የመብራት ድልድይ

 

 የመብራት ድልድይ 
 በመጨረሻው መጨረሻ ላይ    
 ጠርዝ ላይ 
 በፕላም ዛፍ ጫፍ ላይ  
 ታላቁ ሰው ይገለጥ    
 በጥቁር ጓንት    
 ከፍ ያለ ጉንጭ ያለው ወፍራም ፊት    
 ነጸብራቅ    
 ድመቷ በእንጨት ደረጃ ላይ ትወርዳለች    
 ወደ ተቅበዘበዙ መርከቦች መነሳት    
 ከእንቅልፍ ቻናሎች ውጪ    
 ክፍል ነበር    
 ለግራጫው ተኩላ በሰገነቱ ስር    
 ከጫካው ተመለስ    
 ደካማ እና መንቀጥቀጥ    
 የማያቋርጥ ጥሩ ዝናብ    
 በጠረጴዛው ላይ ፀጉር ላይ እያለ    
 አትክልቶቹን ወደ ትናንሽ ካሬዎች ለመቁረጥ    
 ቢላዋ ሳንቃውን ሳይመታ    
 ጥላ ተጥለን ነበር።    
 በዋሻው ግድግዳዎች ላይ    
 ዝግጁ
 ወደ ወንዙ ውስጥ ለመዝለል    
 ተረጋጋ    
 የተበታተኑ አበቦችን ለማስታወስ    
 እና ተንሳፋፊ ተንሳፋፊ    
 ትልልቅ አረንጓዴ አይኖቿ    
 የእሱ purr    
 የመዳረሻ ቀመሮችን በመግለጽ    
 በሰማያዊው ሽፋን ስር    
 በአምልኮ ሥርዓቱ ላይ ብቻ    
 አምስቱ ጣቶች በሀዲዱ ላይ ተቀምጠዋል    
 ለማሰላሰል    
 ከካሬው ጋር ያለው ፍሪዝ    
 የነሐሴ የእግር ጉዞ    
 ባዶ እግር በሸክላ ላይ    
 ከካራቫንሴራይ ጋር አብሮ    
 ለመሻገር ዝግጁ    
 የከተማው በሮች    
 ህጻኑ ሳይታይ    
 ፀሐይ በደመና ላይ እንደጠለቀች    
 ወደ ተራሮች ሩቅ    
 ወቅታዊ    
 መራራ ድንጋይ እና የበሰለ ፍሬ    
 ከፈረስ ጉልበት ይልቅ    
 በውሾቹ ፊት እንዲያሳድጉ አደረጋቸው     
 ሌሎች መነሻዎችን በማስታወስ    
 ችላ የተባለው አሸዋ ተነሳ    
 በአስማት መንገድ ላይ    
 የአሞራዎችን በረራ ለመከተል    
 ከአትክልቱ በላይ    
 ጠባብ የታጠቁ ጫማዎች    
 በመጠጫ ገንዳዎች ውስጥ በኩሬዎች ውስጥ    
 ከመብራቶቹ ነበልባል ይልቅ    
 እጅ ለእጅ መጨፈር    
 irisait     
 ጥንዚዛው በጀርባው ላይ ወድቆ ሳይንቀሳቀስ    
 እና የሆድ ውስጥ ድምፆች ብቻ    
 ወፎቹን አስፈራራቸው    
 በዚህ ጎህ ቅዝቃዜ ውስጥ ብዙም አልነቃም።    
 አድማሱ በጭጋግ የተዘጋበት    
 አረመኔዎችን ለመገመት ቀረ    
 ከበረሃ ማዶ መጣ    
 እና በመንገዳቸው ላይ ያለውን ነገር ሁሉ ያጠፋሉ    
 ድንኳኖቹን እስኪገለብጥ ድረስ    
 ከተጨናነቁ ፊቶች አስደሳች ዓይኖች ይልቅ    
 አስብ ነበር   
 ያለ ሰውዬው በቆዳው ልብስ ውስጥ    
 ከመድረኩ መሃል    
 ዶሮዎችን እርስ በርስ አይጣሉ    
 በኃይለኛ ዝገት ድምፆች ያበጡ    
 በላባ እና በአቧራ በተሞላው መድረክ ውስጥ    
 ጥቂት የደም ጠብታዎች ለብሰዋል    
 እዚህ እና እዚያ የሚንጠባጠብ    
 ከበሮው ስር    
 በከፍተኛ ሁኔታ እየጨመረ ነበር    
 በቤቶቹ ወሰን    
 ማበጥ    
 ያለ ችኮላ መፈለግ     
 ትክክለኛው ማስታወሻ    
 በመፈልፈል ውስጥ ለመቀላቀል    
 የወቅቱ ብርድ ብርድ ማለት    
 ክር ሽፋን    
 ለመጨረሻ ጊዜ እንቅልፍ    
 የሚሰበሰብበት ቀን እንደሚመጣ    
 እሳቱ ከመያዙ በፊት    
 log after log    
 እና ጋብቻው ተስማምቷል    
 በውሉ መጨረሻ ላይ    
 ከተነጠቁ ቅርጾች ጋር    
 የታላላቅ አካላትን ጩኸት አይሰጥም    
 በንዝረት ማስቀመጫዎች ስር    
  ወደ አጽናፈ ሰማይ ጥልቀት    
 የተቀናጁ እሳቶች    
 ያለ ግልጽ ሽፋን    
 በተደባለቀ እንባ    
 በሰርከስ የኖራ ክበብ ውስጥ     
 ለመሥዋዕቱ የተሰበሰበበት    
 ጨው ወደ ጤዛ ይለውጡ    
 የማድረቅ ታሪክ    
 የሽማግሌዎች ስብስብ     
 በዓመት አንድ ጊዜ በሴንት ዣን    
 በጋራ ሜዳ ላይ    
 ሸሚዝ ሳይጎድል    
 ከገደል መውጣት    
 በላዚ መሳቂያ ስር    
 የአንበጣው አንበጣ ዜማ    
 ደረጃ በደረጃ የተጣራ      
 በ Pont des Graces አቀበት ላይ    
 ቅስት በኋላ ቅስት    
 መብራቶች በሕልም ሲወድቁ    
 የተቀደዱ ጸሎቶች ባነሮች ይሰቃያሉ    
 እና በህብረት ንፋስ ውስጥ መታጠፍ     
 የሰውን ህዝብ ለማንቃት    
 በንጋት ፊት.        
  
