ምድብ ማህደሮች: አመት 2015

Le nouvel être

 ይህ የጠንካራ አሸዋ ግድግዳ  
የብልጭታ ብሩህነት
ከተጣበቁ መጨማደዱ ጋር
መላውን ከተማ መደበቅ
እኔም በእግሩ ሥር ነኝ
አካል የሌለው ጥላ
ወዲያውኑ ተመዝግቧል .

በዙሪያዬ ሁሉ
ባድማ መልክዓ ምድር
ዕፅዋት የለም
ባዶ መሬት
የተሰነጠቁ ድንጋዮች
ጠፍጣፋ ብርሃን .

የተቸገረው አድማስ
ልዩነት በሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ
ያለ ኮድሲል
ምንም የሚታወቅ ነገር የለም
እንዴት ማረጋጋት እንደሚቻል የማያውቅ ነገር የለም። ዓይን
d'avant la catastrophe .

ብቻየ ነኝ
በዙሪያው ያለው የሕይወት ነጥብ
ምንም ነፋስ የለም
የማያቋርጥ የትንፋሽ ትንፋሽ
ሩቅ
የሰልፈኞች ድምፅ .

አውሬው እዚህ አለ።
ከኋላዬ ትልቅ
እና እኔ እንደተጠፋሁ ነኝ
በፊቷ .

እጇን ጭንቅላቴ ላይ ትዘረጋለች።
ከዚህ በላይ ፀጉር የለኝም
ጣቶቹ ፊቴ ላይ
እና ከእንግዲህ ፊት የለኝም .

የተናደደ
ተበላሽቻለሁ
እና አሁንም በህይወት
እና በመሸ ጊዜ አሳየኝ
የምግብ ፍርስራሾችን መመገብ
ከግድግዳው ጫፍ ላይ ወደቀ .

ውድቅ ተደርጌያለሁ? ?
ከከተማው በቋሚነት የተወገድኩ ነኝ? ?
የወጥመድ በር አይከፈትም።
በድንጋይ ዙሪያ
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
በሜዛ ውስጥ
ከየትኛውም ቦታ በማይገኝ ብርሃን የበራ .

እርምጃውን ማፋጠን
je trébucherai sur les aspérités du sol
እሱን ለማየት መፍራት .

ረጅም ረጅም ጊዜ
ተራመድን።
ከታደሱ ኮረብቶች ጋር
ያለማቋረጥ
እንደ የዱና ማዕበል
pour au détour
የተመራጮችን ከተማ ያስተውሉ
የእሱ የብረት ማቀፊያ
በፕሮሞቶሪዎ ላይ ያበራል
በድንግዝግዝ በተሸፈነ ሜዳ ላይ .

ፍቅሬ !
እንባችሁን አትያዙ,
ማልቀስ .

" ታውቃለህ
ጊዜው አልፎ ነበር።
እና አሁን ልጁ አለ,
አዲሱ ፍጡር . "


253

Au feutré de l’imagination

 ተረጋጋ, ክፍት ቤት
ከኪሴ ትንሿ ደብተር ወደቀች።, ክፍት ገጽ .

በምናቡ ግርዶሽ
የዘገየ ባቡር በኋላ ማግስት
ለማስተላለፍ ወደ ሃሳቦች ጀግንነት
በአንድ ሥራ መጀመሪያ ላይ .

በእርግጠኝነት ወደ አመጽ ሲገባ
የልዩነቱ አካል ይሁኑ
ሳይቸኩል
ከአስደናቂ ሥራ ወደ ጎዶሎ ሥራ .

እና ያ በምላሹ
የትንፋሽ እጥረት
ከተለመዱ ምልክቶች ጋር አስማታዊ
ጥቂት የሚያወሩ ጆሮዎች .

ይህ ስውር እና ሩቅ ሜዳ
በረሃብ እና በድካም የተሰራ
ህይወታችንን ሳንወስድ ወደ ጥገኝነት ያስገባናል። .

ሰው እንሁን
በቋሚ አጋንንት ላይ
ወደ ውስጥ ዘልቆ ለመግባት እና ወደ ዱር ለመሄድ ተስማሚ
በራስ መተማመን እንደተመለሰ .

