ምድብ ማህደሮች: አመት 2014

Ma cigarette s’est éteinte

 

 ዛሬ ጥዋት
 በእጅጌው ውስጥ ተጨማሪ ቤንዚን አለ። ,
 አመዱ ቀዝቃዛ ነው ,
 የውሸት አበባዎችን እናስቀምጥ ነበር።
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 ቅሬታ ለማቅረብ በቂ አይደለም ,
 ለመዋጋትም ጠብ አለ። .

 እንታገላለን , እየደበደበ ነው። .

 ግን በማን ላይ ?
 በምን ላይ ?

 ከፒየር ወይም ዣክ ጋር እታገላለሁ። ,
 ስለነሱ ብዙ ነገሮችን የማስበው እኔ ነኝ .

 ከዓለም ጋር እታገላለሁ። ,
 ግን እኔ የተቀመጥኩበትን ቅርንጫፍ ለምን ቆርጠዋለሁ ?

 ተፈጥሮን እታገላለሁ። ,
 ግን የሚበላኝን ለምን ተዋጉ .

 ሕይወት እዚህ እያለ
 ልክ እንደዚህ ውሃ
 አንጠበጠቡ 
 ሚዛናዊ ያልሆነ clepsydra
 የብርጭቆው አይሪዲሰንት በጠራራ ፀሐይ ,
 ልክ እንደዚህ የሰዓት ብርጭቆ
 የትኛው እህል በእህል
 የግጭቱን ጊዜ ያበላሻል .

 ማንኛውም ውጊያ አስቂኝ ይመስላል
 ምክንያቱም ምንም ነገር ሕይወትን አያቆምም ,
 ወደፊት ሂድ ,
 እንቅፋቶችን መዞር ,
 መራመድ ,
 መውጣት ,
 እንኳን ውረድ ,
 ወደ ላይ መውጣት , ባጋጠመው መከራ የበለፀገ .

 ምንባቡን በጭራሽ አያስገድዱ ,
 በማስታወሻ ጉድጓድ ውስጥ ትንሽ ቀዳዳ እንኳን አታድርጉ .

 እና የእኔ ሲጋራ አሁንም አልበራም ...

 ( ከኤሊያንቴ ዳውታይስ ስራ የተወሰደ ፎቶ ) 

 218

Le dialogue au-delà du visible

 በኤቦኒ ቆዳዎ ላይ ያለው ደለል ውርጭ ,
 አውሎ ነፋሱ ድምጽ እና ብርሃን ይፈልጋል .
 የውሃ ዳንስ እና ነጸብራቅ ,
 ሸካራማነቶችን ወደ ታች ይንከባለል ,
 እርስ በርስ የሚገናኙ የዘር ሐረጎች ,
 ግንኙነቶች ተፈጥረዋል .

 ጥርት ያለ መልክ
 ቀድሞውኑ ያለው ሰው ;
 በአቀባበል ውስጥ
 የሳይንስ ሊቃውንት ምልክቶች
 የኢጎ ፍላጎቶች ምንድ ናቸው .
 የተስፋፋ ንቃተ ህሊና ,
 ንቃት እና porosity ,
 የወቅቱ ጥሩ ቁራጭ
 ቃሉን መናገር
 le temps d'une caresse nocturne .

 ይህ መውጣት ይሆናል። ;
 ምስል መግለጥ
 ብሮሚድ በመታጠቢያው ውስጥ .

 የእያንዳንዱ ፋይበር መነቃቃት
 በሽመና ቀስተ ደመና ውስጥ
 ከበረዶው ክፍል ውስጥ ;
 የመጨረሻው ትምህርት ቤት
 የሚጠበቁበት ደረጃ
 ጥርጣሬን ማጠፍ
 እና አዲሱን ትርጉም ያስደስተዋል። ,
 ልዩ ምልክት ,
 የድሮ ሙዚቃ  ,
 ደካማ ምሽቶች lilac ,
 የሳሙና አረፋዎች ,
 ጠቋሚ ባርኔጣዎች ,
 የአስማተኛ ዘንግ ,
 ለዓይንህ ኮከቦች
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

N’existe que le labyrinthe

 ዕድል የሚያስፈልገው ,
 ያለ መስመር ,
 መለያው ሳይጣበቅ ,
 እቅድ ወይም ህግ የለም
 pour cette occupation d'espace ,
 እኛ የጥንት ዘመን ,
 ማስረጃውን ለመደበቅ ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 የተቀላቀሉ ምልክቶችን እና ቃላትን መጋረጃ አንሳ .

