa usa ka tuhod ngadto sa lain
Gikan sa niyebe hangtod sa ermine
Gibuntog niya ang kalibotan
Taliwala sa Tyrannosaurus ug Plesiosaurus
Pinaagi sa pagkuha sa nag-unang enerhiya.      
 
Sa bokasyon sa kahayag
Sa atubangan sa nasamdan nga mga kalag
Iyang gihiusa ang bato ug ang dagat
Sa gamay nga dosis sa yodo
Sa pagpakaon sa dragon sa kahiladman.      
 
Ngadto sa mangitngit nga imperyo sa mga soberanong mananap
Sa ibabaw sa gingharian sa tanan nga mga kapeligrohan
Gisupak niini ang kabag-o sa mga gigikanan sa langit
Uban sa lace
Gikan sa kahilom sa katubigan.      
 
Mapuslanon nga pagpabilin
Duol sa siglo nga mga oak
Naglibot-libot siya
Ug misayaw gutom sa instinct
Sa awit sa mga bato.      
 
Sa kini nga mineral terroir
Uban sa kinulit nga mga tanum
Milapas siya
Ngadto sa makaparalisa nga mga pwersa sa batasan
Aron makit-an ang natural nga lebel.       
 
Enimreh Enigma
Aron makalingkawas gikan sa kalamakan
Gidisenyo niya ang Freshwater Corniche
Ang doble nga komposisyon sa kung unsa ang
Pinaagi sa pagbawog sa bato nga naglibot niini.      
 
Dako ang kalasangan
Ang magbalantay sa presensya sa Dakong Usa
Balik sa mga tinubdan
Aron mapasig-uli ang tumbaga
Sumala sa pagkadestiyero.      
 
Sa tinglarag
Dugang mga kolor
Walay lain kondili ang abuhon sa kaguliyang
Bisan pa sa mga motto nga gitudlo
Gikan sa paglakaw tabok.      
 
 Unya niabot siya
Ang Pied Piper sa Miagi nga mga Okasyon
Ang balanse nga punto tali sa ibabaw ug sa ubos
Pag-agas sa tingpamulak
Human sa pagbiya sa mga fixed nga sistema.      
 
Mibalik gikan sa impyerno
Wala'y labot ang gikinahanglan nga pagbisita sa Grévin des obstacles
Gitugotan ang pagpagawas sa bag-ong mga pwersa
Sa wala pa ang eksplorasyon sa bag-ong mga yuta
Ngadto sa dili makita nga presensya sa laing han-ay.      
 
Dalan sa paningkamot
Nagsobra
Path nga naghatag access sa Wonder crystals
Ang dalan bukas sa kahayag ug kawanangan
Taliwala sa "mao ang" ug ang "kami".      
 
Nagpabilin kini sa pagtalikod
Aron ilogon ang kaulohan sa taas nga mga haligi
Alang sa grabe nga pagkupot sa mga kamot ug tiil
Dad-a sa kinapungkayan
Ang pagpangita alang sa kahangturan.      
 
1341

Ang Paglupad sa Buwitre

Dili makita gikan sa kahiladman
Hinaot ang mag-aawit nga nagpalugway niini
Ang tingog gipakaon
Gikan sa grupo sa mga anino
Sa pagkagabii.      
 
Proseso sa Pagbalhin
Pagbalhin gikan sa panit ngadto sa papel
Ang tulo ka shot sa pagsulod sa entablado
Kuhaa ang higayon sa kahangturan
Gipiit nga utong.      
 
Buotan ug matinahuron
Palibot sa lamesa
Gipataas namo ang baso sa panaghigalaay
Sama sa naandan
Sa pag-atiman sa usa ka nabag-o nga Milky Way.      
 
Paglupad sa buwitre
Taliwala sa mga tabontabon sa mga panganod
Kalipay nga mahimong
Ang mapahitas-on nga dart
Pagsuhid sa pig-ot nga bungbong.      
 
Gusto sa paglaglag kanato
Giubanan sa hangin
Magpaduol ta nga binuang
Gikan sa balay sa pagsakit
Uban sa puti nga tingga sa atong gigikanan.      
 
