ምድብ ማህደሮች: አመት 2022

አንድ ኮክ ለሁለት

ደረቅ እና እውነት
መራመድ ግን ጠየቀ
ጥሩ መዓዛ ባለው ምንጭ ሜዳዎች በኩል
እግሬን ወሰድኩ።
የግጥም ስጦታ
በሆሮስኮፖች ውስጥ.      
 
እዚያ ነበር
ማንጎ እና ማንዳላ
የጥቁር ፓንደርን ፈለግ በመከተል
በሩ ላይ ሲታለል
የዘገየ የጸሎት ማንቲስ
የሰላም መሳም መከተብ አፋጣኝ.      
 
Engager la munition   
Dans la Parthénon du canon   
Est chose facile   
Au règne de l'immoralité   
Dans l'Univers des tendances   
À ne plus dégager le radar intérieur.      
 
አስታዉሳለሁ
ከምታጠባው እናቴ
የሰራዊቱ ታናሽ
በፍቅር መታጠቢያ ስር
በራዝ ጫፍ ላይ
በመቃብር ላይ ያሉት ጀልባዎች ተከማችተዋል.      
 
Guirlande de guinguette   
Passait le train des émotions   
Guignant la sortie de l'école   
Quant suffocation extrême   
La part manquante de nos expériences   
Fût prise d'un joyeux rire.      
 
Le Chaos étaient plein des vers de l'ennui    
Lors la mosaïque recueillir   
Un large éventail d'informations  
À tomber amoureux   
En extase familiale   
Des souvenirs de demain.      
 
ማህደረ ትውስታን ለማጥፋት
የሚመጣውን ቀን ዘንበል
በከፍተኛ ህመም
እየገፋ ስለሚሄድ መታፈን
መቀመጫ ለመያዝ
በልደት ኮንሰርት ውስጥ.      
 
በሁኔታዎች ላይ በመመስረት
የእናት ትእዛዝ ጥቅም አለ
የኢንተርስቴላር ጭካኔ
ተንሳፋፊ ጋላክሲዎች
እንዲህ ዓይነቱ የባህር አረም ጄሊፊሽ እና አናሞኖች
ሕያው በሆነ ሆድ ውቅያኖስ ውስጥ.      
 
አየሩ ማዕበል ነው።
በዘላቂነት ከጥልቁ ተነስ
በመነሻዎች ግፊት
የጥፋተኝነት ተከራዮች
የምስል መጭመቂያ ማመንጨት
ጊዜው ከመቀየሩ በፊት.      
 
ትንሽ ሻንጣዋን ይዛ
በመጨረሻው ባቡር ላይ ደርሳለች።
ለሙሉ የጋራ ሃይል ሆቴል
የፍቅር መድሃኒትን ይያዙ
በኩምቢው ድንጋይ ላይ
ሁሉም ጦርነቶች አልፈዋል.      
 
ኦርጋኑን ተቆጣጠረች።
እና ነገሩ ኖረ
ከፏፏቴ ወደ ፏፏቴ
ውሃው ይደርሳል
ወደ ማረፊያ ገንዳ
የምግቡ ኳስ በሆዷ ላይ ተጨመቀ.      
 
ፈዛዛ ብርሃን
ራእዩ ከየት መጣ?
ከፍርሃት እስከ ሞት
ለህመም ምላሽ
የአይን ምንጭ ብቅ አለ።
በአንድ ቀስት ንጹህ መስመር ውስጥ.      
 
የ Cavale ደረጃን መሻገር
ከባዶ በላይ መንገድ
ጀማሪው ሳይገረም ተቀበለው።
በርሜል ባንኩ ላይ ተኝቷል
ከሸምበቆዎች ንብርብር
በዲያፋን መላእክት የታሸገ.      
 
ስለዚህ በልጅነታችን አባይ
የሺህ ፊት ጀግኖች
የሩቅ መሬቶችን እንቃጫለን።   
Pour dessiner sur la carte du ciel   
Le goût d'une pêche miraculeuse   
Sans que l'œuf se brise.      
 
 
1034

ኤም…

ኤም...   
ከሁሉም ጥንካሬው ጋር
ይህ የጠፋ ልጅ
በሳጋው መጨረሻ ላይ
ምን አስገባ
ዕለታዊ ንክሻዎች.      
 