ከመጠን በላይ ከመታሰር በተጨማሪ
በእብደት አፋፍ ላይ , ዳንስ
መሰልቸት , ማቅለሽለሽ , ድብርት , ድጋሚው
ሁሉም critters ህሊና ልብስ መልበስ .

ትክክለኛ ሀሳብ እንሁን
የተሰየመውን ፈተና በማሰር
በመክፈቻው በተነሳው ስሜት የተገነዘበው ሂደት .

ከመንታ መንገድ ወጥመድ
ጣፋጩን ድንግዝግዝታ ዘፈን እንራቅ
ከቀልድ ቤት እንውጣ
ረዣዥም መንቆር የያዛው ኦይስተር አዳኝ ልጆች እንሁን .


252

ውጥረት ይመጣል

 ውጥረት ይመጣል  
 ስሜታዊ አካላት  
 የኮንክሪት መጥረጊያ  
 የስንዴውን ጆሮ መፍጨት.  

 ውጥረት ይመጣል  
 አዳዲስ እውነታዎች  
 በማዕበል ጉድጓድ ውስጥ  
 une mousse superbe.  

 ውጥረት ይመጣል  
 ወደውስጥ ጥልቅ  
 ጥሪ  
 በብዙ መንገዶች.  

 ውጥረት ይመጣል  
 በተፈጥሮ ዑደት ወቅት  
 ቀዝቃዛ ደመና  
 témoigne des migrations.  

 ውጥረት ይመጣል  
 እራስዎን ከጓደኞች ጋር ስለመክበብ  
 ጀርሙ ብቻ ነው።  
 ደካማ አስተዳደር.  

 ውጥረት ይመጣል  
 የልብ እንቅፋቶች ሲሆኑ  
 cèdent et déversent  
 የማይረባ እና ግዴለሽነት.  

 እነዚህን ውጥረቶች እንኳን ደህና መጣችሁ  
 የሚከናወኑት  
 እነዚያ የተዝረከረኩ ፈረሶች 
 ከስታይክስ መጡ.   
  
 የጠረጴዛውን ጨርቅ እንዘረጋለን  
 በበዓል ጠረጴዛ ላይ  
 እውነተኛ የኢኮኖሚ መሣሪያዎችን ዘውድ እናድርግ  
 ምርታማውን መንጋ.
  
 ዊክ እንሁን  
 እርስ በርስ መገናኘት  
 በጥበብ  
 ቀጣይነት ያለው መጽሃፍ እንሁን.  

 ጥሪው እንሁን  
 ክፍት ዓይኖች  
 የማይቻል ነገር ተቻለ 
 የእኛ ጥልቅ ዝንባሌ ጋብቻ.  

 አሻራ እና ብርሃን እንሁን  
 ግባችን ላይ ለመድረስ  
 ትክክለኛው ኮታ አለ።  
 à notre vie quotidienne.  


 251 

Je coupe l’herbe et le feu

 ሰውነቴ ይፈርሳል   
 የብርሃን ንጣፎች   
 የኮርሱን መጨረሻ ማጥፋት.   
   
 በማይረቡ ሽንገላዎች አምናለሁ።    
 እቆያለሁ.      

 እኔ trot-menu አጭዳለሁ   
 ለውዝ , የአልሞንድ እና የቤሪ ፍሬዎች   
 በአእምሮ ደኖች ውስጥ. 
    
 ፈገግታዎችን እና የሚንቀሳቀሱ ከንፈሮችን እቀበላለሁ።   
 የጨረታ ገጠመኞችን አደርጋለሁ   
 በአንገቱ አካባቢ በምሽት ሊታይ የሚችል የአንገት ሐብል.   
   
 ሳሩን እና እሳቱን እቆርጣለሁ   
 በልብ እና በነፍስ እንክብካቤ   
 በ pendant ውስጥ ያለው ድንቅ   
 ያለጊዜው አረጋጋለሁ።   
 እና አሞራዎችን ይመግቡ.   
   
 የጋብቻ ጉዳይ ያሳስበኛል።   
 እኔ በባንኮች መካከል ያለው ግንኙነት   
 የማይታሰበውን መርሳት እመለከታለሁ።   
 አያዎ (ፓራዶክስ) እና አፈ ታሪኮች.  
    
