Ang balak nagpasiugda sa mga pulong Elle Ang multicolored skein Gikuniskunis sa kaugalingong enigma Namulak siya ug hilom Nagwara-wara siya Mga rolyo sa bula Elle s'amuse ruse abuse Nag-fuse siya Nag-ricochet siya Nagyubit siya nikatawa siyag yellow Sa walay pagdumili sa kaugalingon Giablihan niya Nagtanyag siya Dili siya makasumite sa natukod nga mando Nagbinuang siya Siya nagpakatawo pinaagi sa iyang kahuyang Ang chiaroscuro sa madagumon nga mga pagtan-aw Ang iyang organisasyon walay hunong Kagawasan siya Siya spots Nagpunctuate siya Nag-squat siya atubangan sa bata Nag-levitate siya nga dili angay Dili kini matagbaw sa pagkakurba sa panahon Nahulog siya sa hagdan Ang kahangturan sa mga sinugdanan Iyang gipurongpurongan ang bata sa kalye og miter sa papa Sa bug-os nga throttle siya mikatawa sa mga nuances Naglangkob kini sa mga troll ug mga leprechaun Iyang gipatindog ang mga Kalbaryo nga may haplos sa balhibo Gilangkob niya ang katunga nga mga pulong Ang adlaw-adlaw nga kasamok Siya usa ka siga nga migitib gikan sa rustle of crepe Hilom siya Unya Nga mahimong Backlog Siya usa ka hulmigas Aron mahimong miserable ang reyalidad Siya si cicada Pinaagi sa abilidad niini sa kahibulong Gikan sa mga kabalaka sa ugma Sa kusog nga hangin Lungag nga buhok Kini kay balason nga agianan sa daplin sa dagat Sur un vélo bringuebalantGitukod kini sa daplin sa dalan Naglaag-laag nga mahimong Elle L'herbe folle des no man's landAng pagdayeg sa putot sa tingpamulak Sa daplin sa dalan Nagkolekta kini og basura Nag-recycle kini sa mga plastik Sa guttural nga dahunog sa iyang mga tubo Elle orgue le cervidé aux bois du Roymusika siya Ug kung ang gabii matingala kaniya Nahimo siyang glowworm sa kabhang sa itlog Nagtapos kini sa mga punto sa pagsuspinde sa katapusan sa kinabuhi Gipanipis niini ang bul-og sa mga pagmahay Elle Qui de fleurs vêtueGisabod ang attics sa iyang mga emosyon Mahimong pahiyom Sa kahayag sa katapusang adlaw Nag-crack siya ug nag-bounce Parehong tan-awon ug kasinatian Midunggo sa punoan sa punoan Aron mabantayan ang mga bakas sa kinabuhi ilawom sa lumot Siya usa ka squirrel Pagkinabuhi ug pagpamalandong Nag-atubang sa lit-ag sa uga nga mga almendras Kinahanglan siya Gikan sa wala pa hangtod sa pagkahuman Gawas sa luwas nga landong Naladlad sa naglagiting nga kahubog Panan-awon nga mga cavalcade Niyebe siya sa adlaw Brown nga bukhad sa pako nga adunay higanteng mga pako Nagkamot siya sa talagsaong paghilak Le cristal infernal Mga melodiya nga walay edad Model siya Sa mga sagbot nga haplos niini Ang mga dagway sa nawong sa katigulangan Iyang giisa ang tabil sa duga Sa ibabaw sa mga gabon sa buntag.Kini mao ang mga miting Sa ilawom sa kelp nga gidala sa sulog Diin milambo ang baho sa pagkadunot Gikan sa kagaw hangtod sa pagbag-o Ang singgit sa mga tawo padulong sa kamingaw Ug ang katapusan nga butang sa misteryo.Siya kaniadto ug sa umaabot Akong giila nga asawa Ang akong kanta sa mga evaporated nights Gilay-on ko Akong kapakyasan Gikan sa taliwala sa tripod sa mga diyos Sa pagkalot sa walay hinungdan Gipahilom sa kalag So gi-file Mitubo ubos sa landong sa walay dugo nga adlaw Ang akong agtang gibaksan sa kataposang mga singot.Palme sera la poésie du retour à l'espritSa manhid ko nga mga tudlo Ipakaylap ko ang yuta Ang usa ka insekto mosaka sa lansang Abtik ug walay pahulay . Sa buntag kini . 224
