Mga Arsip sa Kategorya: Enero 2020

kinabuhi

 
 
 
      Accepter la Vie, être conscient, 
de cette part de nous-même 
qui cherche à grandir,
à pousser ses limites, à répondre
à une demande, à être en accord
avec ce qui est, par des actions
dont on ne connaît pas 
la complexité causale mais 
qui nous semblent juste sur le moment. 
ça brûle donc je me chauffe ; 
le tirage adapté viendra après.

      Tout est question de distance 
hors la perspective qui seule 
subsiste, une perspective qui 
n'implique pas nécessairement 
la Vérité, mais qui compense, 
qui pardonne, qui donne de l'énergie, 
qui aime et ne nous déçoit pas.
 
      Et si cela navrait toutes les 
incertitudes et nous orientait 
vers la prise de risque d'être 
en responsabilité sans préjuger de 
ce qui se passera !
 
      Il fût un temps de parousie affirmée 
où néanmoins nous prîmes la clé 
des champs, simplement pour n'être 
plus dans le cercle des habitudes 
et entrevoir les dérives du système.
 
      Avec raison et bonhomie au fil de 
l'eau il y eut bien des rapides 
et des chutes qui nous entraînèrent 
vers l'autre côté de soi, 
ce maigre affront à soi-même, 
cette outre emplie des vents 
de l'aventure.
 
      Le destin ourdit des bizarreries, 
le cadran de l'horloge a des 
hoquets de tendresse. S'arrêter 
près de la source aux loups 
prélude à la réflexion de manger 
ou d'être mangé, d'envisager 
le clair-obscur des visitations 
avec sérénité, d'être aux petits 
soins avec sa faim tout autant 
qu'avec son besoin de sommeil 
et de rencontres.

      Un brouillard recouvrit le fond 
de la combe, une bruine amena 
des gouttelettes sur le visage, 
le froid envahissait le corps.

      Un faon sortit du bois 
immédiatement suivi par une biche 
ce qui me remit sur pied contre 
le grand chêne outragé par des 
orages qui avaient entamé des 
branches maîtresses mais dont 
la force résiliente ébranlait 
mon être.
 
      Je repris le service d'ost. 
      Le seigneur m'attendait. 
      Il devait encore pleuvoir des 
grenouilles.  
      Le chemin montait. 
      Je savais qu'après la butte 
la pente serait descendante, 
que la place du village serait 
bruissante de couleurs et de voix, 
qu'une vitalité légère brasserait 
les corps et les âmes jusqu'à ce 
que le beffroi sonne les douze 
coups de midi.
 
      Alors je partirai, le travail 
entamé, escorté des trolls et 
des djinns vers le point de 
non-retour où la mort rejoint la 
naissance, au sanctuaire où tout 
s'apaise près du frêne et du 
tilleul. 

       Prémices du regain de 
kinabuhi.
  
 553
   

santwaryo sa metapora

 

Sanctuary
giya sa mga ngipon sa atubangan sa shaft
nga adunay gagmay nga mga lakang sa agianan sa mga bulak
Nakasimhot ko sa mga pahumot
sa mimosa
akong primera sa highland
sa tawag nga honey words
gisakyan sa huni sa cicadas
uban sa mga balud
nagsakay sa nagpahayag nga tingog
sa mga buho sa ilong nga gipaputi sa asin
ang hakop sa salicornia
sa gitas-on sa bukton
brandie padulong sa kadaugan.

Nagdagan nga dagan
mituo
ang mga kuko nga nagbunal sa gahi nga balas
ang Metapora
mogawas sa landong
nagkaguliyang nga vertebrae
mga kulot sa hangin.

nakuha ang megalith
ang paglupad sa mga langgam
daplin sa dagat
paspas nga pagpasa sa uling
sa puti nga palid sa presensya sa sylvan.


552

Kini nga talagsaon nga adventure

 


Cette aventure
au delà de l'objet de série
courbe le temps
adjonction pointilleuse
recouvrant les décombres du mystère
de parures pour rire
et de superstitions outrecuidantes.

Cette aventure
au delà de la raison et de l'appel
courbe l'espace
mesures mortifères
dont la contredanse ne peut être
qu'immobilité
fermement plantée sur ses ergots
au centre du dialogue.

Marchons à grands pas
tous dehors et lui dedans
là où tout se tient tout se marie
dans l'auguste brouillard
recouvrant les excavations
de la paroi haute à gravir
les mains nues
à chérir le repère de l'aigle
alors que dansent par le bas
les divagations de l'esprit
derrière d'hypothétiques tentures crépusculaires.

Ne nous égarons pas
qui refuserait d'ailleurs la pincée de sel
sur la langue des ouvreurs de l'aube ?
Soyons la flamme d'un monde de paix
Soyons la grâce de l'architecture ouverte
Soyons sans haine ni aveuglement
les éléments pleins
sans démêler le tien du mien
à la portée de l'œil unique
en livrée d'amour et de sagesse
Soyons le baiser
d'avant la bascule des lèvres jointes.


551

Bonne année 2020

 

Nez contre nez

Quelques bribes
de mots au vent venus
au risque de passer pour un vieil orignal
aux bois velus.

Puissent quelques passants
les saisir en sourires
à l'hiver vingt et vingt
sans qu'oubli se fasse
à l'aube de ce qui vient
alors que tout est en nous.