ኤም...   
De mars en avril   
L'enchantement simple   
Des corolles s'ouvrant   
Au portail   
De l'amour en beauté et vérité.      
 
ኤም...   
በዚህ እርግጠኛ ባልሆነ ጊዜ
ትኩረት ተሰጥቷል።
በአካል ግንኙነት ውስጥ
በስትራቴጂያዊ ጸጥታ
የእውነተኛ ህይወት መፈጠር.      
 
ኤም...   
ከሁሉም
በቅጽበት
የሐሰት መለያው
ለዘላለም እየደበዘዘ ይሄዳል
ሽመላዎች ሲያልፉ.      
 
ኤም...   
De lenteur feinte   
A l'orée de la pâture   
Les chevaux du passé   
Défiant le barbelé   
De grognements inouïs.      
 
ኤም...   
Écrire la nuit   
Des mots de brume   
Soulignés au papier crayon   
Part manquante   
Éloignée du bouffon au bâton.     
 
ኤም...   
ባዶ ገጽ
በአይን ጥቅሻ
ለብርሃናት መዝሙር ደስ ይላል።
እንደ አዲስ ሳንቲም
በተዋናዮቹ ጠዋት.      
 
ኤም...   
የማይነገር
ብረት ይስሩ
ከማገገም ወደ ክህደት
የማይፈለግ ነገር
ለቅዱሳን ናፍቆት.      
 
ኤም...   
የአባት ፈገግታ
አስፈላጊ የቁስል ጥሪ
በቅሌት ከፍታ ላይ ተዘግቷል
እየደበዘዘ ሳለ
magnolia አበቦች.      
  
ኤም...   
ክንፎች የማግኘት አስፈላጊነት
በተአምራት ውስጥ ቃላት
ወደተፈቀደው
ከቀዘቀዙ መሬቶች ውጭ
የአምባገነን ጋንግሪን.      
 
ኤም...   
ድንጋዮቹ
ሚስጥራዊ ሆሄያት ጋር
በመስኮቱ አጠገብ
ሲውጥ ሲዋጥ
ካለማወቅ የተነሳ.      
 
ኤም...   
ነፃነት
ከነጻ ሰዎች ጉልበት
ያለ መከራ ያለ መታጠፍአር   
Éloignant les incantations   
Des manipulateurs de la peine marine.      
 
ኤም...   
አባት እና እናት
ባሕሩ እና ተራራው
እንደ ውቅያኖሶች ክፍፍል
የነፍስ ሲገለጥ
የመንፈስን ጌጥ የራሱ ያደርገዋል.      
 
 
1033


በገነት ውስጥ

በገነት ውስጥ
ጥሩ ፕሬስ አለ።
ከወረቀት መጽሐፍት ጋር
እና የሸክላ ከረሜላዎች
ለበለጠ ብስራት
ቀላል ጽሑፍ ብቻ
ይህ ሁሉ ደግሞ በእግዚአብሔር ፊት
ይህ ስምምነት.      
 
እሳታማ ቁጥቋጦዎችን እወዳለሁ   
እና ከዚያ በተነፋው እቶዎች ዙሪያ ያሉ ብቃቶች   
እንዲሁም እንደ ሚቪቪል   
የቫይሎይድ ኮፍያ   
የእኔ እና ፋብሪካውን ይነግረኛል   
እና የጡንቻው አሳዶቻቸው   
በሐምራዊ ፊደላት ለመፃፍ   
ላብ እና መከራ.      
 
የእጅ ጽሑፍህ የእኔ አይደለም።
በአውደ ርዕዩ መጨረሻ ላይ ያለውን እበት እቆጥራለሁ
በብረት እስር ቤቶች መካከል ብቸኝነት
ትንሹ ገጣሚ ልዑል ለማምጣት
ከሴት ተንኮለኛ አሻንጉሊቶች ጀርባ
ያንን መዞር አለበት።
የምድርን መስህብ እንደ ምትክ
ወደ ተጨማሪ እውነታ.   
    
የጉብታውን ደረጃ ወጣሁ
ከዚያም ወደ ካታኮምብ ወረደ
ጠንካራ የአልኮል መጠጦችን ለመቅመስ
የሳምንቱ ስምንተኛው ቀን
እንደ ደንቆሮ መተየብ
በቆርቆሮ ከበሮ ላይ
በቆዳ እና በእርሳስ መካከል
ከጓደኞቼ በጥላ ውስጥ.      
 