Sa puti nga screenEn sortie de scèneLe Barbare arrache la gaine dorée de l'idole .Wala magtagad sa makahilo nga mga larawIl peint et dépeint le processus de créationÀ grandes lampées désirantes .Gibuak niini ang mga tinahi sa dekorasyon ,Inconnaissables limitesDe la piété mise à nue .Pag-atras gikan sa hinay nga pagtaas sa tubigIl intériorise le regardJusqu'à l'hallucination .Ang mga bato sa agianan nangurog sa ilawom sa iyang mga tiil ,L'herbe libérée rayonne de photons ,Les bourgeons pulvérisent leur pollen .Ang bakak nga kalinaw Arbore son ventre aux syntaxes suavesSur fond de perspective échappée.Ang panon sa presensyaFait tâche de sangSur la toile des commencements .Ang balaan nga mga garas nagsiraSous le souffle du pinceauSans que l'encrier se renverse . Pagsaka sa mga ang-ang sa hagdananLe Cadre noir des nuits traversières ,Ce chercheur d'équilibre .223
Ang Warlord nahimong Prinsipe sa Kalinaw .Tigdala sa doble sa mga butangiyang gihatod ang kahayag nga recluse sa kahon sa mga damgo .Nagduhaduha sa iyang kaugalingong panan-awiyang gibutangan ug blinkers ang iyang thoroughbred .Ang gidawat nga higayon sa usa ka smudge nagpadayag sa usa ka diaphanous nga asul .Kini dili mamatikdan nga nagpadali sa pagkapukan sa Kasadpan .Giatubang niya ang kabug-at sa buluhaton sa unahan .Siya mitabok sa grid sa celestial nga kawanangan .Sa ngilit sa kalibutan ,sa manade sa iyang workshopiyang swashbuckling lihoknagpugong sa mga scrambles .Kini mao ang mga tawo sa menhirs .Usahay kapoyang iyang dili managsama nga mga mataabonohan ang katapulan sa hunahuna .Adunay usa ka mainit nga digital nga gibutang sa mga flanges sa mga kandado .Siya maoy magbalantay sa torre ,immobile en son attente .Siya nagpirma sa tago uban sa usa ka bullfighting spasmpinaagi sa mga butang nga gisulti .Siya ang inflexible nga abogadowalay kinutuban nga kagawasan sa mga kombinasyon .Giablihan niya gamit ang wasayang kaduha gipanalanginan sa kaangayan sa anghel .Sa mga nawong nga nawad-an sa gibug-aton sa mga panagwaysiya mao ang mainiton nga vandal sa usa ka salbahis nga panginahanglan .Iyang gihukman ang puti nga laway sa pagkasama .Sa perlas nga nawong sa usa ka dili maayo nga mikabalik-balik nga giwagtang niini ang katawa sa mga atomo .Iyang gihimo nga makita ang Apokalipsis ,iya , ang propeta nga adunay mga mata sa Voyant .Gitanyag niya ang iyang nawong sa mga esthete inquisition iya , l'artiste des pleurs immédiats ,pending ang enucleur .Ug kon ang nakadiskobresa iyang studded bracesnagsubay sa kangitngit sa kahayag,sa panahon sa , nagdilaab ang tanan ,mata sa agila ,sa itom nga gininhawa sa bison sa hunahuna ,sama sa kasingkasing sa Impeccably Distinguished Beauty ,sama sa kilid sa usa ka notebook nga nahugawan sa dugo .Ang mga shutter naglamba ,mibuto ang pagduyog sa duhalidad ,un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,ang abog nagsayaw sa silaw sa kahayag ,tout se rejoint d'une amble véritable .Pagbiya sa langob sa mga libud-suroynagpasakop siya sa sukdanan sa mga sulugooniya , ang pari sa paggawas gikan sa pagkadestiyero . ( human sa trabaho ni JC Guerrero )
222
