ጌራርድ – Barthomeuf

 ለተጨማለቁ የበልግ ደመናዎች   
 በአድማስ ላይ ዝቅተኛ   
 እንደ የተፈቀዱ እንክብካቤዎች   
 ሄዱ   
 ብቻውን   
 ደረጃ በደረጃ   
 ድምፅ አልባ   
 ነፋሱ መንገዳቸውን ያራዝመዋል   
 ከአጽናፈ ዓለም   
 አመልካች   
 የጋዝ ጭረቶች   
 በቀዝቃዛው መሬት ላይ   
 ፍቅር እና ጭንቀት   
 ህመም እና ደስታ   
 aux portes du temps.  
    
 ሄዱ   
 እና እጃቸውን ያዝኩ   
 በቤተሰቤ ውስጥ ያሉ እነዚህ ሰዎች   
 ማን ከክራድ እስከ ሙሽሪት አልጋዎች   
 ከልደት እስከ ሞት ድረስ   
 የአበባ ጉንጉን አውለበለቡ   
 በአባቶች በዓላት ላይ   
 አሳማውን መግደል   
 የእሁድ ፓኬት ማጋራት።   
 እና ፎቶውን ጠቅ በማድረግ   
 dans le pradou d'en bas.  
    
 ሄዱ   
 ምድርን አግኝ   
 ወደ ኤተር ውስጥ ዘልቆ መግባት       
 የሚያነቃቃን እና የሚያከፋፍለን   
 እኛን ለመደገፍ   
 ከነጭ ውሃ ጋር መገናኘት   
 ከምሥጢር ጋር ግንኙነት ውስጥ   
 ነፍሳቸው እየተጓዘ ነው።   
 በጠፈር ውስጥ በጣም ሩቅ   
 ወደ ዘላለማዊ ጥበቃዎች ግድግዳ   
 ክፍተቶቹ የሚደብቁት   
 የማስታወሻ አረፋዎች   
 በፍቅር የተፈለፈሉ   
 በመሰባበር ፈነዳ   
 በነጠላ ባቡራቸው ውስጥ ቋሚ   
 sur le devant de la Maison.  
    
 የሕይወት ፍጥነት
 የቁስ እንደገና መፈጠር      
 የሞት ዳንስ   
 ወደ አጥንት መንቀጥቀጥ   
 የ lark's trill መልስ ይሰጣል   
 የጀማሪ ሥራዎች ጓደኛ   
 የበዓል ዙር መሰብሰብ     
 የቤተሰቤ አባላት   
 እናንተ የማትታዩ የማትታዩ      
 ማሪ, ቪክቶር, ዣን ባፕቲስት, ፒየር, ረኔ, 
ጄን, ፈርናንዳ, ማርቴ, ዣን, ጊዮርጊስ, 
ሉሲን, ክርስቲያን, ቻርለስ, ማርሴል, 
ፒየር-ሲልቫን, ማሪየስ, ፊሎሜን, ጁሊ, 
ሬይመንድ, ረኔ, ጄኔት, ሚሼል, ሄንሪ, 
ሉሲ, ሊዮን, ሮበርት, ማዴሊን, አላን, 
ሮበርት, ማርጋሪት።, አንድሬ, ፒየር, አልፎንሲን, 
ኢቬት, ረኔ, ጊልዳስ, ማሪ, ዣን, ሚሼል, 
ማሪ-ክላውድ, Luce.


 457
  ( ሥራ በጄን-ክሪስቶፍ ደ ክለር ) 

አጌት በጥሩ እቃዋ

 አጌት በጥሩ እቃዋ    
 ellipsis ይምቱ   
 ባለ ሶስት ማዕዘን ሁለገብ.   
   
 አጌት እና ልጅ ጋሌት   
 የሶስት ሱፐርናል አተሞች   
 መኖሪያውን አደረገ.
    
 Sagittal agate   
 ኤሌክትሮኖችን ወደ ውስጥ ማስገባት   
 ለበለጠ መመሪያ.  
    
 ፍርፋሪውን Agate   
 በጉሮሮ ውስጥ የሚጥል በሽታ   
 የሚበር ክንፍ ላይ ወጣ.   
   
 ኣጋእቲ ዓመጸኛ   
 በተንከራተተች ሰይጣን   
 በመረቡ ውስጥ ተይዟል.  
    