ቃላቶቹ
የልጆች ጩኸት
ሆድ
በስሜት የተሞላ የፍየል ቆዳ
ፊት
በጠቃጠቆዎች የታጨቀ
ከፋች ጋር
ከፍተኛውን ህይወት ችላ አልኩኝ.
 
ሆፕስኮች መንገድ አዘጋጅቷል
በአካባቢው መንገዶች ላይ
ኢስሜራዳ ጠራኝ
በመርፌ መሻገሪያው
ስለዚህ ወደ ጩኸት እሄዳለሁ
የህዳሴ አየር አየር
ከዋክብት ስር
ከልቤ እረኛ.
 
 
1032

የጠዋት ክሬም

የጠዋት ክሬም
እየጨመረ ያለ ቀን
በድምፃቸው አናት ላይ ላሉ ጥቁር ወፎች
ብርሃኑን ማወጅ
ሁሉም ትሪሎች ቀርበዋል።
ለሕያዋን ማህበረሰብ.     
 
ምሽት ያልፋል   
በትንሽ ጭጋግ በትንሽ   
እዚያ   
ዛፎቹ ተነሱ   
የፀደይ ቅጠሎች   
በነፋስ ውስጥ ያሉ ነጠብጣቦች.      
 
ወንበሮችን የሚደከማቸውን የብረት አሞሌዎች   
በጥቁር አድማስ ላይ   
ጥላዎች የት ይሄዳሉ?   
በዚህ አናት ላይ መድረስ   
ወደ ዳኛው ሰማይ   
የመጪው ሠርግ edugns ዎሪንግስ ለማድረግ.      
 
እንቀላቀለን   
ሥጋ እና መንፈስ   
በእድሳት ላይ
ቅድመ አያቶቻችን ከነበሩት
ጀብደኞቹ
ወደ እውነተኛ ሰላም ኩርባዎች.      
 
እንራመድ
የእጣ ፈንታ ትኩረት የሚስቡ ፍጡራን
የአበባ ፍጥረታት
የፀሐይ መጥለቅለቅ
የአበባ ማር ጠብታዎችን መሰብሰብ
በሚበቅሉባቸው ቦታዎች እይታ.      
 
 
1031

ያለምንም ማስተካከያ

ያለምንም ማስተካከያ
የቆሻሻ መጣያ ነጥብ
የዝናብ ዱላ ብቻ
ለመቀልበስ
ከዓለም ጋር ያለው ግንኙነት.      

ጉድጓዱ ወደ ጨለማው ይሂድ
ትንፋሹ አረንጓዴውን ያረጋጋዋል
ከማይታወቅ ቅርጽ
ጩኸቱን ፍጹም ያድርጉት
ከሚወጣው ልብ.       

ማቀፊያ
ከህይወት ምንነት
በአእምሮ ችሎታ
ሁሉንም እይታዎች ተረዱ
በሕገ-ወጥነት ሽፋን.      

 
1030

ስለራስ ማውራት

ስለራስ ማውራት
ስለ ሥራው ተናገር
ፍፁም ፍሬም ነው።
የእውቀት ክምችት ፊት ለፊት.      
 
የዝምታ ፍላጎት
ከአለም ጋር ወዲያውኑ
ስብሰባውን ከባድ ያደርገዋል
ከመስተዋቱ ፊት ለፊት እንኳን.      
 
ገዳይ ርቀት
በቃሉ ላይ አስተያየት ለመስጠት
በሌላ በኩል ካለፈው ቤት
ምክንያቱ ማስተዋል ነው።.      
 
የተራራዎች ደረጃ
የመሰላቸት ሜዳ ፍጠር
በደመ ነፍስ በተቀጠቀጠ ቀንበር ስር
እንኳን የተነፈሰ ይመስላል.      
 
መከራ   
ልጅነት በተቻለ መጠን   
ወደ ምን ጉዳይ ቀጥታ ይሂዱ   
ዲግሪ ይህ ስብሰባ.      
 
የተወሰደው ጽሑፍ
ትርጉሙን ሳይቀይሩ
የስራ እድልን ዝቅ አድርግ
በተዘዋዋሪ መንገድ እርግጠኛ ባልሆነ ሁኔታ.      
 
በምንኖረው ነገር ምክንያት
ጠንክረህ ያዝ
የስሜቱ ብሩህ ቦታዎች
ወደ ጎን ለመተው.      
 
