የኢቫን መቆንጠጫ መስመሮች
ሳይክሎፔድ የእግር ጉዞ
ትዕቢተኛ ነበር
እና ደስ የሚል
ይህ የኮንኮርዳት ማርች
ከጦርነቱ በኋላ የተሰራ
አሳዛኝ ጦርነት
ለመደመር ተስማሚ ነው ብለን ያሰብንበት
ማለቂያ የሌላቸውን የቀኖችን ውጣ ውረድ ለመቆጣጠር.      
 
ከማሸጊያው ስር መታጠፍ በቅሎዎቹ አኩርፈዋል
በመስቀለኛ መንገድ መወጣጫ ላይ
ወደ ዋናው መንገድ ከመሄድዎ በፊት
እንግዳ ማለፊያ
ውዝፍ እዳዎች እንዲሁም ማታለያዎች
የግድግዳ ማለፊያዎች እና የድብ ታምሮች
በኮንሰርት ፣ በእሁድ ጨረታ ላይ ደፋር እያደገ
ነጩን ወንድ ሩዲልን ለማወደስ
ባሕሩ እንዲዘፍን አድርጓል.      
 
የቦት ጫማዎች መሽከርከር
አሸዋውን አሞካሽተው ነበር
ጉድጓዶች
የራስ መሸፈኛዎች ውስጥ ምርጫዎች
ወደ ተቆራረጡ ሰዎች የድንጋይ ጉድጓድ እየሮጡ
ከሲሪን ጩኸት ይልቅ
ጸድቷል
እንደዚህ ያሉ የእሳት ማገዶዎች
መንታ ማማዎች ልብ ውስጥ.      
 
 
855

     በነሐሴ ወር አጋማሽ ላይ
ድመቶች ለደብራቸው ይሰብካሉ

አታድርገኝ
የፍርድ ቤት ሴቶች
ወደ ኮንስታቡላሪ ሪፖርት ለማድረግ.      
 
የተሸለሙ ባስኮች
በመቅዘፊያው ስር ሮጡ
የሚወጡ ጡቶች
በተዘረጋ ጉሮሮዎች ላይ.      
 
የምስጢር ነጥብ
ጎህ ሲቀድ
በክራንች ማጉረምረም
ትናንት መኪኖች
ሊቀጣጠሉ ነበር።.      
 
ዓይኖች በግማሽ ተዘግተዋል
ያልተከፋፈሉ ጎጆዎች
ሞቃት ሽታ ተነሳ
ክሪዮል ክሬፕ
በፈጣን ድጋሚ.      
 
ከዚያ ምንም
ብሬክ ላይ እግር
የፍቅር አበባዎች በክር ተዘርግተዋል
በልደት ጨርቅ ውስጥ.      
 
ክንዶች ውስጥ ኩራት
የጎን ግድግዳው መንገድ ሰጠ
በግርግም ውስጥ ድርቆሽ ፈሰሰ.      
 
ፋዳይዝ በሲ ሹል
እዚህ እና እዚያ ሮጡ.      
 
 
854
 
 


 

Sais-tu que le vent   
parsème les soucis le long du trait de côte   
et qu'à l'aube   
Aux premières lampées de miel   
se glisse la femme au manteau noir   
à même le cou paré   
pour que la hache claque sur le billot   
en ces temps de misère   
où l'on avait remisé au fond des granges   
la pourpre et l'or de cette manière d'être   
en disposition d'épeler la phrase dernière   
que le prêtre tendait bras levés vers le ciel   
sans que sourcille le moindre nuage   
si ce n'est cette voix   
nous intimant d'éviter l'incartade de la tendre prière   
lancée du bord de la falaise   
à remonter la pente au risque d'envenimer la course dernière   
des dragons de l'esprit   
écumants de vague en vague   
au libre accès de ces lieux   
aptes à la brassée ultime   
nous délivrant de la montée des eaux   
les coquilles vides de notre mère la Terre   
écrasées tel menu fretin   
en bord de route   
où Vivre est la moindre des reconductions     
à notre époque de grande Réinitialisation.      
 
 
853

ዘላቂ
ለዘላለም
እራስህን ሳትገድል.      
 
የሀገር አባት በመሆን የበኩሉን ሚና በመጫወት ላይ
እና ልጆቻችን
ደደብ ሳይሆኑ በምህረት.      
 
ዘርህን ተከታተል።
እርስ በእርሳቸው በተበላሹ ህይወት እንዲነኩ
ተስፋ ሳይቆርጡ.      
 
ጣፋጩን መራራነት ይሰማዎት
በቀስታ ለማራዘም   
በእናቱ ጡት ላይ ጭንቅላቱን መትከል.      
 
እና አይደለም "ማንኛውም እናት"   
ሁለቱም ፊሊዴሽን የመሆንን አረፋ ጽናት ያከብራሉ
በግንኙነት ቧንቧዎች ውስጥ.      
 