 በአስደሳች የአትክልት ስፍራ ውስጥ ,
 Isis nue ,
 ውሳኔ ሰጪው Isis
 ይህ አለመግባባት መንጋ እንዲጠፋ ያደርጋል ,
 ኢሲስ ሁሉ ቆንጆ ,
 የህልማችን ግርፋት ,
 የደብዳቤ መያዣው ,
 የጠፈር ማስዋቢያው ,
 መስማት የተሳነው ጆሮ ሹክሹክታ ,
 ሴትየዋ ብርሃን አደረገች ,
 በዘላለማዊ መደራረብ
 የማይረሳ ትንፋሽ
 ትልቁ ዛፍ የሚያቀርበው ,
 የተቆረጠ ዛፍ ,
 በዓለም መጨረሻ ላይ ዛፍ ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 የውሳኔ ፍሬዎች ,
 fruits replets du plaisir à venir
 የሚፈስ , የአንድ ጊዜ ወንዝ
 በእውነተኛው ሪፍ መካከል ,
 le long des golfes
 ለመለኮታዊው ግልጽነት
 አውሬው የሚያቀርበው
 በጢሞቹ መንቀጥቀጥ .


 217 

Seul le vide laisse place et permet la vie

  ከዚህ ውስጥ ለመረዳት መፈለግ ,   
ስምዎን ለመጥራት በዚህ ጥረት ,   
እርስዎን እንደ ቀላል ነገር ለመውሰድ ከዚህ ግትርነት , 
በትውልድ ቦታዎች ላይ የዚህ ቱሪዝም ,   
የዚህ የአያቶች መሳሪያዎች አለመኖር ,   
የዚህ ጎሪላ ከ phylactery ጋር ,   
ልጄ ሲልቫን።, ዝቅተኛ ማውራት ,   
ከዝሆን ግንድ በሚወጡ ቃላት ,   
በእቃዎች መካከል የእነዚህ እረፍቶች ,   
የተበታተኑ ቃላትን ለማደን ,   
በሩ ይከፈታል ,   
ተገለጠ ,   
ማደራጀት። ,   
ከፍ ከፍ ብሏል።
የተመሰቃቀለው ዓለም
des grands chevaux de la présence .
  
በመጥፎ የአየር ሁኔታ ውስጥ ፈጣን ጣልቃገብነት
ፈሳሽ እና ጠጣር
በሂሳብ ዝንባሌ
à la levée du sens .
  
የአቀራረብ ጊዜ ነበር።
ሕያው እና ፍሬያማ ,   
ቀንበጦች እና ደረቅ ሣር
በጃኬቱ ጫፍ ላይ ,   
በእውነታዎች በር ፊት ለፊት
የመውደቅ አካል ቦታ ,   
የከፍታ ቦታ ,   
lieu de joie au-delà de l'oubli .

  
216

ምን መደረግ እንዳለበት በደንብ አድርግ

 በብርቱነት ኑሩ   
በጠባብ ልብ ኮሌጅ ,
ጉንዳኖች ተከፍተዋል ,
በከፍታ ሂደት ውስጥ የነፍስ ነጸብራቅ .

በጄሊፊሽ ዘውድ የተሸፈኑ የባህር ዳርቻዎች አሉ ,
ቅሬታዎች ተቀላቅለዋል ,
እጅ እንዲያልፍ የሚፈቅደው ቅዱስ ኦርብ
ከዘይት የዘንባባ ዛፎች .

በዚህ መጠበቅ ,
የማይንቀሳቀስ ,
መገኘት
በመጀመሪያው ሰዓት
ከመጠን በላይ የፀሀይ ጩኸት
ከሹል ድንጋይ በስተጀርባ
በተወለደ ቅልጥፍና መሰረት የተሰራ .