 ሕይወቴ የማመን ችሎታ ነው።   
 ከፍ ባለ ፍጡር ውስጥ   
 ቀን ሳይቀላቀል.   
   
 ከቲሞር ሀሳቦች በፊት   
 ሥር ነቀል ማፈራረስ ሀሳብ አቀርባለሁ።   
 ከተሰደዱት ጋር በነጠላ ቅርበት.   
   
 ምንም ተዛማጅ መልእክት የለም   
 ነፃ ውሳኔውን የሚያመለክት ነው።   
 ፈንጂው እስከሚሠራ ድረስ.    
  
 የእሁድ ገበያው ክፍት አይደለም።   
 ቅናሽ ድንኳኖች    
 በአበባ ጎመን ዘንጎች መካከል   
 የንጽሕና የሕይወት ውሃ ይቀራል.  
      
 ገጹ ዞሯል   
 በጥንቃቄ እንወጣለን   
 በማለዳ    
 ፀሐይ ወንድም   
 በደመ ነፍስ ነዶ ውስጥ   
 ወደ ሜታሞርፎሲስ ብሩህ ብሩህነት. 

     
 250 

ወደ ፊት እሄዳለሁ እናም አምናለሁ





 ሄደ
የሴት አያቶቻችን ዘፈኖች
በንጽሕና ገደቦች ላይ ገደብ ብቻ ነው
ከዝቅተኛው የመጥፋት ስራዎች
ውሻ እንኳን ምንም ስህተት አያገኝም .

ይሻገራል እና ይሻገራል
በመንገዱ ፊት ለፊት የሚንቀሳቀስ ማስገቢያ
ማን ያሽከረክራል
የመታጠቢያዎቹ ምናባዊ ትንበያ
የዘለአለም ለምን .

በጥላ ውስጥ ተደብቋል
የወደፊት ሰው
በማይወጣው መሠረት
በሥራ የተጠመዱ እና በህይወት ውስጥ መጨናነቅ
ከዓይኖች በታች ክፍት ነው .

እሷ ዱቄት እና እራሷን ትወስዳለች
የባለቤትነት ፍላጎት መዶሻ
የምግብ አዘገጃጀቱን መጨፍለቅ
ከአሳዛኝ ሉሲዲነት ጋር
ወደ የሰው ልጅ ሠረገላ .


249

በሞተ የአሳማ አንገት ላይ ቀይ ክር

   ምላሶች ከፊት ዳርቻ ይልሳሉ
ደመናው ሕይወትን ለማስወገድ ሐሳብ ያቀርባል
በአሳዛኝ ሞገዶች ጉድጓድ ውስጥ
የጭጋግ ቀንድ ጩኸት .

በሞተ አሳማ አንገት ላይ ቀይ ክር
ሽክርክሪት ሰልፍ
የ boors the belching ጭራቆች
በአእምሮ አመጸኞች .

ልብ አንጠልጣይ መዝሙር Aficionados
የኢስታሚኖችን የዘፈቀደ መከራ ያደራጃሉ።
በደል በመሠዊያው ላይ ሽብር ሰፍኗል
የማቅለሽለሽ መንስኤዎች ከሌላ ቦታ የሚመጡት። .

የሃሳብ መገዛትን መዘመር
ይሄዳሉ ይመጣሉ
አስደናቂ ሬሳ ያላቸው ወጣቶች
ሕገ-ወጥ ለግዳጅ እምነት .

የቀረበውን ፊት ያላት ሴት ይለፉ
ከአዳራሹ ውጭ የሚኖሩ
በሚለምኑ እጆቿ እየዘረጋች።
የታመመ የፀሐይ ዓይን .

ንግግራችንን ቸል አንበል
ጠንካራ ደጋፊዎች እንሁን
ስለዚህ በደም ሩብ ውስጥ
አረንጓዴ ሃይል ተከትሎ .

በማለዳ ውጣ
የከተሞቻችን አይጦች
የሚያመነቱት የእሳት ዝንቦች
የበረሃ መንገዶቻችን .

በነርቭ ላይ ያለው ጊዜ ይነካል።
በተከታታይ ትኩረት
ያጋጠሙትን ጥፋቶች
በስምምነት ረግረጋማ ውስጥ .