  
  ( ዝርዝር ሃውልት በማርቲን ኴናት )
 693 

ሚራቤል ፕለም በመረጃ ጠቋሚው ላይ

 

 ሚራቤል በመረጃ ጠቋሚው ላይ ፕለም    
 በመጠባበቅ ላይ ያሉ ዕንቁዎች    
 ማን እንደሚታጠፍ    
 በራዕይ ጥላ ውስጥ    
 ቀለም ሳይታይ    
 በተያያዘው ደብዳቤ ላይ    
 ወደ ግስ ውፍረት.        
  
 ሕይወት    
 በራስ ሥራ የተሞላ    
 በአቀባበል ውስጥ    
 ከንፈሮቼ ታትመዋል    
 በሚያሰላስል ልብ    
 በጣም ገላጭ ማሚቶ    
 የበግ ሰኮናዎች    
 በተራራው ጫፍ ላይ.        
  
 በዚህ ሥላሴ    
 መቀላቀል    
 የልጆች ፊት    
 ጥርት ያለ ሥዕል አዶዎች    
 ሁለንተናዊ insoles    
 የንፋስ ተጓዦች    
 እና ፈርን epaulette    
 ከንግግሮች ግትርነት.        
  


  ( ቅርፃቅርፅ በማርቲን enናት )
                                                                            692 

እንግዳ የሆነ የጊዜ ተለዋዋጭነት

 

እንግዳ የሆነ የጊዜ ተለዋዋጭነት
neige advenue
በአትክልቱ የአትክልት ስፍራ ውስጥ
que l'humide amollit.

ቫዮሊኖቹ ይቀመጣሉ
የወደቁ እና የተሰበሰቡ ቅጠሎች
ድመት ከአሁን ወዲያ ወደ ውጭ መውጣት ስለማትችል
በቀዝቃዛው ሰሌዳዎች ላይ.

አንዳችሁ ለሌላው ንቁ
እጆቻችንን ተግባራዊ አደረግን
በጥድ ዛፍ ሻካራ ግንድ ላይ
interregnum ወንድማማችነት ግዴታዎች.