እና ስምምነት
እውን ሆነ ,
ከጓንት እጃችን አንሳል
ለለጋሽ ምንጮች ,
ተንኮለኛ ሁን ,
ቀይ ቀይ ቀሚስ ,
ምንም አይጸጸትም ,
አክራሪው።
በቅጽበት የአበባ ጉንጉን ላይ .

የመሬት ገጽታውን እናስወግድ ,
ዱካ ብቻ እንሁን
በሚጠበቀው መሃል ,
በመብረር ላይ የነሐስ ደወል እንሁን
መናገር
በሎም ሜዳዎች ላይ ,
አገልግሎት እንሁን
በፊኒክስ ክንፍ ላይ .


215

ከሰው የሚበልጠው

 ከሰው በላይ የሆነው   
የሕይወት መጨረሻ ,
ባሕረ ገብ መሬት .

ለ isthmus ጋር
እኛ ምን ነን ,
ደካማ ሰው ,
በእኛ ቆንጆ ውስጥ
ደ ሳይንሶች , የጥበብ እና መንፈሳዊነት ድብልቅ .

በወንዶች መካከል ሰው ለመሆን ,
ያልተወለደ የሰው humus ,
ሥሮቻቸው ወደ ውስጣችን ዘልቀው ይገባሉ። ,
እኛ ,
ተቅበዝባዦች ,
ድሆች የዘር ሐረግ ያደርጋሉ ,
ደረጃ በደረጃ ,
ከአቀማመጥ ወደ አቀማመጥ ,
ወደ ተከናወነው ለመነሳት
በፋይፍስ እና ከበሮዎች ታላቅ ማጠናከሪያ
እኛ ,
የተቋቋመው ሥርዓት ጉረኞች ,
የስሜታዊ ጭፍሮች መላኪያ አሽከርካሪዎች ,
በአስመሳይ ላባዎች የተጌጠ .

ጊዜ አለው።
በጣም ቅርብ
ያለ ፍርሃት ጊዜ
ከኛ ጊዜ በላይ የሆነ ጊዜ
አዲሱ ሰው እንደሚራመድ
በ sa vie ማሰብ
ለመሆን ተስማሚ
ከማዕድንነታችን በላይ ,
የኛን እንስሳ ,
የኛ ታሪካዊነት ,
የማስመሰል ምልክቶች ያለው ህሊና ,
የማይታወቅ ግራፍ .


214

በመጨረሻ አርጅቻለሁ

 በመጨረሻ አርጅቻለሁ   
 ንፋሱም ወደ እኔ ይምጣ   
 አንገት ላይ አሪፍ . 
     
 ዕድሜ ምንም ይሁን ምን   
 ልጅነት እስካለን ድረስ ,   
 መንገዶቹ ቢጓዙም   
 ራዕይ እስካለን ድረስ ,   
 ደካማ አካል ምንም ይሁን ምን   
 ቁመት እስካለን ድረስ ,   
 ሱስ ምንም ይሁን ምን   
 ብስለት እስካለን ድረስ ,   
 መሰላሉን መውጣት ካልቻሉ ምን ችግር አለው   
 ምክንያቱም እኛ ሚዛን ነን   
 በዚህ ነፃነት የመገናኘት .   
   
 ክፍትነት እና ለስላሳነት   
 በትንሽ ደረጃዎች ያጌጠ ሰላም    
 ሁሉም ነገር በሚያርፍበት ኩሬ ዙሪያ  .    
  
 በመጨረሻ አርጅቻለሁ    
 ንፋሱም ወደ እኔ ይምጣ   
 አንገት ላይ አሪፍ  .    

  
  213 

ዙሪያ

 የእንቁላል ቅርፊቶች
 ብዙ ወይም ያነሰ ተለዋዋጭ
 ማዕበሉ ይውረድ
 ከበር ወደ በር
 የሚያዩ ዓይኖች .