ቁም
የድሆችን ጩኸት ያሰማሉ።
ጥርሱ ለሌለው የተወገዘ
ያ ጥቁር ወርቅ ተስፋ ቆርጧል .

በጋራ ዴስክ ላይ ግስ ይሁኑ
እራስዎን ከግድያ አረፍተ ነገሮች እንጨት ጋር ያሞቁ
ጨዋታዎችዎን እና ቅባቶችዎን ያስቀምጡ
ወደ አደባባይ ውጡና ሰውዬው ታላቅ ነው በሉት .

ቀሪዎቹን መርምር
የአዕምሮ ጌቶች ሀሞት ሁን
የተፈጠሩትን መቃብር ቆፍሩ
ከመሳሳቱ ፊት ለፊት መንገድዎን ይለፉ .

እና ሊነግረን ተመልሶ ይመጣል
ሕይወት ምኞት ነው
በጊታር ዜማ ላይ
በሸለቆው ላይ የምትወደው ሊሊ በተቃራኒው .

ስለዚህ የወረቀት ጀልባው ይጓዛል
በ Tuileries ተፋሰስ
በታህሳስ አንድ ምሽት
በእውነታው ውቅያኖስ ላይ .

እኛ እንደሆንን ልጅ
እኛ የሆንን ልጅ
ለዘላለም ለልጆቻችን
የምድር ጨውና ማር እንሁን .


248

በሳቲን ቀሚስ ውስጥ ያለው ብርሃን

      በሳቲን ቀሚስ ውስጥ ያለው ብርሃን  
የሚንቀጠቀጡ አበቦች
በትንሽ የጭጋግ አውሮፕላኖች ይበላል
የመኸር ቀን ማብቂያ መፍዘዝ .

ገጹ ዞረ
ባለፈው እብነበረድ ውስጥ ተንጸባርቋል
ጭንቀት በጣም ብዙ ጊዜ ተባርከዋል
የመርሳት ውድቀት .

የደረቁ የዘንባባዎች ቀዳዳ ብቅ ይላል።
ለስላሳ እንክብካቤዎች
በዛፉ ሻካራ ላይ
ያልተሸፈነ ደረት
ከፓራሶል የፈነዳ
ከነፋስ ጋር መገናኘት
ወደ የተከተፈ ሩዝ ጎህ .

እሱ ታላቅ ጡት ነው።
በሚሰነጠቅ ጩኸት
መጋረጃው ሳይነሳ
የሰርግ ድግስ ተንሳፋፊ .

ሁሉም የፍቅር ግንኙነት ብርቅዬ ዕንቁ ነው።
ሁሉም ፈገግ ይላሉ በፀሐይ ጨረሮች ውስጥ
ማታ ላይ ጡረታ ይወጣል
ወደ አዋላጅ እንቁራሪት ጩኸት .

የተበታተኑ ሮዝ ጽጌረዳዎች
ዛጎሎቹ ያኮርፋሉ
የጨረታ ሰልፎች
ለተሟሉ የደስታ ስሜቶች .