Tawhanon nga mga igsoon sa pagsabut
Atong ibutang ang palas-anon
Ubos sa krus sa mga bagyo
Sayop nga linya
Sa canvas sa langit.      
 
Dili na impetus ang acting
Sa dihang mobalik sa kinatas-ang dalan
Ang mga fumarole sa maayong panghunahuna
Pagduko sa nabug-atan nga mga abaga
Gikan sa pipila ka nasuko nga ascendant.      
 
Diha-diha nga overview
Mga pulong nga gihatag
Sa pagkonsiderar sa angay nga pagtahod
Pag-chat nga walay kaligdong nga walay katalaw
Nagbagulbol ang tawong gawasnon.   
 
Ug hunong sa pagkatawa
Para magpakitag tanga
Hinungdan sa pag-label
Nag-atubang sa langit nga taas ug mubo
Usa ka witticism.      
 
Pagduko sa dili pa makaadto sa sagrado
Morag tinuod
Aron maklaro ang kahibalo
Aron makig-away batok sa mga panagway
Bunga sa atong batasan.      
 
Smart kinsay mahimo
Ang buntag
Ang bukas nga higdaanan
Nagpakilimos sa ganghaan sa dakong ambak
Usa ka malampuson nga pagpakigbahin.      
 
Ang imahe walay porma
Angkla lang sa lawas
Usa ka pagpamulak sa espiritu
Ubos sa dagway sa usa ka hugot nga graph nga sulat
Sa unod sa dakong kagubot.      
 
1340

Ang panit

Sa akong atubangan
Ang bulan
Ug si Venus usab
Alang sa walay katapusan nga bulak nga bulak
Sa umaabot nga adlaw.      
 
Wala koy paki kung musugyot ang tingog
Pagpahulay alang sa uvula
Sa tunga-tunga sa hangin sa kalibog
Ang usa ka segundo paspas kaayo
Alang niini nga lawas nga adunay bug-at nga mga bitiis.      
 
Nagdilaab ang mga ngabil
Usa ka dagway sa usa ka ngisi
Ug nagsulat ako kanimo uban ang hugot nga kamot
Nga ang kahayag akoa
Pagbalik gikan sa misyon.      
 
Nawala siya sa iyang dalan
Sa pagkupot sa katugnaw
Sa usa ka buntag sa tingdagdag
Ang tigbaligya sa kabayo sa perya
Ngadto sa baba nga nahugawan sa kinalibang.      
 
Naa ka diri
Sa paraiso nga agawon
Sa kinabuhi girt
Uban sa gamay nga paghilak
Pagpadagan sa Prjevalski.      
 
Usa ka hinay nga ulan
Pag-igo sa bintana
Ug dili kita makaikyas
Gikan niini nga paso
Usa ka gabii duol sa nahurot nga pond.      
 
Asul nga tip
Sa iyang puti nga tulle nga panyo
Magul-anon nga pagkupot sa mga gabii
Uban sa usa ka kutson sa mga dahon sa birch
Nagkusokuso sama sa coarse nga asin nga migawas sa lungsod.      
 
Uban sa taas nga mga lakang
Mitabok siya sa bakanan
Simple nga concordance sa tenses
Ang nangagi gilabay
Alang sa usa ka nawong-sa-nawong nga regalo.      
 
Ils ont jeté les pierres   
Sur la tête de Jean   
Le bien nommé   
Corps figé dans la terre retournée   
Lui le petit au duvet si doux.      
 
Se lever   
L'écorce à bout de bras   
Et pleurer   
Violence du grand secours   
Au creux du cœur accueillie.      
 
Et se faire   
Part terrestre de l'élan   
Dans l'étreinte de haute lignée   
Paille chaude   
Reconduite telle membrane de libellule.      
 
Me mets à flotter   
Sur les secrets du monde   
À consentir quelques miettes aux moineaux   
Le pas vif   
Entre deux haies de chèvrefeuilles.      
 
1339

Celui qui écrit va vers Lui

Ang nagsulat
Lakaw ngadto Kaniya
Sa walay pagpugong sa iyang kasakit
Sa tanyag sa iyang pagkabata
Ang milagro sa pagkatawo.      
 
maulaw nga walay kahadlok
Uban sa usa ka dili mahimo nga talan-awon nga ruta
Adunay patas nga balanse sa kauswagan
Sa walay pag-atras gikan sa gigikanan
Paghisgot sa mga misteryo sa kinabuhi.      
 
