በጨለማ ውስጥ ያለ ወፍ    
 ክንፉን ገልብጧል    
 እንዴት እንደምንጨፍር    
et ça faisait le matin avant l'aube.        
  
 ከዚያ በኋላ ወደ ሰውነት መመለስ    
 ቆመ    
 እና እሱ የተሞላ ይመስላል.        
  
 Bougeant sa tête    
 ወደ ግራ    
 ከዚያም ወደ ቀኝ    
 እና እንደ አውቶሜትድ ነበር    
 sonnant l'heure dans nos grandes églises.        

 ከዚያም ተጠመጠመ    
 እና የተጨመቀ ቡጢ ሆኖ ተሰማው።.        
  
Avant d'ouvrir largement ses ailes    
 occupant tout l'espace    
እና በረራ ይውሰዱ.          
  
 ጥቁር ጥቁር እስኪሆን ድረስ
  et ça faisait  comme une mise au monde.
  
  
  
 574  
 
 
 
 

 
 
 በሌሊት የሚነሳው አባት ነው።    
 ልጁን ለማረጋጋት.        
  
 በአበባው ውስጥ ያለው አበባ ነው    
 የተጠማውን ውሃ ይፈጥራል.        
  
 አዎ ከማለት ያለፈ ነው።    
 እየጠበቅኩህ ነው ማለት ነው።.        
  
 ምሽቱን የሚቀበለው እንቅልፍ የማጣት ነው።    
 ያለ ቀን ጥርጣሬዎች.        
  
 ይህ ሜቶሚክ ቅደም ተከተል ነው።    
 በመርሳት ጃንጥላ ሥር.        
  
 በትዝታ የተወረወረው ጥላ ነው።    
 ግልጽ በሆነ የበጋ ቀን.        
  
 የአንገትና የአንገት ደስታ ነው።    
 የስብሰባው ዝምታ.        
  
 ውጭ አገር እየሄደ ነው።    
 ሁሉም ነገር ከመታጠፊያው ጋር ሲመሳሰል.        
  
 ወንበር ላይ እየወጣ ነው።    
 በሕዝብ ፊት መዝለል.        
  
 ሄምፕ እና አይጥ ማግባት ነው።    
 በእጁ መዳፍ ውስጥ.        
  
 ወደ ውሃ ውስጥ እየዘለለ ነው    
 ራዕዩ መቼ ያልፋል.        
  
 መንኮራኩሩ ነው የሚዞረው    
 ከርነል ሲሰነጠቅ.                
  
 የሚነሳው ዘፈኑ ነው።    
 በምድጃ ውስጥ እንደ ነበልባል.        
  
 የተጨማደደው ወረቀት ነው።    
 ቅርጫቱ ሳይጸጸት እንደሚቀበል.        
  
 የውሃ ጠብታ ነው።    
 በጭጋግ መስታወት ላይ የትኞቹ ዚግዛጎች.        
  
 የሌላውን ቃል መስማት ነው።    
 ክንፉን ሳትነቅፍ.        
  
 ዝም ማለት ነው።    
 የልውውጡ ግርግር ሲያድግ.        
  
 ትንሿን ቃል ከምንም ነገር መጠበቅ ነው።    
 ማን ከየት እንደሚያውቅ እየተንቀጠቀጠ የሚወጣ.        
  
 ፖም እየለቀመ ነው    
 ሳይገደድ.        
  
 በቀጥታ እየተራመደ ነው።     
 ወደ ምክንያታዊ ያልሆነ ማዕበል.        
  
 እርምጃዎችዎን እንደገና በመከታተል ላይ ነው።    
 ምንም የሚታይ ነገር በማይኖርበት ጊዜ.         
  
 እየደረሰ ነው።    
 የአጻጻፍ ቀለም ለመቀበል.        
  
  
  
 573  
 
 
 
 

 
 

 የሚታይ አንድ     

 ቪስ    
 እና አስፐን    
 የማይታይ    
 ልዩ የሚታይ    
 ያልተሰየመ    
 የማይሰራ ተደረገ    
 በሚታየው ብዛት.        
  
 በእግረኛው አንገት ላይ ያለው መሃረብ    
 ቀዝቃዛ ነፋስ ያበረታታል 
 በሞቃት የሰውነት ክፍል ላይ   
 መሀረብ የነፍስን አጥር ይለብሳል.        
  
 ስንጥቁ ህመሙን ይስላል    
 አንዴ ትነደፋለች።    
 እና ምንም አያስተምረንም።.        
  