 በቀለማት ገንዳ ውስጥ
 የተናገረው ሚልቶን
 በሹካ ይግጦታል።
 የያዘው የመንፈስ ስብራት ቅደም ተከተል  .

 ምሽቶች ናቸው።
 ከሌሎች የበለጠ ብሩህ
 ህፃኑ በሚጠብቀው ቦታ
 እንደገና እንዳታልፍ  .

 የጥንት እንስሳት እስትንፋስ ,
 እነዚህ የቅድመ ካምብሪያን የባህር ተሳቢ እንስሳት ,
 አንጎል ቀላል ላባዎች ሲሆኑ ,
 ወንዶች ከረጅም ጊዜ በፊት ,
 ነገር ግን ያ ፀሐይና ጨረቃ ተሰበሰቡ
 ለአንዳንድ መለኪያዎች ተቀምጧል
 ከታሪኩ መጨረሻ በፊት  .


 212 

ብቻህን ነህ, እርቃን ነህ

   እና እንደዛ ነው። ,
 ምክንያቱም ቀላል አልነበረም
 ሽፍታውን ለመርሳት
 በታዛዥነት የተገነባውን ልጅ
 እና የተቀረጸ አዋቂ
 አንገትጌውን ለማጣመም ተጠርቷል
 ከማህበራዊ እውቀት ቀንበር በፊት .

 ኖራችሁ
 ዓለምን ተጉዘሃል
 ህመም አጋጥሞዎታል
 et mutነው።
 ሁልጊዜ ለራስህ ሳትወለድ  .

 እንድትተርፍ ያደረገህ አስመሳይ
 መደበቂያ ቦታ ብቻ ነው።
 የመጨረሻውን ፈተና መጋፈጥ ,
 መሸጎጫ ብቻ ነው።
 ዝርያውን ለማስቀጠል ከመንዳት በፊት ,
 መጠቅለል ብቻ ነው።
 ደስታን ለማስወገድ ስሜቶችን በማስገደድ ,
 ጭንብል ብቻ ነው።
 የአዲስ ዘመን ሽታ መተንፈስ ባለመቻሉ   
 ጣት መታጠብ ብቻ ነው። 
 እውቀትን መምራት ባለመቻሉ ,
 ጉዞ ብቻ ነው።
 ላልተሟሉ ቦታዎች ምኞቶችዎ ,
 ማጭበርበር ብቻ ነው።
 ምርጫዎችን ለማድረግ
 የፈጠራ ፓራዶክስን ሳይደግፉ
 የተጫነ ሰልፍ
 ንጋት ወደ ትራንስዲሲፕሊናዊነት  .

 በረዷችኋል
 ቅሪተ አካል ሆነዋል
 እና የበረሃው ነፋስ
 በእሱ ቅንጣቶች ውስጥ በማጣራት
 ሥጋዊ መከላከያዎችን ያስወግዳል
 የሚንቀጠቀጥ አጽም
 ወደ ባዶነት ማድረስ  
 መነሻው የመጀመሪያው ዘፈን  .

 የደረቁ አስከሬኖች አሉ።
 ሚስጥራዊ ግራፊክስ ጋር
 ጀብዱ የሚገናኘው
 እና በጉዞ ማስታወሻ ደብተር ላይ ክራንች ,
  ትንሽ ቀለም ነጠብጣብ 
 ሹል እና ነጭ ባህሪያት
 በመንገዶቹ መካከል
 ከሌላ ጊዜ ጀምሮ
 የሌላ ንቃተ ህሊና .

 ቅንፍ ነው።
 ዝግጅት
 የማራገብ
 ሞግዚትነት
 ከአሁን በኋላ የማይገባበት
 የሚመች ነገር
 ብዙ የሚሠራው ነገር ሲኖር
 እኛ  
 የመንግሥቱ ተገዢዎች 
 ሰብአዊነታችንን ለማሸነፍ  .

 ምልክት ብቻ
 አጽናፈ ሰማይን ለማቀፍ ዘፈን ብቻ ነው
 ለሕይወት ምልክቶች
 ውሃን እና እሳትን አንድ አድርግ
 በብቸኝነት ቅስት ስር  .