እሱ ቦታ ላይ ነው።
ግጥሙ እና መንፈስን ጠብቅ
ከግድግዳው ምርምር
ከልቅሶዎች ነጸብራቅ.      
 
እጠብቃለሁ
በተወሰነ ተገኝነት ሁኔታ ውስጥ
የጣፋጭ አሳማዎች መጨናነቅ
በጸጋው እሳት ላይ.      
 
ምንም ጥርጣሬ ያልተጠበቀ   
እና ያለባችንን የመጥፋት አደጋ ይወቁ   
ድንቁርና ግምት ያለው   
ከ IMADIAISS ጋር.      
 
 
1029


ጉዞ በግጥም

ምን እየተፈጠረ ነው
ስለዚህ ግጥም
ለማንበብ በጣም ከባድ ይሁኑ.      
 
ከእጄ ይልቅ
ወይ ለማኝ ነው።
በአብያተ ክርስቲያናት ደጃፍ ላይ.       
 
ሕይወት ማምለጥ   
ለአሁኑ አስፈላጊ ነው   
የሕመም ልብ.      
 
አስተካካይ ልጅ   
በዕለት ተዕለት ነገሮች ላይ
የኔ ልዕልት ከማያ ገጹ.      
 
ማጠቃለያዎቹን ያብራሩ   
ቻሞስን ለመመልከት   
በጭብቃዊ መስኮቶች በኩል.      
 
በጉርምስና ወቅት
እነዚህ የክፍያ ጊዜዎች
በእውነት ሙላት.      
 
ከትክክለኛነት ጋር
የትርጉም ጥረት ይሠራል
በትርጉሞች ማሰሮ ውስጥ.      
 
በኋላ
የፓንኬክ ዱካዎችን በእጅ ይከተሉ
በእጣ ፈንታ እንደ ማቃጠል.      
 
ከአዝሙድና ሳንቲሞች
በአስተጋባው ስሜት ላይ
Diagon Alley Watch.       
 
ይህ የእኛ ግዛት ነው።
ሌላ ቀን ለመገናኘት
አፍታውን ትኩስ አድርጎ ማቆየት።.      
 
የሌሎችን ቃል
ከጦርነት መውጣት
ወንድማማቾች ለመሆን.      
 
የሌሊቱን አመድ ሳይጨምር   
ነጥብ   
የሚፈለገው ማንኛውም ቀላል ብርሃን.      
 
ምንጮች ምንጮች
በልጁ ጩኸት ስር
ይህ የእይታ እይታ ለመሆን.      
 
እነዚህን ቁርጥራጮች ይሰብስቡ
መቼ በትክክል መናገር
መስዋዕትነት መክፈል.        
 
ሜላንኮሊ
በሻንጣው ውስጥ
ተጫራቹን አስጠራ.      
 
 
1028

እዛ ነበርክ

ከአጥሩ አጠገብ
ተንቀጠቀጥኩ።
እና እዚያ ነበርክ
እና ምንም አልተናገርኩም.      
 
እዛ ነበርክ
እና አሁንም እኔን እንዳላየኸኝ ትመስላለህ
አንድ ተጨማሪ እርምጃ እስከሆነ ድረስ
ወደ ማታህ ባስገባኝ ነበር።.      
 
እነሱን ለማስተማር አልደፈርኩም ነበር።
ለዚህ ዓለም ደስተኛ ሰዎች
በጣም ከፍተኛ ደስታዎች እንዳሉ
ትልቅ እና የበለጠ የተጣራ.      
 
አእምሮዬ የሚፈጥረው
ከቁስ ፍላጎቶች የበለጠ
እና ነፍሴ
ብርሃን እንደሚያስፈልገው ወዲያውኑ ወደ መኝታ ይሄዳል.      
 
በቁርጭምጭሚቶች ይያዙ
የፍቅሬ አካል
ወደ ጆሮዬ አምጣ
የደስታዋ ሹክሹክታ.      
 
ራእዩ ወደ አንተ ከመጣ
በደረትዎ ላይ ያስቀምጡት
በእብደትዎ ውስጥ ጥልቅ
ጠቢባን ሊደርሱበት አይችሉም.      
 
በእኔ ውስጥ የሚሰማኝ ሰይጣን
በእሷ ላይ መገደድ እንዴት ጣፋጭ ነው
በመስኮቱ ውስጥ ሲያመልጥ
የተበጠበጠው ሮዝ.      
 