 አይደለም    
 አልተሰጠኝም ነበር።    
 ይህ ትዕይንት    
 በማይታይ ሁኔታ    
 በፍርሀት በጥንቃቄ ታንቆ    
 የሚያስፈልገው ህግ    
 የማይታይ    
 ከአእምሮ መሬቶች ለመደበቅ    
 በተነገሩት ነገሮች ስር ብቻ መሆን    
 prebend ውስጥ ሳለ    
 ባዶነትን ያቀርባል    
 በየትኛው ጠርዝ ላይ    
 የሚታየው ከኦሲክሎች ጋር ይጫወታል.        
  
 መጥረጊያሠ በጣም ትዝታዎች    
 ወደ ኋላ ሳትመለከት    
 መልቀቅ  በእግራችን    
 ትንሹ የዱር ሣር
 የምስጢርን ከንፈሮች ይከፋፍሉ   
 seule réalité dans le rêve    
 seule partie du rêve    
 conduisant à défaire le rêve.    

 Ma sève 
 l'UN visible.


 
 572
    
 
 
 
 

 
 
 Son regard s'envole    
 par delà la lisière    
 sa voix de chèvrefeuille m'éveille    
 caresse de ses tresses    
 s'enflent au liant de l'ombre    
 quelques lampées de brume.        
  
 Hölderlin revient sur ses pas    
 d'une veste à grandes basques vêtu    
 perruque plaquée    
 en montant le perron    
 les talons de ses bottines     
 claquent sur la dalle.        
  
 Des mains se tendent    
 sous l'ombre des charmes   
 viennent les enfants de la ville    
 gambadant s'esclaffant    
 de banc en banc    
 jusqu'au saut de l'ange.        
  
 Franche cavalcade    
 de fer et de feu mêlés    
 sous un ciel d'orage    
 s'avance le sceptre des arrogances    
 flegme apparent    
 de notre séparation.        
  
 Échappés par la coursive    
 የመኝታ ገንዳዎችን በማንፀባረቅ    
 የመርሳት leprechauns አጥርን ረግጠው    
 ትልቅ ተዳፋት ቦታ    
 ወደ ማህደረ ትውስታ ዛፍ    
 የእኛ የወጣት ጨዋታዎች.        
  
 ጠዋት    
 ሁሉም ይባላል    
 ከኮንትሪሽን ፊደላት    
 ጊዜ ያለፈባቸው remonstrances ጋር    
 የጀርባው መንገድ መውጣት    
 ሴትን እንነካለን.        
  
 እገባለሁ።    
 ወደ እሷ ተባበሩ    
 በቃላት    
 ቀስ ብሎ    
 ማዕዘኖች ላይ fleur ደ sel  
 በፍቅር ፈውስ.        
  
  
 571  
 
 
 
 

 
 
 በመሳቢያዎች ውስጥ እንዲኖር
 እንባ እና moire
 ስንሄድ
 ኦ ካርሜል
 የተዘረጋ ጸሎቶች
 በብዛት በማቅረብ
 Erinyes የሚደንሱበት
 የሞት ቀን በጎልጎታ
 እጅጌው ላይ ከአንድ በላይ ብልሃት አለው።
 አርፔጊዮ ሰው
 በረዶ እና የተቀጠቀጠ ጡቦች
 ሳይንስ ወይም ጥበብ
 እኩል አቅም
 እያሽካኩ መሳቅ
 በበረዶ ላይ መራመድ
 የንስር ጎጆ ላይ ረግጠህ
 የሚሽከረከር ላባ
 ወደ ፕላንክ ድልድይ ባለ ራዕይ
 በፖስታው ላይ በጥድፊያ የተከበበ
 le sphinx
 መስመር ማንዶሊን
 ተመሳሳይ ጨረቃ
 በማዕድን ማውጫው ስር
 ፉርጎዎችን ለመንከባለል
 በስፌት ሴት ቆንጆዎች ጣቶች ላይ.
  
  
 571 

 
 
 ማንትል በደረጃው ላይ    
 በአቧራ ውስጥ አቧራ    
 መንገዶቹ ይንጫጫሉ።    
 እንደ ጸሎቶች    
 በነፋስ ንፋስ    
 ሳይዞር    
 በፀሐይ ተረስቷል    
 የደመና ሮቨሮች    
 በፍፁም ተጓዦች ቆዳ ላይ    
 የፍቅር ምልክት    
 የምሽቶች, ትክክለኛ    
 የሲፎን ሽክርክሪት    
 መላእክት ይበዛሉ።    
 በእነዚህ ተልዕኮ አገሮች ውስጥ    
 በቬስትቡል ውስጥ    
 የእጅ በረራዎች    
 ዊኪውን ከፍ ያድርጉት    
 በመግቢያው ፊት ለፊት    
 እንደ ላብ ዶቃዎች    
 የተሸከሙ ግድግዳዎችን የሚያንፀባርቅ    
 ከተከለከለው ብረት ከተማ    
 ከግድግዳ ግድግዳዎች ጋር    
 በበረሃው አሸዋ በኩል    
 አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው የአከርካሪ አጥንት    
 የድሮ ሥርዓት    
 ከትናንት ምሽት በፊት.        
  