 የመሆን ብልጭታ ውስጥ መሆን
 የንክሻዎች ደስታ
 አእምሮ ሳይዝናና ,
 መ ሆ ን
 ከግርግሩ መውጣት
 የሚገርም ነው።
 እኛ ቀይ ራሶች ጉንዳኖች አደረሱን
 በዕለት ተዕለት ሥራችን ችኮላ ,
 ሙሉ በሙሉ ተጠያቂ መሆን  .

 ከዚያም ከጫፉ በፊት
 የነጩን መንገድ አቧራ አያነሳም
 ቅዠቶችን እንዴት ማቆም እንደሚቻል ማወቅ ,
 ተጫዋች መሆን
 ጊዜያዊ ትዝታዎች
 ልክ ትክክል ,
 እስትንፋስ ይኑርዎት
 ከትንፋሽ ውጪ
 እና ና
 እየጠበቀን ነው።
 የዘመናት ጥልቀት ብርሃን
 ወደ የታወቁ ነገሮች መጨናነቅ
 ቤት አልባ
 በፍለጋ ላይ
 የሚገመተው አቀባዊነት
 የከንፈር ፈገግታ
 ሙሉ ተቀባይነት ጋር ደስተኛ
 እነዚህ ነገሮች
 እነዚህ ቁርጥራጮች
 እነዚህ ጭጋግ
 የትኛውም አስማተኛ አስማተኛ ሊገነዘበው አይችልም።  .
 የባህር ዳርቻውን ለመንከባከብ በባህር ላይ ያርፉ
 በሚሽከረከር ሰማይ ስር ,
 እንደገና ለማሰላሰል
 ምስጢራዊ የመሆን እድላችን  
 ስለዚህ ነው ,
 ለመስራት 
 ለመቀልበስ
 በአረንጓዴው መንገድ
 የእንጨት ዘንቢል ,
 የተወጠረ
 የተጠማዘዘ ላስቲክ
 ደረቅ የሳሙና ቁራጭ
 de-sulfured ግጥሚያ ,
 በተሰነጣጠለው ወለል ላይ ቀድመው
 የተተወ የስፌት ሴት ካስማዎች
 በሚያስደንቅ ፈገግታ ጥግ ላይ .

 ምን አለ? ,
 ይህ ያልተጠበቀ ,
 በጣም ኃይለኛ በሆነ መንገድ ,
 ከሞት በፊት ሕይወት ነው ,
 የኛ
 የሚሸከመኝ ,
 አስረግዞ ያደርገኛል።  .

 እዚያ ያለው ሕይወት ,
 ዘላለማዊነት  .


 211 

ነጠላ ስፋት

 ግድግዳው ላይ
 ትኩስ schist ሥዕል ባቡር
 ለስላሳ አይን ፊት ያበራል።
 ነጭ ጢም ያለው
 ድምፁ ይንቀጠቀጣል  .

 የህይወት ሚዛን
 የመጀመሪያው የሚሳቡ መውደቅ
 ነፋሱ ከመንገድ ላይ እንደሚነፍስ
 ወደ የባህር ወንበዴዎች  .

 foghorn
 በአውሬው እስትንፋስ ጊዜ
 ወደ ሸለቆው መውጣት .

 ማህተም የተደረገበት ገብ
 የአቮጋድሮ ቁጥር
 የማን ክፍት ጃኬት ይገለጣል
 ልብ በከርቤ የተከበበ  .

 ለስላሳ በረራ
 በላይ መላእክት
 የቼዝ እና የሆልም ኦክ
 የቤቴ ምሰሶዎች  .

 አቀባዊ አስተሳሰብ
 ከአስደናቂው ሞገድ
 ሻካራ ሽታዎች
 የጣት አሻራዎች ተለዋወጡ .

 ራስህ ብቻ
 በማን ውስጥ ሌላው
 ባህሉን አስቀር  .

 ሰጋዊነት
 የመሆን አደጋ ላይ
 ይህ መገለባበጥ ብቻ
 à l'orée du jour commençant .


 210