ባለቀለም መስታወት አኳሪየስ
verse en ses deux rives
ሕይወት እና ፍቅር
የእነዚህ ቦታዎች አስተናጋጆች.

Ce rien qui fait la manche
በረጃጅም ዛፎች ቅጠል ስር
የሰው ልጅን ይከብቡ
ወደ ላይ መውጣት.

እስቲ እናስብ
ከዓለማችን ሥጋ ጋር
ወደ መጪው መብራቶች
በእኛ የሳይንስ ምድር.

ዝናቡን እየዘነበ እንቆይ
በልባችን ውስጥ ጥልቅ
ስለዚህ ፍቅር ይነግሳል
እስከ ቀናት መጨረሻ ድረስ.

በስምምነት አንድ ላይ ማምጣት
እንጀራ እና ወይን እንሁን
የሕይወታችን ተግባራት
ወደ "እንክብካቤ ማድረግ".

ከማዕድን መንግሥት
extrayons la liberté et l'énergie
ስለዚህ በሰበቃ እሳት
se mêle le solaire de l'âme humaine.

የማይጠፋው ብልህነት እንሁን
ከሁሉም ዕፅዋት
ስለዚህ የአትክልት መንግሥት
የልብን ዐይን ወደ ፀሐይ አዙር.

ልቅነትን በመፈለግ ላይ መሆን
entraînons chiens et chats
አምስቱን የስሜት ህዋሳት አቅጣጫ ለማስያዝ
vers l'instinct et l'émotion .

Hommes et femmes de bien
በሚመጣው ዘመን
አዲሱ ፍጡር እንሁን
dans un parfum de co-gérance des règnes.

( ቅርፃቅርፅ በማርቲን enናት )

691

የሣር ሜዳዎች ዘውድ

 

የተሟላ እና ፈገግታ
አረፋው ኳስ
በፈቃደኝነት ስፖንጅ
ወደ ቤቶቹ ገባ
ወደ ሰውነት እና ጩኸት.

የዝይ ላባ እና ፊደል
ምኞቱን ፈፀመች
ከአሥሩ የግብፅ መቅሰፍቶች
በ bronchioles በኩል በመከታተል
ሾርባው ከወሰደ.

ፖሊግሎት በተንከራተቱበት
እሷም በውይይት ላይ ተሰማርታለች
በአጽናፈ ሰማይ ሁሉ
እንደሚያልፍ ራሱን እያቀረበ
ምግብ እና በጥበብ ያርፉ.

ከጫፉ ላይ
telle un soldat dès l'aube
በመተላለፊያዎች ውስጥ እያለች ነበር
ለከፍተኛ ተጫራች ይመክራሉ
የከንቱነት ምጥ.

ጫጫታ የለም
በጥሩ ክብደት በጥሩ ዋጋ
ጎበዝ ነበረች
በአረጋውያን ደጃፍ ላይ
እንደ ከሃዲዎች.

ፍቅር ነበር
ለመለዋወጥ ዝንባሌው
አጥፊውን ለማዞር
chauve souris en goguette
en sortie de taverne.

ከአንድ በላይ እንቅልፍ ወስዷል
የሰው ልጆቻቸውን በመልበስ ላይ እንዲለብሱ
የተወሰኑ ቆረጣዎችን ለመቁረጥ
በተጨማሪ ተለዋጭ
የዚህ መጥፎ ጊዜ ሂራራ.

አትቅረቡ
ከአሁን በኋላ መስኮቱን አይጥሉትም
የመካከለኛ ዘመን ልብሶች
ስለ አሳፋሪ ትዝታችን
soyez de marbre hivernal.

ፊት ለፊት
የፍላጎትዎን ቀንድ ያጥፉ
au cri de guerre des Iroquois
አንድ ሁለት
ሚሲግሪስ ይወሰዳል.

የዝይ ላባ እና ፊደል
ቀለል ብለን ወጣን
የዚህ የመበለት ሙከራ
ለማን እንደሚመለከተው ለመለመን
ዘላለማዊ አፍቃሪ ከነጭ ክንፎች.


