A, kanila,   
 Nag pole ko ug nagkatawa sa duality   
 polarize ko   
 libo ka mga bahin sa subasta   
 ang positibo ug ang negatibo   
 mga dulaan lang   
 sa entrada sa pantasya   
 diin ang ulod   
 tanaw ug balhiboon   
 nangandam alang sa dakong kagubot. 
     
 A, kanila, tulo,   
 kadaugan ko   
 Nakaamgo ko nga ang adlaw nabuak na   
 unsay naa sa kalibutan   
 labaw pa kanako ug sa akong mga kahadlok   
 nga ang akong fusion nahuman na   
 nga ang kalinaw usa ka buhat sa unod   
 nga ang chrysalis sa dili madugay moabli   
 nga ang alibangbang molupad   
 nga molupad ko. 
     
 A,   
 nahiusa ang akong kalag   
 Usa ako ka salampati o tigdala sa krus   
 Ako ang pagmartsa sa hari   
 sa akong pagmata nga panimuot   
 lawas sa paglansad sa orbit 
 gikan sa mga mata sa yuta   
 ang pagpadayon sa dalan   
 gigiyahan sa bituon   
 anaa sa kangitngit. 

     
  547

   Sa diha nga ang mga dahon mamatay   
 ang kahoy nakakaplag sa iyang kinauyokan   
 sa malipayong kauban ang tanan kahoy   
 ang lawas motimbang.    
  
 Sama sa usa ka batan-ong langgam   
 siya gidasig sa pag-apil sa mga yuta sa ibabaw   
 ambak siya   
 kini naglupadlupad aron makakat-on sa pagka-fluid.   
   
 Nagbuklad sa iyang bag-ong mga pako   
 sa pagsalop sa adlaw   
 ang madan-ag nga lawas niini molupad   
 sa pamilyar nga mga balay.   

   
  546

 Maghudyaka ta sa balod   
 pulong kabhang   
 ngadto sa mga vagaries sa mga eddies   
 mapinasakopon ug miuyon   
 mâchurée de teintes bleues   
 bukha ang iyang mga mata pag-ayo   
 nahibulong   
 pinaagi sa miting.    
  
 Niabot sa abot   
 déposant les amarres   
 batok sa granite sa bangko   
 ipataas ang mga singgit sa tiggaling.
   
 Pour peu que la peinture s'écaille   
 akong manok sa tubig   
 akong muse   
 je te lègue mon sang de traîne misère   
 époumonée d'algues vertes   
 nga walay sobra sa atubangan sa tanyag sa imong mga bukton   
 akong presentasyon   
 akong kapalaran   
 ang akong bugtong   
 ang akong romansa usa ka libo ka beses nga nakabig pag-usab   
 nga walay pagduda sa pagbiya.    

    
  545