Sans prudence
à consommer
pour le meilleur de soi
en ouverture à l'autre.


550

Bantayi akong anghel

Les Idées
mga hunahuna
sève du rêve
envol hors du temps imparti
que n'ai-je été poussière fine
crocs et becs évacués
dans les marmites de l'oubli.
 
La caravane passe
le vent fait se soulever les voiles
les sabots claquent sur le chemin ferré
hors le passage des astres
poursuivant leur insigne voyage
demeure l'aube aubépine
le retour du jour.
 
Corps et cœur
convoqués par temps cérémonieux
la plage accueille les rescapés
sous le crachin des orgues marines
le bout des doigts glacés
crispant le bâton des ancêtres
~ la voix s'élève.
 
Vigilance est là
de couleur bistre
orientée vers le dévers de la falaise
à découper les Idées
en menues lanières de cuir
l'esprit voletant par les herbes courbées
sous le joug des souvenances.
 
Vigilance évalue la distance
Vigilance recueille en sa besace
les mille infractions
commises par temps de paix
alors que la soldatesque couvrait
plaines et forêts
d'éclats de fer clinquants.
 
Vigilance mon enfance
ne permettons plus
aux coffres des trésors enfouis
la remontée  du mal
de signes et de poussière mêlés
vers l'encorbellement de nos bras
scellant l'arrogance des illusions.
 
Vigilance
mon ultime appel
de ceintures dénouées
ne laissons pas les Idées
envahirent le sourire de nos aînés.
 
Soyons fiers et simples
devant le grand chambardement.
 
 
548
 

ang gintang sa edad

 Nindot kaayo   
sa dagat sa iyang bula
ang tibuok kalibutan adunay spring elk
nga ang tingtugnaw naghikay

Gi-survey nako ang talagsaong tunika sa akong panit
kana nga tinguha naghapuhap
niining talagsaong panaw
para lang matuman ang kontrata

Gipasagdan ko kini nga mawala
ang mga nawong sa atong mga patay
ubay sa naugmad nga mga gamot
pinaagi niining mga tawo nga akong gihigugma
kini nga mga magpapanaw
sa sulog
gidrowing
sa nomadismo sa moose

Ang kamatuoran harianon
igsoon siya sa wala
talagsaon sa nagyelo nga hangin
kini nakatandog sa kasingkasing sa iyang paglatagaw

Gipadayag sa atubangan nga panid
sa mga katuigan
kaway sa akon sa bintana
goodbye gikan sa mga tawo nga akong gihigugma

Gipangita ko ang kahayag sa kangitngit sa hunahuna
ug tan-awa ang karon sa mga pagsalikway niini
ang mga gilauman mikaylap sa lamesa
taliwala sa mga mumho sa kombira

Naghulat ko sa libro nga walay kabalaka
ilawom sa poste sa lampara sa mga nalubong nga kinabuhi
sama sa hugaw nga bildo nga nagpadayag sa mga fingerprints
tibuok palibot sa nagdugo nga kasingkasing
kapildihan alang sa mga ania-andam
pag-organisar sa pagkalagiw sa mga migrante

Dili malikayan nga kapakyasan
sukwahi sa akong nadungog
Ang tingog usa ka leksyon
Si Jacques akong igsoon gikan sa pikas bahin
Nagdaog ko nga naapil sa mga napildi
sama sa kabog nga gilansang
pultahan sa kamalig

kadaugan ko
sa pagpapas sa sakripisyo
sa nadaro nga mga uma
walay hinungdan nga walay sangputanan
Gibuntog nako ang akong mga kapildihan
nagpahiyom
pagpitik sa imong mga tudlo
walay sinultihan
walay siyensiya
apan mibiya pinaagi sa likod nga pultahan
gibiyaan nga bukas
diin naggikan ang tote burns
mga absent

So nalunod ko
atubangan sa charivari sa mga galamiton
sa kusina gilabay sa bungbong
usa ka panaksan taliwala sa akong mga tudlo
ordinaryo nga panaksan
usa ka panaksan nga may mga tipik niini sa ngilit
usa ka panaksan sa pagpakilimos
nakalimtan sa dula sa mga bata
pagpapas sa attachment

Paggahin ug panahon
naglimbong kanako
sa dihang giisa ko ang akong kamot
sa matag lakang
nga wala maabot ang nindot nga ekspresyon

Kinahanglan gyud nimo tan-awon
duol sa kaugalingon
walay konsensya
unsa kami
makasinati sa gikinahanglang kakurat
naglamdag kanato
aron mas gamay kung unsa kami
adto kana nga dalan
~ ang alimango lakaw

Dili sa pagtuo
dili mahimong imahe
mangahas sa tangbo sa tangbo nga higdaanan
mahimong
ang ikatulo nga gibawog atol sa dayalogo
sa pagtipig sa mga luha sa usa ka sawdust
mga sketch

Mag-inusara
sama sa walay tawo
para sa pag-uswag sa panukiduki
pinaagi sa chip jumps
sa tunika sa sundalo nga natabunan sa lapok
nayelo sa tipak sa shrapnel

Aron malipay
walay pamaagi
ayaw tan-awa ang masakitan
ayaw hunahunaa kung unsa ang umaabot
mahimong random luck sa grapeshot
aron mabuhi nga magkauban
uban sa kung unsa ang nagtigum
sa lain
sa iyang kaugalingon


549