( ቅርፃቅርፅ በማርቲን enናት )

690

የነፍስ ስንጥቅ

 የነፍስ ስንጥቅ    
በወንዙ አዙሪት ውስጥ ይጠፉ
où la pierre
est arme de naguère.

ከጥቂት ቅርንጫፎች ተንጠልጥሎ
የታላቁ መተላለፊያ ቅርሶች
pendent
depuis የሉዓላዊነት ጊዜ.

De l'affront plantigrade sur la mousse
አበቦች ከሚያከብሯቸው ስናጋዎች
à la déjection ombreuse
faire notre graphie.

የጉጉት ኮት
የጨው ሠራተኞቹ ካራቫን
በደህና ወደ መተላለፊያው ደርሷል
ካልሆነ ደረቅ ጉሮሮ.

በእነዚህ የማዕድን መሬቶች ውስጥ
que le vent d'autan remémore
የዕለት ተዕለት የአደን መንፈስ ይነሳል
où se nourrir fût pleine activité.

በድንጋይ ላይ ቁጭ በል
ሻካራ ከሆኑት የደም ሥርዎች ጋር
የንስር መመለሻ ምልክት
ራስዎን የት እንደሚጣሉ.

አንድ
እና እጅህን ስጠኝ
ኤል'enfant libre
ልቤን የምሰጥበት.

ጥሩ ማደስ
አስገራሚ ጉምታዎች
je serai le marcheur
በቀጭኑ መንገድ ላይ ቀጥ ብሎ ለመሄድ.

Et qu'importe les rebellions
እነዚያ ቆንጆ ዓመታት
ታማኝ አጋሮች ይሆናሉ
marquées du sceau de la véritable humilité.

ንክሻውን ለመድገም
በቅደም ተከተል
እገላበጣለሁ
በንጹህ መገኘት የተጎዱ.

የብርሃን ውጤቶች
ዱካዎች ተሰርዘዋል
በጥልቁ ጫፍ ላይ
በእሱ ላይ ተኛ.

ምንም አልሆንም
ግን በጭራሽ ምንም
ጨረቃን ለማሰላሰል
et m'astreindre au grand murmure.


689

ትናንሽ የቫርኒሽ መዘጋቶች

 

 ትናንሽ የቫርኒሽ መዘጋቶች    
 በፒያኖ ቁልፎች ላይ    
 በአስፈሪ ቀናት ጥያቄ መሠረት    
 ከድሮው የቼሪ ዛፍ አንድ ሺህ ቅጠሎች ተበትነዋል    
 እንደዚህ ያሉ ወፍራም ልብሶችን መጨማደድ    
 ከ Cros ቅጥር ግቢ ውጭ.        
  
 መከለያዎችን ይክፈቱ    
 የዳቦ መጋገሪያውን እየተመለከተ    
 በመስኮቱ ሰሌዳ ላይ ተደግፎ    
 የውቅያኖስ እሴቶች አንድ labyrinth ነበር    
 የህልም እና የፍቅር    
 ወተቱ ሳይፈላ.        
  
 በላዩ ላይ ይልቀቁ    
 ያልተነካ ጥበብ    
 ካሶው እና ካሚሶል    
 ታላላቅ የመንፈስ ሰዎች    
 እነዚያ ችግረኛ ጠባቂዎች    
 ቆንጆ የሰማይ መላእክት.        
  
 በጣም ርምጃ ወስዷል    
 በሌላ በኩል    
 የቃሉን ቀበቶ ለመምታት    
 ከማይታየው ሁኔታ    
 እኛን መጣልን ረስተናል    
 ያለ ማዞሪያ ጥላ.        
  
 ደስታዎን ይለፉኝ    
 ከመጋረጃው በታች በጣም ሞቃት    
 ፊትዎን ለማወቅ    
 ተንኮታኩቶ የማተኮር ሰዓት    
 ምክንያታዊ ባልሆነ መርገጫ ላይ የሚራመድ    
 የምስጢር መቶኛ የኮሚሴሽን.        
  
 በጣም ቆንጆ እና በቀል    
 ትንሽ እህት ቆለፈች    
 በሁለቱም የጨረር ጫፎች    
 በጣቢያው አግዳሚ ወንበር ላይ    
 ዓይኖች በብረት ማዕድኖች ውስጥ    
 ወደ ዜማው ወፍ እጅ ለመያያዝ.     
  