  
 570  
 
 
 
 

 
 
 በእግርዎ ላይ ጥቂት ገለባዎች
 ሚስ ወርልድ ከፋቬላ ወጣች።
 ከካውዲን ሹካዎች ውስጥ
 ዘፈን ለማፍለቅ.
  
 ከሰውነቴ
 የሚያብብ ደስታ
 በመግቢያው ኮት መንጠቆዎች ላይ
 በመጥፎ የተማረ የኋላ ታሪክ
 ዝይ ላባ ደስታ
 ወደ ኋላ ሳትመለከት
 ሩብ ሰዓት አንድ ሰዓት እያጠቡ
 ቋሚ የደስታ ደመናዎች
 በአዘኔታ
 ትናንሽ ወንዶች
 ትልቅ ቡናማ ቦርሳዎች በጀርባቸው ላይ
 ቁልቁል መውጣት
 የእድሜዬ ገፆች እየተቀየሩ ነው።
 ከድንቢጥ እስከ ቁራ
 ለአእምሮ ነገሮች ቅርፊት ተስማሚ
 በረንዳ ስር
 አንድ አሻንጉሊት ሶፋው ላይ ወደቀ
 የአምበር ቀለም ኮፍያ
 ወደ የልጆች ጩኸት ምት መወዛወዝ
 በሩቅ የጧት ጭጋግ ይበጣጠሳል
 ድመቷ meows.
  
  
 569
   

 
 
 በባዶ እግሩ    
 በመንገዱ አቧራ ውስጥ    
 እነሱን መቀላቀል ቻልን።    
 የረሃብ አጋሮች    
 ከብረት መስቀል አጠገብ.        
  
 ቤቱ እዚያ ነበር።    
 በመንደሩ መጨረሻ ላይ ነጭ    
 በላንድ ጠርዝ ላይ.        
  
 በብርሃን ውስጥ ወደላይ    
 አእምሮን ሰረቀ    
 በቫዮሊን ቀስት ስር.        
  
 የፀደይ እምቡጦች    
 ተደበደበ    
 የአርቲስት ጣት ምት.        
  
 የእኛ porcelain አይኖች    
 ደበዘዘ    
 ደመናው እየገፋ ሲሄድ.        
  
 ድምጾች ተነስተዋል።    
 ግልጽ በሆኑ ማስታወሻዎች መንቀጥቀጥ    
 በሚያንጸባርቀው ቀንበር ስር    
 ፍጹም ሰዓቶች.        
  
 አንድ ላየ    
 ትውልዶች አለፉ    
 ረዥም ነጭ ልብሶች ለብሰዋል.        
  
 አያት ቪክቶርንና ዱላውን አውቄአለሁ።  
 የገጣሚው ሥጋ በጥርሶች መካከል 
 አያት ማሪ እና የእሷ ህያውነት    
 ከዚያ የእግዜር እናት ፈርናንዴ ፒንች-ማይ ቆንጥጠኝ።.        
  
 ደወሎች ይጮሀሉ።    
 ደመናው ተከፈተ    
 ንጋትንም አየ    
 ሰማያዊ እንቁላል felibrige.        
  
 ነፍሴ    
 የእኔ ልዩ የልጅነት ጊዜ    
 በዘላለማዊ ህዝብ ውስጥ ትበለጽጋላችሁ    
 ወንድሞቼ እና እህቶቼ ተሰበሰቡ    
 በፔሮግራም መጋረጃዎች ውስጥ    
 በመካከለኛው ዓለም    
 የት ተወልዶ ይሞታል     
 ታላቁ እፎይታ.        
  
 ዛሬ ሰኞ በመድረኩ ላይ ሰዎች ነበሩ።    
 እበት እና ሰማያዊ ጥንዚዛዎች    
 በጠንካራው ቤሬቶች ስር    
 በከንፈሮቹ ጥግ ላይ ያለውን ሲጋራ    
 ለመወያየት    
 እጃቸውን ለማጨብጨብ    
 ድርድር.        
  
  
 568 

 
 
 ፍቅር    
 ይህ አስፈላጊ ስሜት   
 ትርጉም የሚሰጥ ስሜት   
 ትርጉም የሚሰጥ ስሜት.        
  
 ፍቅር ይከፈታል    
 እሱ የአጽናፈ ሰማይ ግላዲያተር ነው።    
 መድረክ ከዝግጅቱ ጋር ፊት ለፊት ነው።    
 እና የአረና አሸዋ, የጥረታችን ላብ.        
  