247

እራስን በመያዝ

 በባሕር ውስጥ ebb   
ከመጨረሻው ዝላይ በፊት
ኮንክሪት እየሰነጠቀ ነው
የብርጭቆውን ደም መላሾች ሰንጥቀዋል።
በጨው ጥፍር ሥር
መጋጠሚያዎቹ ይጮኻሉ
የማራም ሣር ይቅበዘበዛል
መርከበኞች ምን ይላሉ
በኒውፋውንድላንድ ሩቅ ጊዜ
ኃይለኛ ጉንፋን ንክሻዎች
ነፋሱ ዛፎቹን ይሰብራል
ዝቃጭ ጉድጓዶችን ይሞላል
መርከቦቹ ይነሳሉ
buoys ይበርራሉ
አረፋ በሚረጩት ውስጥ
ከባህር ዳርቻው ጋር
ማዕበሎቹ የባህር ግድግዳውን ያርቁታል
heddles ይንቀጠቀጣል
አሸዋው እያንዳንዱን ጉድጓድ ይሞላል
ሰማዩ ግርግር እና ግርግር ነው።
በዚህ የግፊት ቅንጣት
ሲጋልል pirouette
በ blockhouse ውስጥ ጥልቅ
በከንፈሮች ላይ ማቅለሽለሽ
ጩኸት
ያልተሰማ
የዝምታ
ሰዓቱ የሳሙና አረፋዎች ናቸው
እብሪተኛ ካቫሌድ
ፈረሶች ይራመዳሉ
ጠጠሮቹ እየፈራረሱ ነው።
ከሀዲዱ በላይ ማንጠልጠያ
በብዕር ምት ማረም
የትዝታ ዓይን
ጥላው እየሸፈነ ነው
ጉድጓዶቹ በደማቅ ሂኪዎቻቸው ይሞላሉ።
የባህር ዳርቻ የአበባ አልጋዎች
የመሬት ስንጥቆች ይወለዳሉ
የአውሬው ክራንች
ከመጠን በላይ ቀይ
የተጠቀለለ እና ያልተወደደ
የቆሸሸ እና የተበላሸ
አመጸኛ እና ቁጡ
ለአራቱ ነፋሳት የተጋለጡ
እስትንፋስ እንጂ ሌላ አይደለም።
ሬሳ
የቀረበው ቁስል
በቦካው ጠርዝ ላይ
ከቅሪተ አካላት ጋር
ከበሮውን ይንከባለሉ
የእሳት ዝንቦችን ሰንጥቀው
ተረከዙ ስር
በተደረመሰው ሬንጅ ላይ ምሽግ
ምሬት
ጥቁር እና ነጭ አማራጮች
እራስን በመያዝ
በነፍስ ውስጥ ያለው ሞት .

246

ከሁለቱም ወገኖች እስከ ማረጋገጫው ድረስ

ከየትኛውም ወገን
በዚህ መሠረት
የአሁኑ ክፍል
የራሴን አደርጋለሁ
የ " ስለ እሱ ምን ይባላል "
የአዕምሮ ነገሮች
ነገር ግን ሌሎችን ሳይጎዳ .

በሌላ በኩል
የድስቱን የታችኛው ክፍል እሰርቃለሁ
credenza ውስጥ የእኔን vertigo አኖራለሁ
በሩ ላይ
በእግር ዙሮች እጨቃጨቃለሁ። .

ተንጫጫለሁ።
አንዳንዴ
ያለ ጥርጣሬ
ፍላጾቼን ግን ለሚመለከተው ምረጥ
ተገልብጦ መዘግየት .

ለማለት ጊዜ
የተበላሸውን ተፈጥሮ በጥቁር ቀለም እፈጥራለሁ
በዝናብ ስር ተንቀጠቀጠሁ
እና የውሸት ኩባንያ
ትንሽ ለማለት
በጥቂት አሻራዎች
የወደፊቱን ዝገት እንዳይሆን .

ስለ እኔ ምን ይሉ ይሆን?
ግማሽ ቃላት ክብ ነገሮች
የመኸር ቴምብሮች መስቀለኛ መንገድ ላይ
ራሴን ካቀረብኩኝ
በተፋጠነ ፍጥነት
የዝይ ደረጃ መስተዋት ውስጥ .

" መንገድህን ሂድ , ምንም የሚታይ ነገር የለም። " .

እና ወደ ኋላ ከተመለሰ
የሚያስብ ሰው የፍቅር አካል ነው
በእርሻ ቤቴ ጣሪያ ላይ ይኖራል
እነዚህ በረዷማ ቃላት , እነዚህ የፍቅር ቃላት :

" ተወ , ጊዜህን ውሰድ ,
ለማየት ሁሉም ነገር አለ , ዋሻዬ ግባ
የጆሮ ማሰሮ እና የሆድ መንፈስ ቅዱስ በግጥም
አመጸኛ
ቡጢ
አለቃውን ይክዱ
ግን በጭራሽ , ኧረ በጭራሽ ,
የቦታውን አይጦች ንግግር ለማዳመጥ አያምልጥዎ " .
245

በእውነት መራመድ

 የተራራ ሰርከስ
 የታሪክ መገለጥ በፊትህ ጋር .

 ከድንጋጤ ወደ ግራ መጋባት
 ነፍስ አልባ ሆነው ይቆዩ .