Ang dekorasyon didto
Asembliya sa hardboard ug gipintalan nga mga canvases
Kung asa makakuha sa imong kaugalingon nga mga suplay
Sa pagbasa sa naglibot nga luna
Patay na ba ta ?      
 
Gipasiga niya ang samad
Bukas nga libro
Pagkumpara sa hilom nga mga oras
Uban sa pagpangita sa sabaw sa gugma
Ang pagtan-aw sa ulan nga naglimpyo sa langit.      
 
Tan-awa kanunay tan-awa
Ang kahangturan konektado sa kalibutan
Dugang nga glitter
Sa pagpakaon sa mga langgam
Gikan sa abilidad sa kalipay.      
 
Gibutang
Sa tunga-tunga sa mga slats sa terrace
Ang vermicelli sa paglabay sa panahon
Sa ilang gamay nga alphabetical bikes
Sa paghimo og nindot nga mga refrain.      
 
Morag nahuman na ang tanan
Aron masulbad ang puzzle
Sa iyang makadaot nga mga negosyo
Ang mga walay pasensya gibutang ubos sa receivership
Harmonics sa tingog ug kahulogan.      
 
Ibutang ang tanan sa test tube
Ibalik ang patay nga mga dahon
Sa dangpanan sa mga pulong
Layo pa sa kalibutan
Ang bituon dili gayod molubad.      
 
Buta ug tanga
Ako adunay kaniadto
Kahanas sa Kapalaran
Nga ang usa ka dakung hangin nagtigum
Sa acuteness sa mga susceptibilidad.      
 
Purong bulawan
Usa ka kinauyokan sa anino sa likod
Naghisgot ko sa akong labing maayo nga Domingo
Pagsagol
Sulod sa kawala sa usa ka damgo.   
 
Ug uban pa
Aron ipadayag ang unang mga teksto
Ang mga panalipod ug kasuko midako
Sa gisalikway nga hinigugma
Kung wala ang echo nga nagtrabaho.      
 
Mas duol nimo
Tali sa yuta ug literatura
Ang sketch sa tigbuhat sa kinabuhi
Pipila ka mga kalihokan sa gymnastic
Sa balas sa akong mga gabii.      
 
1338

Lyrics

Lyrics
Orgasm gikan sa pagbasa
Usa ka gabii human matulog
Nasunog ang mga kabhang sa walnut
Ubos sa tubig liryo sa kahilom.      
 
Pabilin siya didto
Sa kahiladman sa attic
Diin mobalik ang adlaw
Giputos sa kalumo
Usa ka kamot sa akong liog.      
 
Gipasidan-an
Ug naglakaw sa ibabaw sa tubig
Nangawat siya og pipila ka pulong
Ubos sa bungot sa fox
Sa pagpangita sa kalipay.      
 
Mahimong sama sa uban
Katingad-an nga pagpanag-iya
Sa usa ka juicy nga paagi
Aron sa pagpadan-ag sa adlaw
Ang tanned nga panit sa pag-ila.      
 
Ang karnabal sa mga pulong
Nauyog
Mga kabayo sa unahan
Ang hubag nga tiyan
Agi sa likod nga pultahan.      
 
Walay lihok
Aron mamatarung sa higayon
Ang han-ay sa lava nagaagay
Gipasalig sa pag-anod
Ang mga paglatagaw sa adlaw.      
 
Dali nga tawo !   
Para di kapoyon
Ang lihok nga moabot
Batok sa daan nga salog
Sayaw ni St. Vitus.      
 
Tapuson nato kini
Ang rhododendron sa nataran
Uban sa usa ka deft stroke sa bill
Sa walay pagduhaduha
Puno sa kakapoy nga moabot.      
 
Ug i-recompose ang numero
Ubos sa satin sa among panan-aw
Sa pagduhaduha lamang sa pagkasunodsunod
Nagpadayon nga hulga
Gawas kanako labaw pa sa kaniadto.      
 
Nagdagan kini ug nagsinggit
Sa tibuok nataran
Aron ipakita ang kaugalingon pinaagi sa tudlo
Ang pagkupot sa higayon
Ang nalipay sa ubos sa hagdanan.      
 
