ከውኃው ውጣ   
 መገኘትን ይክፈቱ   
 ለምን እዚያ እንዳለ አስብ   
 ምን እየተፈጠረ እንዳለ ተረዳ   
 ስሜቱን እና ምን እንደሆነ ግራ አትጋቡ   
 ህይወቱን ከፍተኛ ጥንካሬ ያላቸውን ቀመሮች ለመቅረጽ ያድርግ. 
     
 የማይጠቅም አገልጋይ   
 ግዴታውን ተወጣ   
 ትናንሾቹን በመመገብ   
 ልጆቿን መጠበቅ.     
 
 ህይወት ሌላ ነገር ትጠይቃለች።   
 ሕይወት ፍቅርን ይፈልጋል   
 ስለዚህ ፍቅር እበላለሁ።   
 እና ልቤ ይሞቃል   
 ምክንያቱም ፍቅር ምግብ ነው   
 ፍቅር መንፈስ ነው።.   
   
 የአገልጋይ አገልጋይ ሁን   
 ምንም ያልተረዳውን መምህሩን እዘንለት   
 ግዴታውን ለመወጣት ጊዜው ይመጣል   
 ከሥነ ምግባር ውጡ   
 ነገሮችን ከላይ ወደ ታች ይለውጡ   
 ስም ኩራት   
 ሁሉን ቻይ የሚለውን ስም ስጥ   
 ብርሃን በጣም ቀላል ይሁኑ   
 በሚነሳው ንፋስ ፊት ለፊት.    
 
 ስለዚህ,   
 ከነበረው መጣ   
 እንደገና ለመሆን   
 በሚመጣው መምጣት   
 በመንፈስ ነገሮች ውስጥ ያለው መልካም.    

        
436

 ምሽት ላይ   
 Quand le vieil océan racle les galets.   
   
 አዎ እቀበላለሁ።   
 D'être de mots démuni   
 Devant le vol ultime   
 D'avant la raison.     
 
 ግትር መራመጃ   
 D'arbres et de pierres sèches constitué   
 La mer devant soi   
 Être vertical   
 À l'appel du dernier regard.   
         
 አልሰከረም።   
 Juste cette douleur à la hanche   
 Stigmate du dernier combat.   
   
 የበዓሉን ፍርፋሪ እቀላቅላለሁ።   
 Disposées tôt matin.   

       
435

 ከውጥረቱ በላይ   
 አረንጓዴውን ምክንያት ይጫኑ.   
   
 ሆፖው ሲያልፍ   
 ትዝታዎቹ ይመለሳሉ.    
  
 የጅረቱ ግርፋት    
 ሉዓላዊ ደረጃን ያንፀባርቃል.   
   
 በሰማያዊው ሰማይ ውስጥ   
 የላይኛው መቁረጥ.     
 
 ቀዝቃዛው የጠዋት ንፋስ   
 የዛፎቹን ጫፎች ማጠፍ.    
  
 ሁለት ጣቶች በጓሮው ላይ ተቀምጠዋል   
 የሞተችው እናት እንድትኖር.   
   
 የአውሮፕላኑ ኃይለኛ ጩኸት   
 የጨለማውን ምስል ያሳድጉ.    
  
 መከለያው ይጮኻል።   
 መነሳት አለብህ.   
   
 የሽልማት ሥነ ሥርዓቱ ያጋጠመው አስደናቂ ጊዜ   
 ደረጃው ወደ መድረክ ለመውጣት ከባድ በሚሆንበት ጊዜ.  

    
 431

   የሚሠራው ጨው ነው።   
 ያ ነው የሚያደርገኝ   
 ላንቺ የኔ ነው።.    
  
 የከዋክብትን ፍሪካሴ ይለፉ   
 ወደ ደመነፍሳችን ጩኸት   
 አንድ remonstrance   
 እና pffft !   
 ያለ ቅድመ ሁኔታ   
 ጥሬ ሥጋ   
 የመሳሪያውን እጀታ ይያዙ   
 ብረቱን ለመምታት   
 በሳይክሎፕስ ዓይን ውስጥ.   
   
 ተናደደ  
 ከመጠን በላይ መናገር ያቃጥላል   
 መጥፎው ነፋስ ሲነፍስ.    

  
433

 ከሁሉም አቅጣጫ   
 Montent des gouffres   
 Les animaux tristes.    
  
 ከስብሰባው ውጪ   
 Point de joie   
 Juste du papier froissé.   
   
 በፍቅር ኮሪደሮች ውስጥ   
 Ronfle l'assentiment   
 Du jeu de  perfusions.  
    
 በጣም ብዙ መንከራተት   
 Nous élirons le plus charmant   
 L'homme au polo blanc.    
  
 የሚቀር አስተያየት የለም።   
 Face aux tragédies   
 Les circonstances provoquent les dérapages   
 Que les vrilles de la vigne   
 Encanaillent d'un sourire.   
   
 Stowaways በሙከራ ላይ   
 Les fleurs du printemps suffirent à nos désirs   
 D'alignement du temps en syncope.  

    
434