 የነፃነት ሳር መሬት ውስጥ ፍቅር ይበርዳል    
 እዚህ ያልፋል, ያልፋል    
 ቀኑ ከዘላለም ጀምሮ በእርሱ ላይ ይንጠባጠባል።    
 እና የሌሊት መንጋ ድንቢጦች በሾላ ላይ.      
  
 ጃኬቱን ከከፈተ    
 ልብህን ለመሸጥ አይደለም    
 የሚጠጣው ርኅራኄ አይደለም።    
 ጡቷን ለተቅበዘበዘች ነፍስ ማቅረብ ነው።.        
  
 እሱ የቁልፎች ጌታ አይደለም    
 እንዲረዳን እስከለመንነው ድረስ    
 እሱ እዚያ ነው።, ሳይቸኩል, ያለ ምክንያት,    
 የመንፈስ ቅዱስ ሠራተኛ.        
  
 እሱ እኛን ብቻ ይፈልጋል    
 እይታችን እንደሚዞር    
 ስቃያችንን ለማየት    
 በራስ የመተማመን ዜማ ጎህ.       
 
 ቦታው በሁሉም ቦታ ነው።    
 በሁሉም ጎጆዎች ውስጥ    
 በክረምት ውስጥ ምድጃ አጠገብ    
 በፀደይ ወቅት የቼሪ አበባዎች አቅራቢያ.        
  
 ትክክለኛው ስሙ ነፍስ ለሁሉም ነው።    
 እና በዙሪያው ባሉት ተናጋሪዎች ዙሪያ    
 ለመሻገር በጣም ብዙ ጅማሬዎች    
 በመተው ዝምታ.        
  
 ለምለም ውሃ ፍቅር    
 በጉዞዬ ላይ እንኳን ደስ አለዎት    
 የልጅነት ጊዜ የጠፉ እርምጃዎችን ለመመለስ    
 በአላጋን በረጃጅም ዛፎች ሽፋን ስር.        
  
 ፍቅር ከቆርቆሮው ይውጣ    
 ጥርሱ ይሁኑ, የ cutlass, የፍትህ ሰይፍ    
 ከልዑል ጋር በሠርጋችን አገልግሎት    
 በፍላጎታችን ፍሬክታል መስታወት ውስጥ.        
  
  
 567  
 
 
 
 

 
 
 የማንም ነብር አይደለሁም።    
 የምናባዊውን ቁጥቋጦዎች እጨነቃለሁ።    
 እኔ የቶተም እንስሳ መሆን እችላለሁ.        
  
 ሳልጠነቀቅ ገባሁ    
 እኔ ነብር ነኝ    
 እያንዳንዱን እንቅስቃሴህን እየተጠባበቅኩ ነኝ.        
  
 እኔ ምንም ነኝ    
 ልክ የሚነጋበት ቀን    
 በመስኮቱ ላይ ከማርስ እይታ በስተቀር ምንም የለም.        
  
 እኔ አባት ነኝ    
 እኔ ልጅ ነኝ    
 እኔ የራሴ ጥላ ነኝ.        
  
 " ግን ከእውነታው ጋር እንዴት ይዛመዳል? ? "    
 ጥሩ ሰዎችን ማንጸባረቅ    
 የነፍስ መቁረጫ ጫፍ ሰዎች.        
  
 ቀስተ ደመና ነኝ    
 የሚለያይ እና የሚያገናኝ    
 እኔ ሺህ ፊት ያለኝ ንጹሕ ክሪስታል ነኝ.        
  
 በነገራችን ላይ እንደ አንተ    
 እና ካመጣችሁ    
 ምንአገባኝ.        
  
 ትርጉሙ እንዲጠፋ አትፍቀድ    
 በጀግኖች ጣቶች መካከል    
 ማጽጃዎችን ማዘዝ.         
  
 በድብቅ እንሁን    
 ከትንሽ ጋር    
 ፍጹምነት ጋር.         
  
 አልሄድም።    
 እኔ ነኝ እንቅስቃሴው።    
 እና እርስዎ እንቅስቃሴው ነዎት.        
  
 አንተ እና እኔ አንድ ነን
 የእኛ መለያየት አስቂኝ ብቻ ነው።    
 ክፍላችን ሞልቷል።.        
  
 ነብር እየተሰቃየ አይደለም    
 ድንቄም እየፈነጠቀ ነው።    
 ደስታን ነጻ እያወጣ ነው።.        
  
 እና አንዳንድ ማያያዣዎች ጉቦ ከሰጡት    
 ንክሻው እርኩሳን መናፍስትን ያስወግዳል    
 በ Schrödinger ድመት ቤት ውስጥ.        
  
  
 566