Mipalayo siya ug natumba
Ang mapangahason nga bata
Aron magpabilin sa gawas
Alang sa hubo ug inigsoong kinabuhi
Pag-decipher sa samad ug sa romansa.      
 
Ulan sa tingdagdag
Ug una nga mga kasubo
Mga bisita sa gabii
Mosulod agi sa likod nga pultahan
Kung asa magsugod pag-usab.      
 
1337
 

Nindot ang mga pulong

Adunay nindot nga mga pulong didto
Sa paghusay sa usa ka prime rib
Samtang sa ubos dili kini nindot
Ug sa taas kay kataw-anan.      
 
Adunay nindot nga mga pulong didto
Aron makita sa daplin sa tubig
Usa ka singsing nga nagligid sa iyang hump
Taliwala sa mga bulak ug mga langgam.        
 
Adunay nindot nga mga pulong didto
Sa usa ka file
Naningkamot sa pagpangita sa akong paagi
Lakip sa mga karakter sa Gutenberg.      
 
Adunay nindot nga mga pulong didto
Aron abunda gikan sa menu
Sa risgo nga mawala ang imong hunahuna
Kanus-a ang lapis nga hait.      
 
Adunay nindot nga mga pulong didto
Aron makalingkawas sa halayo sa nahugasan nga kalibutan
Para sa walay destiny
Sama sa pilgrim nga magbabalak.      
 
Adunay nindot nga mga pulong didto
Mahinumduman nga tinnitus
Aron makalingkawas kung unsa ang isulti sa mga tawo bahin niini
Sa pagsubli sa higayon.
 
1336

Nagbalik-balik ka

Nagbalik-balik ka
Instance Swing
Kawang nga mga pulong sa krus
Sa usa ka buang nga adventure
Sa mga kahadlok nga ato gihapon gibalewala
Sa imo
Uban sa tart maayong pamatasan
Kansang matam-is nga hunghong
Natapos ang siklo
Makapahupay sa kauhaw
Buksi ang mga pultahan
Sa atubangan sa balaang planeta
Taas nga mga balud
Gitugotan ang pagtapos sa pagsulay
Mga pangutana sa aparador
Sa tabernakulo sa miaging ting-init.      
 
Hinaot nga kita   
Sama sa lulu lark   
Pagsagol sa pagkanta ug maayong humor   
Sa atubangan sa walay buhok nga ayroplano   
Gikan sa gikuha nga mga bato niini   
Gamit ug dinamita unya naay backhoe loader   
Gikan sa usa ka solstice ngadto sa lain   
Gikan sa duyan hangtod sa lubnganan   
Aron makaginhawa sa kataposang higayon   
Ang kahumot sa basa nga yuta   
Paggawas sa bagyo   
Ang nawong sa tawo gihalad ngadto sa langit
Nagyubit gikan sa abog
Natipon sa mga kakawangan
Maayo nga bust sa tiyan
Natigom nga mga hikbi
Pinauga nga Puti nga Bones   
Sa atubangan sa hakog nga gouli sa mga uwak   
Gidak-on ug giduso nga gitimbrehan sa tradisyon.      
 
Dili matag-an nga minuto
Makakurat nga kahayag
Mga bukton nga gituy-od
Sa grabeng kapunawpunawan
Gikan sa Cantal fresco
Pagmata nga kalag
Unsa man ang dili nako mapuno sa usa ka pahiyom
Ang kawatan nga cherry gikan sa silingan
Sa diha nga sila nagpatingog sa halayo, halayo
Ang mga kampana sa Saint Lambert
Ang akong gamay nga bud of seduction
Pagtaas sa usa ka degree
Ang hagdanan paingon sa lawak sa ilaga
Ilong sa hangin
Gipahayag nga mapula nga mga dalunggan
Gipataas ang pinitik nga kasingkasing
Kining huyang nga sakayan gikan sa unahan sa kalibutan
Mitidlom sa hiktin nga giwang
Natipon nga lumot
Pagpangita sa mga putyokan
Sa humot nga rustling elytra
Ang entrada sa balay
Milky Way kung asa magsugod pag-usab.
 
1335