 የሁከት ከፍተኛ ቦታ    
 በጫካው ውስጥ ያለው ቤተመቅደስ እያጨሰ ነበር    
 ካለፈው እሳት    
 ለማሰላሰል    
 በቢች ጎዳና ውስጥ    
 የምስክርነት አቅርቦታችን.        
  
 እናም እንደገና ይወለዳሉ    
 ግማሽ የጣፋጭ አክብሮት ቃላት    
 በበሩ ደጃፍ ላይ    
 በአመድ እና በኖራ መካከል    
 የውሃ ጠብታ የሚወስደው ጊዜ    
  በተዘረጋው እጅ ፊት ይሰግዳሉ።.        
  
  
                                                                            688 

ታላቅ የአትክልት ድመት

 

 ታላቅ የአትክልት ድመት    
 ተፈጥሮን ማመቻቸት    
 የእርሱ የቬልቬት ጥፍሮች    
 መቆራረጥን ያቋርጣል.       
  
 የከፍታዎቹ ስካር    
 መተላለፊያ መንገዶችን መውጣት    
 ትራፊፌር በዓይኖቹ ውስጥ ነበር    
 የጠብ ጠብ አጫሪ ንቀት.        
  
 ከነፃነት ጋር ለመሰብሰብ   
 ያለ አንዳች ድንገተኛ መንቀጥቀጥ
 አወቃቀሩ እንዲሰነጠቅ ያደርገዋል   
 እና የዘፈቀደ mooring.        
  
 የሻንጣው ቅርፊት    
 የደም ጣቶች    
 በሚለው ዱካ ላይ    
 የሎሊ ቀንድ ትዕቢቶች.        
  
 ያለፈው ጊዜ    
 ልብ ወደ ጎዳና    
 ሁለቱ እጆች ይቀላቀላሉ    
 ከተከፈተው ባህር ውጭ.        
  
 ንጹህ ውሃ መሳል    
 በሹክሹክታ ከንፈር    
 ግዙፍ ዘላለማዊነት    
 በክሪስታሎች የተሞላ.        
  
 የሙር ደረጃ    
 በጣም ወጣት ፊት   
 ባልተገለፀው አንቴና ፊት ለፊት    
 ተንበርክከናል.        
  
 የተቀዳ የንጽህና ቅባት
 በሚመጣው ነፋስ ውስጥ የተቀደደ ሸሚዝ    
 በበሩ በኩል አየ    
 የመጨረሻው የቁራ በረራ.  

 ታላቅ የአትክልት ድመት    
 ተፈጥሮን ማመቻቸት    
 የእርሱ የቬልቬት ጥፍሮች    
 መቆራረጥን ያቋርጣል.     
  
  
 687 

የተቀላቀለ ሀሳብ

 

 በሙለ ጨረቃ    
 የእግዚአብሔር ልጆች    
 በሰፊ ጎዳናዎች    
 ሁሉም ነገር የሚቀርብበት    
 ለመናገር ይሰጣል.        
  
 ራስህን ስትል ስማ    
 ከትንሽ ጩኸት    
 ከፍላጎት ፍንጭ ጋር    
 በጣም ጥሩ ገጽታ ነው    
 በሕይወት በዓል ላይ.        
  
 ስለ አሪፍ ጠዋት እንነጋገር    
 ሣሩ ጤዛን የሚያነሳበት    
 ፈገግታው እንደወጣ    
 እርጥበታማ ፀሐይ    
 በሚወጣበት ቀን በትክክለኛው ጊዜ.        
  
 የስዋይ ነጥብ    
 ምንም እንኳን ተጓ versች ቢጓዙም    
 በልጅነታችን ሳሊስበሪ ውስጥ    
 በተራዘመ ዘር    
 ከመጋዝ ጋር ለመደባለቅ ደም.        
  
 ከተራራው እየወረደ    
 ደስተኛ ሆፕ    
 የመጮህ አየርን ይወስዳል    
 ተሰባሪ እና ሉሲድ    
 ከሸክላዎች እስከ ሞለኪውልስ.        
  
 ጨካኝ አፍቃሪ    
 የቋንቋ ዳሰሳ ጥናቶች    
 በቃጠሎ እና በመግፋት ቃላት    
 ጠንከር ያለ ጉሮሮ ይዛመዱ    
 የመልሶ ማቋቋም ትዝታዎች.        
  
