Ne pas s'attacher
 en vibration
 danser le feu
 les bras ouverts
 le silence pour transmission
 chaque battement de cœur échangé
 à découvrir la science et le beau
 en fermant les yeux
 ces images qui nous assaillent
 sans comprendre absolument
 frappé en intériorité
 fasciné
 engoncé
 la pensée libérée
 par étapes
 sentir la présence 
 écarter le faux 
 sans abstraction
 sans peur
 sans question
 avec vigueur
 au gré des circonstances
 se consacrer à l'étude
 se nourrir de pain et d'eau
 la joie ouverte
 en intégralité
 supprimer les barrières
 par ondes développées
 sans fragmentation d'avec la courbure
 le sens du bien confié à tous
 en conversation avec l'un 
 de quête et de signe avec l'autre
 nous faire décoller
 en l'œuvre
 par l'émerveillement
 prononcer la parole
 en intimité
 accueillir l'évidence
 tel éclat de rire
 mobiya
 ne pas faire l'intéressant
 être le pauvre en don de soi
 être le moi et toi
 être le souffle
 être la plume entrant par la fenêtre .


 278 

 Ang nakapasar   
 sa iyang rosason nga mga lakang   
 ubos sa wisteria . 
  
 Gikan sa iyang Ebanghelyo   
 nagbitay nga fiber bookmark ,   
 kadaot sa gamay nga tudlo .   

 Ang gitumban nga graba   
 gihawiran sa iyang tutunlan ang water lily   
 pipila ka tulo sa nectar .   
 
 Nalingaw ba siya   
 aron maablihan ang imong lami   
 gikan sa among mga panit ?   

 Mapusa ba siya ,   
 kini nga kasubo ,   
 batok sa nostalgia sa atong mga hunahuna ?   
 
 Mahitungod sa unsa kini ?   
 may kahulogan ba ang kinabuhi ?   
 mahimong molambo ang lohika ? 
  
 Sa unsa nga paagi   
 giimbitar mi   
 aron maputol ang mga trangka sa atong mga hawla .   


 277 

 Larmes
 violon de l'âme
 attente du savoir .

 Alarme 
 contre celle qui ment
 ce peu de semence .

 En armes 
 versé dans ce siècle
 stupide diktat .

 Larmes 
 en regard caméra
 l'arbre tremble .

 Alarme
 de vengeance point
 juste l'éloignement .

 En armes
 fondamentalement froides
 déposées sur le seuil .

 Larmes 
 par manque de chaleur
 une gelée sur le sol .

 Alarme
 sans que derrière la colline 
 montent les officiants .

 En armes
 passe le train de la mine
 que les vélos suivent .

 Larmes
 devant le mausolée
 fleurent les années surannées .

 Alarme
 sans lumière ni musique
 claquent les oriflammes .

 En armes
 l'épilogue gloussé
 se change en mystère .

 Larmes
 d'une naissance sans rides
 tourne la Grand-Roue.

 Alarme
 rentrer au pays des morts
 herbes vertes dans la main ouverte .

 En armes
 l'Oeil tranche l'ombilic
 d'un regard virginal.

 Larmes
 déjà grosse
 d'un abaissement des paupières .

 Alarme
 fuligineuses herbes enflammées
 la mort bulles d'argent .

 En armes
 le rêve d'un enterrement
 sans clair de lune .

 Larmes
 de gravats répandus
 sous nos pas de plomb .

 Alarme
 tôt entrée
 avec casquette siglée .

 En armes
 ceint d'une large ceinture
 dévaler la pente .

 Larmes
 au soleil paradis
 les mots se toisent .

 Alarme 
 sans repentance
 au creux des terres blanches .

 En armes
 au bord du trou
 pelleter cette manne .


 276 

 Jacasserie des mots en impertinence
 au fruit mûr de la mutation
 la parenthèse moderne se ferme
 puis s'ouvre le pas nommé.

 D'isthmes en lagunes la mer creuse
 les reins de l'onirique
 sapience d'une rationalité
 tombée en déshérence .
 
 De Dieu parler par évitement
 brutaliser ce qui requiert
 sens et passions reflétant les bavardages 
 faire l'éloge de la raison sensible .

 De la paille pour les vilains
 sans écrit sans parole
 l'exemplarité en perspective
 la mule passe le gué.

 L'imaginaire et le sacré
 prennent des voies détournées
 en perversion les pulsions pullulent
 capillarisent le corps social.

 Suivre le chemin descendant
 au sacramentel des rencontres sportives
 aux zéniths enchantés
 le matérialisme transcendé.

 S'organisent les faits de reliance
 en l'odyssée de l'empathie
 sans quantification 
 ces formes meilleures .

 Ritualisées par le bénévolat
 en générosité 
 les émotions collectives
 déclenchent des allures liturgiques .

 Musique piano aux piverts enchanteurs
 le visible gros de l'invisible
 rappelle par digression 
 le son grave du discernement .