ወደ አይኖቼ ግባ
እና እዩኝ
ከ
ልንሆን የምንችለው.      
 
ከችግሮች እና ሀዘኖች ጋር ከባድ
በእጣ ፈንታ እደናቀፍበታለሁ።
እንግዲህ የሚጮህ ደስተኛ ነው።
በጠንካራ ክንፍ ወደ ደነዘዘ ሰማይ.      
 
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ስሜቶች ያላት ምድር
እንዴት እንደምገለጽ አላውቅም
ሙሉ እጀታዎችን ሳይሸከሙ
ወደ ደረቁ ከንፈሮቼ.      
 
ራሴን የበለጠ ባየሁ ቁጥር
ልጅነት ባገኘሁት ቁጥር
ለዘላለም መተንፈስ
በዚህ በታደሰ ፍጥነት.      
 
ወስዳለሁ, ተንከባለልኩ
ወደ ቀለም እና ዲያ
በፍርድ ቤት bouillon ውስጥ ጥሩ እና መጥፎ   
የተቆጠረ ጊዜ.      
 
እወዳለሁ, ታፈቅረኛለህ
እና ይህ ጩኸት ከፍ ያለ ነው።
ምንኛ ሞኝነት ነው።
በስሜቶች ዝምታ.      
 
መቆለፊያዎች ይዘጋሉ   
የቀዘቀዙ ቃላት ውስጠቶች ላይ
ስለዚህ ጨለማ ውስጥ እንገባለን።
በጣም አጭር የሆነ የበጋ ወቅት.      
 
( በFrédérique Lemarchand የስራ ዝርዝር )
 
1026

የቪንቺ የመጨረሻ እራት

በአንድ ወቅት መተንፈሻ ነበር
ለፖም መሬት ላይ ይንከባለል.      
 
እዚያ በመጽሐፍ ቅዱስ ተቀመጥ
ማርታ እና ማርያም ፊት ለፊት.      
 
ዓሳ እና ወፍ
የተገናኙበትን ሂደት እንደገና ይከታተሉ ነበር።.      
 
የንግግራቸው ድምጽ እና ውሃ
ፏፏቴውን በሚፈነዳ ጥላ ተረጨ.         
 
ከእንግዲህ ዶሮ ላለማስቀመጥ
በድስት ውስጥ, ተባባሉ።.      
 
የEntente Cordiale ሰርጓጅ ጀልባዎች
በቀኖቹ ውስጥ እንደ ለስላሳ ቁንጫዎች በእነሱ አመኑ.      
 
እርግማን ለማለት
ቃላቱ ይጨሱ ነበር።.      
 
ስለዚህ እጅ ከሰውነት ይወድቃል
ከቀጭኑ ጣቶቻቸው ልብ ይስሩ.      
 
በከንፈሮቹ ጥግ ላይ አረፋ
ማፈግፈግ ነበረብን.      
 
እህታችን እዚያ ነበረች።
እና በሽፋኑ ውስጥ መንሸራተት ቻልኩ
የምክር ወረቀቶች
ያዘጋጀነው
ለምዕራብ ግድግዳ
ግን የመቀየሪያዎቹ አድማ
አቅጣጫ ቀይሮናል።
ወደዚህ አርሶ አደር
ጥርሶች የሚነጋገሩበት
ትንሹ ክፋት ነው።
በዊሎው ቁጥቋጦ ውስጥ በሚሆንበት ጊዜ
ቁራዎቹ ይንጫጫሉ።
ለፀጥታ ምሽት በመዘጋጀት ላይ
በአዲስ ንፋስ ተንቀጠቀጠ
እዚህ ተጠርቷል   
የልጆች Briennon
ትውስታን ለመቀበል መንገድ
ወንዶች እና ሴቶች ልጆች
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ እራስዎን ማግኘት
ከከዋክብት ጋር ፊት ለፊት
በጋላክሲ ውስጥ መጓዝ
በፍቅር
ያለ መደበኛነት
እንደ የደስታ ተጓዦች   
ቅርጫታቸውን እየገለጡ
ከተቆረጡ ድንጋጤዎች መጨናነቅ
በቪንቺ የመጨረሻው እራት ፊት ለፊት.      

( በ Frederique Lemarchand ሥራ )
 
1025