ሁሉም ነገር መጨረሻ እንዳለው እራስህን አሳምን
እና መጨረሻው አይደለም
እና ያለ እኛ በዚህ ጊዜ ሌላ ነገር እንደሚሆን.      
 
ብርቱካኑን ከልክ በላይ መጨፍለቅ
ጭማቂው አይወጣም
በጫጫታ ፕሮጀክት ላይ ጣቶች ተጣብቀዋል.       
 
ሕይወት አትፈስም።
እና ከዚህ በፊትም ቢሆን
ይህ ከወላጆቻችን ጋር የተያያዘ ነው የሚል ምንም ነገር የለም።.      
 
የአያት ስም ዱካውን በስቲል ላይ ይጽፋል
የእርሱ የሆነ የሚመስል ስም እንዲታይ
ሌሎች መጫወት ሲፈልጉ.      
 
የዚህ ቅብብሎሽ ንቃተ-ህሊና ብርሃን ነው።
በመከር ወቅት እንኳን
መከራ እንድንሠራ ይጠይቀናል።.      
 
የእኛ ስራዎች ጋርላንድ
በውበት እና በፈጠራ
የቀደሙት ልጆች ፈጣን እርምጃ
የዛሬውን አዛውንት ያሳትፉ
ማንነታቸውን ለመግለጽ
ከሻማው ነጠብጣብ ፊት ለፊት
በስግብግብነት ማነሳሳት
የፍቅርን ልምምድ ለማጥፋት.      
 
 
 
852

ይህ የካሊግራፊክ ተራራ
ወደ ተፋሰስ
ሰማያትን ዘግይቶ የሚዘራ
የሙዚቃ ሰራተኛ
አስደናቂ
ከትንሽ አድማሱ.      
 
የባስቴር ጫጫታ
በጋጣው በር ላይ
አውሎ ነፋሱ የበረዶ ድንጋዮቹን በቀጥታ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ወረወረው
አሮጌው ሰው እያለ
በግራናይት ላይ የሚያርፍ ጭንቅላት
ህይወቱን ወደ ወቅቶች ሪትም ደግሟል
ያለ ምክንያት ያለ ግጥም.      
 
በዝናብ ተውጦ   
ግድግዳው ፈርሷል
በውሳኔዎች እና ቅናሾች የተሞላ
ከካታኮምብስ ጥልቀት ሲነሳ
ያልተገለሉ የቃላቶች ጫጫታ ድምፆች
Beau de Vrai እና Bon የተሞሉ ክንዶች
ከተጫዋች አእምሮ ይልቅ ግዴለሽ አስተሳሰብ
የተጠናከረ
ኮርቻው ላይ አጎንብሶ
የተከፈተ ሰማይ.      
 
ርብቃ በመበለትነቷ መጨረሻ ላይ
መንታ ልጆችን ወለደች።
የጊዜ እና የቦታ ተገላቢጦሽ ትእዛዝ
ከጥላ ቅጠሎች ጋር ልብን ከማቀፍ ይልቅ
የምድርን እባቦች መነሳት የራሱን አደረገ
ወደ ደስታ ደረቱ እና ከዋክብት ተረጨ.      
 
 
851

Finement récalcitrante   
la chèvre tirait sur sa longe   
en quête du brin d'herbe bien disant.      
 
Il y avait du sang sur le papier  
et la porte s'ouvrit   
devant l'Eternel.      
 
Accoucher et se taire   
accoucher sans crainte   
permettant le chef-d'œuvre.      
 
Objet de désir   
au culot je te demande   
quelles sont tes conditions.      
 
" ሞቻለሁ " d'esprit    
et suis parti à l'écart   
avant de gravir la matrice du crâne.      
 
Au pied de la muraille   
j'ai entendu les chants de l'Intérieur   
et suis allé me sécher au soleil.      
 
Le désir mon frisson   
retourné comme une manche à air   
sans possibilité de choix.      
 
Je ne rêve pas je pleure   
et peu s'en faut de la connaissance   
si la Vérité me fait sourire.      
 
A l'énoncé des schémas tristes     
je propose le linceul des pensées   
en accomplissement du plus grand que soi.      
 
Et si la partie pétarade   
et que je sois concerné par mes enfances   
alors l'amplifié sera ma résurrection.      
 
En arrachant le feu de la main des dieux   
nous ne mourrons pas   
nous serons engendré par le double de nos élans.      
 
Un sommeil transitoire ouvrira la montagne   
et la mise à jour du grand Passage   
adombrera le monde de demain.      
 
La page écornée du livre de sagesse   
suintera d'une douleur intense   
à nous resserrer dans l'étau de notre histoire.      
 
Ici point de départ   
en ordre ou en désordre   
la Lumière nous happera.      
 
Et se sera le classement   
selon son vécu intérieur      
et se sera le palais Farnèse offert aux envahisseurs.      
 