 Croissance harmonieuse des monastères
 le grand silence paradoxal
 au bruité des racines saillantes
 renouvelle les eaux de la jouvence.

 En désaccord ces deux sociétés
 l'officielle redondante
 et l'officieuse passe-muraille
 en décalage d'intuitions inopinées.

 Se purger des paroles illusoires
 s'asseoir pour trouvant ses mots
 le verbe à porter de main
 pallier l'incantation banalisée.

 Mots et choses
 mise en pertinence
 le Vrai
 matrice fécondante
 du paradigme manifesté
 secouant
 de poésie et de mystique mêlées
 l'entièreté de l'Être .

 Le muet du Mystère
 à découvert
 communion des silences
 ailes déployées
 dans l'azur compatible
 cette aspiration à être heureux
 en errance tendre
 juste l'instant de notre vie .


 275  
 

 Hilaw nga Prairie Asphodel
 sa lakang sa puti nga kabayo
 Nag-agay ko ug nagpirma sa hangin
 gininhawa sa mga katigulangan .

 Ang niyebe sa tingpamulak sa tanyag nga semaphore
 mitungha ang eponymous slide
 ngadto sa Caravaggio sa mga Kasakit
 ang momentum sa kahilom .

 Pino nga gihiwa sa sungay sa mga mangangayam
 ang sagbot miduko 
 ngadto sa koridor sa naggilakgilak nga mga bato
 ang Espiritu nagdibuho og usa ka lakang sa sayaw .

 Duol sa sapa ang puting tolda
 pinaagi sa mga adlaw ug gabii
 ipasa ang handumanan nga langgam
 nagsinggit sa walay sulod nga tingog nga oso .

 Ang akong kamot sa imong hubo nga abaga
 ulahi nga anak nga lalaki nga adunay solar fleece
 imong batasan ang dagger terminal
 sa itlog nga ma-fertilize .

 Para sa kapuno
 putla gikan sa imong likod
 matawo pag-usab nga mag-inusara
 le regard intact .

 274 

 Dry mint lozenge   
 hitch agreement ug rebelyosong ritmo   
 pag sulod sa stage   
 sa belching specter .   

 Dili maayo nga deal   
 epekto sa bukton   
 nindot nga bangkay nga giposte   
 sa mga pulong nga lamad . 
  
 Unsa ang gikutaw sa mga lawas   
 sa mga pagtay-og sa mga lumba sa lasang   
 nakuha - puntos nga nakuha   
 gabii na kaayo - kita kinahanglan nga mobalik .   

 Ang kalma nga paglatagaw   
 sa usa ka matang sa pagpangita   
 nagalihok sa ilawom sa bituon nga kalangitan   
 sa mga konsiderasyon sa pagpangita  .  
 
 Sa merkado sa open air   
 gibaligya ang mga kalo ug sapatos   
 ubos sa mga lit-ag   
 sa vernacular nga pag-abiabi  .  
 
 Giibot ang mga manok   
 gihuboan nga mga koneho   
 uban sa mga tambol ug mga trompeta   
 kahadlok ug kamatayon nga pagduaw .  
 
 Mga mansanas , daffodil ug dugos   
 sa usa ka lingin - walay lihok   
 ulan sa tingpamulak - gipilo nga kutsilyo    
 sa dili pa putlon ang ham . 
  
 Maayong mga hiwa sa kinabuhi   
 esensya labaw pa sa paglungtad   
 paminaw nga maalamon   
 uban sa mga higala atubangan sa sunog .   


 272 

 Dakong pag-atake   
 mga tipik sa mga pulong   
 sa pagkatawo sa adlaw   
 pana sa kamatuoran .   

 Nagbunggo sa dalan   
 balas ug abog   
 ang hiccup cart   
 mga set sa mayonesa .   

 Unsa may akong labot sa mga yawe?   
 ang umaabot walay kataposan   
 nga kini nga appetizer   
 gipamubo ang paglaum .   

 Maayo nga panahon nga spillway   
 mabaga ang abaga   
 sa bungbong nga bung-aw   
 sa flexible nga gintang sa usa ka dagan sa Mayo .  
 
 Labaw sa kinabuhi   
 ipasigarbo ang buhat nga tinuyo   
 ibaliwala ang lit-ag sa opisina   
 nga mahimong wala mailhi nga gipili .   

 Usa ka bag alang niana   
 ang mga tahi nga molusot   
 ang bula ug ang elixir   
 sa hilabihan ug hilabihan nga gugma .   

 Bareback sa likod sa bitch   
 halok sa ikog ni mickey   
 paubos sa sagbot nga bakilid   
 hangtod sa bul-og sa mga pagdahom .   

 Silyo ang sulat ug ang espiritu   
 ebony usa ka gabii nga tawag 
 ablihi ang talento nga tiyan   
 ...  maayong niyebe .   


 273