 Agate tourmaline   
 በዲን ውስጥ መሸሸጊያ   
 ምክንያታዊ ያልሆነ መሰለ. 

Agate au mirliton
debout sur la table
chanta cette chanson.
     
  ( ሥራ በጄን-ክሪስቶፍ ደ ክለር ) 

  456

ላይ ላዩን ደስታ

   ላይ ላዩን ደስታ
በደረቁ ቅጠሎች የተሸፈነ
que le vent balaie.
    
ጥላ እና ብርሃን
እህቶች ከቅርጫቱ በላይ
saisies à l'aube des jubilations.
    
ከዚያም የታችኛው ክፍል መጣ
የተነገሩት ነገሮች ፍሬ ነገር
les tribulations de l'origine.
  
Mossy እና disjudictive
አረንጓዴ ደመናዎች
pommadent les blessures de la terre.
  
እንነጋገርበት
ወደ ላይ አምጣ
les mosaïques du passé.
  
ፈገግታው ይሁን
ከነፍሳችን ወጣ
le Mystère.
    
ሰዎች
አስማት እንሁን
celui de l'Esprit.

    
455

በዳይፐር ቀሚስ ውስጥ የማይረባ

 በዳይፐር ቀሚስ ውስጥ ሞኝ   
 ከእብድ ምሽቱ አገገመ   
 ሲሊያ-ጫፍ የነርቭ ሴሎች.  
    
 እንግዳ ተቀባይ ገንዳ  
 ከመዝሙሩ ውጪ   
 ሁሉም አንቴናዎች ወጡ.  
    
 የአውሬው ጩኸት   
 የደን ​​ክርክር   
 የእሳት ዝንቦች ይቀላቀላሉ.
      
 እብነ በረድ የተጠጋ   
 የተባዛው ዓይን   
 የልዑል ሀብታም ሰዓቶች.   
   
 በማዕበል ጉድጓድ ውስጥ   
 ደለል ጥሬው   
 በሚሊዮን የሚቆጠሩ ዓመታት.  
    
 በአድማስ ላይ ተደግፎ   
 የሸርተቴዎች ስብርባሪዎች   
 አቀባቸውን አጨበጨበ.

      ( ሥራ በጄን-ክሪስቶፍ ደ ክለር ) 

454
  

C’est à voir qu’il nous faut

 እንደሚያስፈልገን ለማየት ነው።   
 ይህ ጥሩ ጽሑፍ   
 የሰለጠነ ዓይን ዲክሪፕት መሆኑን.    
  
 ቀለም የተቀባ እና እንደገና የተቀባ   
 እንጨቱ ተሸፍኖ ነበር   
 የህሊና ልብሱ.  
    
 ብዙ በረዶ   
 እራሱን ወደ አንጀቱ ማጥፋት   
 ኢንካናይል የሚለው ግስ ነው።.   

   
 452

በአጋጣሚ ነው የምኖረው

 በአጋጣሚ ነው የምኖረው   
 በተዝረከረከ   
 የወላጆቻችን ልብ    
 ማርሴፕያውያን   
 enserrés dans le creux des arbres.  
    
 አስፈላጊ ባልሆነ ነበር።   
 ces élans matrimoniaux   
 እንዲህ ያለ ስህተት ለመስጠት   
 dexter እና sinistral   
 በፍትህ ሰይፍ.    
  
 ትውስታዎችን ከመክፈቻው ጋር በማቀላቀል   
 የአባቶቻችንን እርሻ መዝራት   
 ከሌላ ዘመን ጀምሮ ይመስለን ነበር።   
 የእሱ, ከብርሃን ጋር በጣም ትልቅ   
 በበሩ ፍሬም ውስጥ.   
   
 " ሀሳቡን መለካት አይመቸኝም። "   
 አባታችንን ለሁሉም አጉረመረሙ   
 ያ አሮጌው ገምጋሚ ​​ካለፈው   
 ይህ በመልካም የተደረገ ነገር አምላኪ ነው።    
 ትንሿ ፈገግታዋ ቫሲሊት እንዳደረገች።.     
 
 በተጨማለቀ የጥጥ ምሽቶች   
 ጨረቃ ቆንጆ ነች   
 በቋሚነት   
 tant que les heures coulent   
 au zoo des temps heureux.      

   
 448