Siya naglupadlupad   
 sa iyang bukas nga mga mata   
 gihapuhap ang mga bungtod ug mga walog.   

 Nanglaba siya   
 sa iyang mga luha sa mga kontinente   
 sa pag-awas sa kadagatan.   

 Naglakaw siya sa mga tipik sa panahon   
 kalit nga pagkahugno   
 gikan sa black hole hangtod sa black hole.   

 Iyang giuyog ang mga panganod ug ang mga sulog   
 sa upat ka kardinal nga mga punto   
 sa balaang pakigsaad.   
 
 Iyang gihapuhap ang mga bituon   
 sa solar nga hangin sa sobra nga kahayag   
 nga walay anino nga makalusot niini.   

 Giduaw siya sa mga lawas   
 gas bato ug hangin   
 nga mamatay ug matawo pag-usab.   

 Nag-refresh siya sa usa ka onsa nga higayon   
 ang mga impulses sa unang hinungdan   
 esensya kaayo sa tawo.   

 Siya ang maalamon nga angkla   
 sa anaa ug sa labaw sa kinaiyahan   
 sayaw ug agianan sa usa ka makatarunganon nga kahilom.  
 
 Siya mga bola ug nagtuyok   
 pag-eclipsing sa kaugalingon   
 dalan paingon sa misteryosong kataposan.  
 
 Walay dunggan nga makadungog niini   
 drapery nga adunay masanag nga openwork   
 nabutang sa iyang halad.   

 Yuta o akong yuta   
 nindot ang mother earth   
 yuta o akong yuta.   


 390

 Gamay kaayo ang mga kamot ni Maria   
 nga ang organ nagpagawas sa awit sa mga langgam   
 huni gikan sa taliwala sa mga layag   
 de la montée vers l'aube.   

 Sa asno nga musikero   
 Gisukod ko sa akong panan-aw   
 ang distansya sa akoa sa akong kaugalingon   
 usa ka pitik sa kahangturan.   

 Sa mga kalabera sa balas   
 punto   
 obsidian sa laing bahin   
 se lamentant d'ordres laissés là.  
 
 Itom nga panit ug puti nga bula   
 sa frame sa bintana   
 mosaka ang aso   
 douce et tracassière.   

 Nindot sila ug maayo   
 mga kanta sa pagkatawo   
 bukas nga mga panit sa mga anak sa Emmaus   
 gawasnon sa kasakit ug pagkawalay kapuslanan.  
 
 paghaplos sa anino   
 sa grill sa adlaw   
 d'une quête danse l'amour   
 sumala niana.   


389

 Kining mga kamot nga murag wala   
 dili bisan sa pagsira sa samad.   

 Kini nga pultahan mitabok   
 sa pagginhawa nga mas lisud.   

 Kana nga tinan-awan nga layo kaayo   
 sa walay pag-isa sa tabil   
 didto batok sa abaga   
 pag-frame sa masulub-on nga mga adlaw   
 nagpalandong sa mga uling ni Sylvain    
 kita naglutaw   
 court-bouillon kasukaon   
 memory cockroaches   
 pagluwa sa ilang mga hugaw   
 sa ritmo sa usa ka sigarilyo. 
  
 Abli ang bintana   
 nagliyok ang mga seagull   
 gisuyop sa hangin ang uyok gikan sa mga bukog   
 sa kataposang higayon   
 pagkalos ug tubig sa atabay sa Karaan   
 saba sa luyo sa pultahan   
 Nasayod ko nga dili siya moabot   
 giusap sa vertigo sa kalimot   
 hangin sa mga eskinita   
 sa pagdunggab sa yawa   
 ug kahibaw ko   
 humok nga bula   
 sa lapok sa tabunok nga mga adlaw   
 kandila sa atubangan   
 usa ka parol sa likod.  

 
388

   Sa pagtukod   
 aron dili kinahanglan nga mahimong.  
 
 Ayaw tagda ang adlaw-adlaw nga pagpaak   
 para mas gaan sa elevation.  
 
 Hibal-i kung giunsa pagkolekta ang nahabilin nga mga kapakyasan   
 sa usa ka proseso sa panimuot.   

 Aron mahimong lobo sa daplin   
 ug magpakaaron-ingnon nga wala magtagad sa barbed wire sa Great Plains.   
 Bukha ang mga mata pag-ayo   
 atubangan sa pagpalapad sa hanging kasadpan.   

 Sa kaadlawon nagbulag nga bulan mga pruweba   
 sa paglakaw padulong sa kahayag.  
 
 Tipigi ang kandila   
 nga walay pagsunog sa mga panumduman.   

 Pag-sakral sa sulod nga myopia   
 sa kulubot nga lino sa mga gabii sa pag-atras.   
 
 Kahibalo unsaon pagpatuyok ang ligid   
 sa pagsabwag sa balas.   

 Pagbangon ug usab   
 bisan pa sa mga samad sa pagkabata.   
 
 Mahimong usa ka perforated nga perlas   
 sa wala pa ang asin mokaon kanimo.   


 386

 Usa ka gabii sa kalumo   
 elk sprayed   
 tingdagdag dahon   
 paghan-ay sa pagkahulog sa yuta.  
 
 Kasaba sa washing machine   
 usa ka wala tuyoa nga yawe   
 nabilin sa bulsa   
 usa ka oversight sa pagsulti sa labing gamay.   

 Sa lebel   
 lingkod   
 ug unya wala    
 usa ka silaw sa adlaw pinaagi sa louvered shutter.   

 Hinayhinay nga mibiya   
 naglupadlupad sa hangin   
 walay kasuko   
 usa lang ka carnation taliwala sa mga ngipon.   

 Ipanghimatuod ang iyang pag-abot   
 sa gahi nga bato sa entrada   
 ubos sa mga bar sa bintana   
 Oh Lola !   


 387