 ማ ሚ    
 የዳቦ እና የወይን ጠጅ ተቀላቅሏል    
 እንግዳ በሆነ መንገድ ነበርክ    
 የተፈቀዱ አቅርቦቶች ጽዋ    
 ወደ ልባችን ሽታዎች.        
  
 እኛ ከሃዲዎች ነን    
 በሠረገላው ጀርባ ላይ    
 የፓራሲያው ውሾች የተጣጠፉ ጆሮዎች    
 የመጨረሻውን ቤት ለመድረስ በመሞከር ላይ    
 በጋራ ሀሳብ.        
  
  
 686
   

የጨረታ መሳም በተጠማዘዘ ከንፈር

 
ስለዚህ ዝናብ መዝነብ ጀመረ
እነሱን ለማየት እንደኖርኩ
እነዚህ ፒኮቲዎች በመስታወቱ ላይ
ይህ የሕይወት ኃይል
በደስታ ፊት.

ነፋሱ የሚመጣው ከመንፈስ ነው
እና ቤቱ እስትንፋስ ይሞላል
à demeure des souvenirs
ከጊዜ በኋላ ወደ ተለወጡ ልብሶች
ልብ ሳይደናቀፍ.

A plat sur la toile cirée
ያለፉ ነገሮችን ጂኦሜትሪ
እንደ ረጅም የአንገት ዶሮ ዝፈን
በድምፁ ደስ ብሎኛል
እንደገና የሚጀምር ማሞቂያ.

በእጅ ምንም ቀለበት
የተስፋዎች ብልህ ምልክት
ፈገግታው ለብርሃን ፍንዳታ ተስፋ ይሰጣል
ወደ ብርሃን አገኙ ክብረ በዓላት
le canisse effleurant le pas de porte.

ናይ ተልእኮ
ni ናፍቆት
ከፕራሺያዊ ሰማያዊ እይታ ጋር
ያ ቋንቋ ይደመሰሳል
በጨለማ እና በተንሸራታች ጎዳናዎች በኩል.

ከፊት ለፊት
ከጉድጓዱ ውስጥ
የመልካም ሰዎች ምልክት
ያለጸጸት መተባበር
ሳይቸኩል.

አንድ ራስ በሌሎች መካከል
እና እጆች
በተዘረጋ ጣቶች በእጆች የተሞሉ
ከተከተበው ሰማይ ወጣ
በተጠማዘዘ ከንፈር ለስላሳ መሳም.


685

አዳምና ሔዋን ተሳለቁ

 

 ሰማዩም ወደ ምድር ወረደ
 እና ያየውን
 ማንም ሊያጋጥመው ይችላል
 ወታደሮች በየቦታው
 በሁሉም መንታ መንገድ ላይ የሙዝ ልጣጭ
 ቀይ መብራቶች
 እይታውን ለማስተካከል
 እና ያዙት
 ያለ ፍላጎት ወይም ብርሃን.
  
 ሻምፕስ ኤሊሴስን ለመዝረፍ ብቻ ቀረ
 በቼሪቢስ እና በሲሲላ መካከል ለመንከራተት
 ከኮምጣጤ ቢጫው ላይ ማጉረምረም.
  
 በመጨረሻ ያስረክባሉ
 የበረዶው ነገሥታት የሐዘን ሳቅ እየዘመሩ
 ውርርድ ለማንሳት ለካሲኖዎች ነፋስ.
  
 ዕድሜዎን በሙሉ ደማችሁ
 በቤቱ መካከል, መኪና እና ተርቱቱቱስ
 ሽፋኑ ነጭ እንዲሆን.
  
 ምድርን ረግጠው
 እርሷን እርኩስ እስኪያደርግ ድረስ
 እንደ ቡርጎስ የታሰረ።
  
 አትገናኝ
 ሊያበስልህ ይችላል
 እና ብዙ ብጉር ይይዛሉ.
  
 አዳምን እና ሔዋንን ለምን ጣሉት
 በፍቅራቸው ውስጥ የሞት ብስጭት
 ለአስቂኝ የጋርጌጅ ዓይነቶች ቦታ ለመስጠት ?        
  
  
 684