 የሰውነት ወደ ሰውነት በሽታ
 ከመሸሽ ጋር
 ይህ ምንም ነገር የማየት ልማድ .

 ለቼይንሶው የማይደረስባቸው ከፍተኛ የጥድ ዛፎች
 የ mouflons ምስክ ይንጠቁጡ
 በተጓዘበት መንገድ ላይ 
 የ bituminous ጠዋት .

 ፈውስ ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ ,
 ክፉውን ከምንጩ ከመፈወስ
 በጉድጓዶች የተሞላ ነው። .

 ከዚያ ከባድ ስህተቶችን የመቆየት አደጋ ላይ እንወድዳለን።
 ሌሎች የበለጠ ተንኮለኛዎችን ለማሳየት .

 ተስፋ የለሽ ተስፋዎች አሉ።
 የሚንከራተት ሀሳብ ማራኪነት ያማልላል ,
 እና በተመራማሪው ለምግብነት ተስማሚ ያደርገዋል 
 አበባው እንዲያድግ ከመፍቀድ ይልቅ አበባውን ለመምረጥ የበለጠ ተስማሚ ነው.
 
 የእጄ ጉድጓድ ተደብቋል 
እነዚህ የልቅሶ ቀናት
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
በእረኛው ቀሚስ ላይ .

 የእይታዎን ያልተገደበ ይድረሱ
 ከራስዎ ገደብ በፊት እንዲያቆሙ ያስገድድዎታል .

 ስህተቶቹን መፈለግ የተሻለ ነው
 በትንሹ የሐር የማሰብ ችሎታ
 መቆለፊያውን ከማፈንዳት ይልቅ 
 የማይታዩ ነገሮች ,
 ለዘላለም የተከደነ .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 ከዓለማዊ ደስታዎች ወደ ኋላ .

 በጠጠር መንገድ ላይ , የተክሎች 
 እና ኩሬዎች ድብልቅ ;
 ለጋስ የከርሰ ምድር ትኩስነት ,
 እድገት አድርጌያለሁ  ...
 በድንገት አንዳንድ ቅርንጫፎች ሲሰነጠቁ ,
 ድንጋዮች ተንከባለሉ ,
 ጊዜ ተበላሽቷል ,
 የእርጥብ ቅባት ሽታ ሮዝ ;
 ድቡ ወደ ቁልቁል እየተንከባለለ ነበር ...
 እንደ ቡልዶዘር የሚሸሽ 
 የበቆሎ እርሻ .
 ተቀባይ ውስጥ ነበርኩ። .

 የማይታየውን አታላይ ወለደ
 ከዓላማው የቀረው .

 ስለዚህ የኩራት ስሜት አልፏል, 
 ምቀኝነት, ስግብግብነት ,
 ከዚያም የመሆን ሚስጥራዊ ፍላጎት 
ኃይለኛ , 
 ከዚያም እንደገና የፍቃዱ 
 እንዲታወቅ , የበላይ ለመሆን ,
 ስለ ስውር እውቀት ለመናገር 
 እና ተነስቷል ,
 ለማስተላለፍ እንዲቻል 
 የእኛ የተጠራቀመ እውቀት , ለሚመለከተው ሁሉ , 
 nos enfants aveuglés .

 ሰልፉ አላለቀም። ,
 የቆሰሉ ፍጥረታት ጩኸት
 በተቀደደ ልብሳቸው ስር ተንበርክከው
 ከጫካው አራት ማዕዘናት እየሮጠ መጣ
 ወደ ሰውነት እና እንደገና መወለድ ደም .

 አንድ እና የመጨረሻ እይታ .

 አባቶቻችን አልቅሱ
 በደበዘዙ ትዝታዎች ውስጥ .

 አፖካሊፕቲክ እስትንፋስ
 ቤተ መቅደሶችን አፍርሱ .

 የመጀመሪያው ሾርባ
 በዋናነት ስምምነቶችን ያጠቃልላል 
ብርሃን ሙዚቃ .

 አተሞች የሚወስዱት አዲስ ቅርጽ 
በብርሃን መታጠቢያቸው .

 እውነት ከራስህ በላይ ነው። .
 እየጠበቀች ነው። ,
 በመርህ ደረጃ ያልተሰማ ,
 የምትመራህም እርሷ ናት። .


 244