A construire et déconstruire   
nous séjournerons dans les douves   
alors que le Château est en haut.      
 
Brèche imaginaire   
où roulent les rouleaux de la mer Morte   
mon âme dérive en audace d'un mouvement.      
 
A ne plus soutenir le linteau du palais   
nous risquons la sentence de la science   
Saturnales par où fuit le rat.      
 
Rat des villes rat des champs   
rat des viles entrailles   
et rat du chant de l'aube.      
 
Comme un sablier qu'on ne peut retourner   
à toutes voiles vers le Sud   
clamer le déchirement de l'hymen.      
 
Force sépulcrale des reliques saintes   
pendues dans la nef en bout de chaînes   
il est temps de demander des comptes au Juge.      
 
 
850

Les reins ceints du drap des moissons   
il parcourait la Lande à grandes enjambées   
guettant par le menu les mousserons de la nuit.      
 
Se courbant près des ronds de sorcières   
les bretelles de sa salopette se tendaient   
jusqu'à ce qu'un bouton pète.      
 
Rien ne l'arrêtait dans sa tâche matutinale   
ni la rafale de vent qui annonçait la pluie   
ni l'heure de lever des enfants.      
 
La chienne Riquette lui tournait autour   
sautant de sauterelle en sauterelle   
les pattes luisantes de rosée.      
 
Vers l'ouest les cloches de l'église   
sonnaient l'Angélus   
sans histoire comme d'habitude.     
 
Le couteau replié   
le panier plein   
le béret ajusté   
le pantalon remonté   
il retournait vers la maison   
la chienne le précédant   
en passant fier comme Artaban   
devant la charrette bleue.      
 
Les survivances meurent aussi   
sans que les comédies musicales 
de Michel Legrand sifflotées entre les dents d'or   
n'enfreignent la brume venant de Laroussière   
au risque d'éloigner les cendres   
des touffes de joncs près de l'ancienne mare   
que nos anciens avaient creusé de leurs pics et bêches   
dans un monde parallèle.      
 
 
849

በሆፕ
ቤቷ ነበርን።
መዝለሎችን ለማስታወስ
ሙሉ ጨረቃ ተፈቅዷል.      
 
ከፕራይም የእጅ መያዣ ቴፕ ጋር ተያይዟል።
የሎሬት ድንግል
በ phosphorescence ውስጥ
የእነዚህ ቦታዎች አስተናጋጆች ጂፒኤስ ነበር.      
 
በጨለማ ሌሊት
ተጨማሪ አያስፈልግም ነበር
ስለዚህ ከፋንጋዎች መቀልበስ
ወይ በበዓል ጊነስ ውስጥ ለመዘርዘር.      
 
ከመስቀሉ መውጣት ባሻገር
ቤቱ ታየ
እዚያው በመንደሩ መጨረሻ ላይ
በነጭ ጨርቅ ውስጥ ተዘርግቷል.      
 
የደረቀው የድንጋይ ግንብ እየፈራረሰ ነበር።
አያቱ ታናሹን ወቀሰው
ጂንን ብቻውን በመመገቢያው ፊት ለፊት ለመቅረጽ
በመንገድ ላይ መኪና እያለፈ ነበር
ከሮጥ ውስጥ የሚንጠባጠብ ውሃ
ሁለት ዛፎች ተተከሉ
አመድ እና ሎሚ
የሟርት ጽሕፈትን ፊት ለመቧጨር መምጣት.      
 
 
848

ረዣዥም ሣር መሰባበር
የላባ ፊት ያለው ሰው
እራሷን በረግረጋማ ጭቃ አስጌጠች።.      
 
በዚህ ከፍተኛ የስጦታ ነጥብ ላይ
ኪሱን በቀደሙት ኮዲክስ ሞልቶ ነበር።
የእሱ ጊዜ እንዲህ ያለ ትረካ.      
 
እንደዚህ ባሉ ማራኪ ኢንተርቻቶች
ለመሰብሰብ, ለመባረክ, ለመዘርዘር
ላ ሮቼ ብራንላንቴ እየተንከባከበ ነበር።.      
 
ዘግይቶ ወደ ቤት እንደመጣ በማስመሰል
የቦይውን መንገድ ወሰደ
ድፍረት ሳይጎድል.   
 
የቢች ጫካ መግቢያ ላይ
ቅጠሎቹ እንደሚገፉ
በቃላቱ አዙሪት ተውጦ ነበር።.
 
የፓሮዲ ቅጂ
በ parousia ውስጥ ያለው ቅናሽ ተፈቅዷል
ምድር በታላቅ ጸጋ ተሞላች።
በዝቅተኛ ደመናዎች ጉድጓድ ውስጥ
ከአየር ግፊት ይልቅ
ወደ ጫካው ወረደ
የልዑል አስተሳሰብ
በአክብሮት ለመስገድ ተስማሚ.      
 
 
847