ኤም...   
ከሁሉም ጥንካሬው ጋር
ይህ የጠፋ ልጅ
በሳጋው መጨረሻ ላይ
ምን አስገባ
ዕለታዊ ንክሻዎች.      
 
ኤም...   
De mars en avril   
L'enchantement simple   
Des corolles s'ouvrant   
Au portail   
De l'amour en beauté et vérité.      
 
ኤም...   
በዚህ እርግጠኛ ባልሆነ ጊዜ
ትኩረት ተሰጥቷል።
በአካል ግንኙነት ውስጥ
በስትራቴጂያዊ ጸጥታ
የእውነተኛ ህይወት መፈጠር.      
 
ኤም...   
ከሁሉም
በቅጽበት
የሐሰት መለያው
ለዘላለም እየደበዘዘ ይሄዳል
ሽመላዎች ሲያልፉ.      
 
ኤም...   
De lenteur feinte   
A l'orée de la pâture   
Les chevaux du passé   
Défiant le barbelé   
De grognements inouïs.      
 
ኤም...   
Écrire la nuit   
Des mots de brume   
Soulignés au papier crayon   
Part manquante   
Éloignée du bouffon au bâton.     
 
ኤም...   
ባዶ ገጽ
በአይን ጥቅሻ
ለብርሃናት መዝሙር ደስ ይላል።
እንደ አዲስ ሳንቲም
በተዋናዮቹ ጠዋት.      
 
ኤም...   
የማይነገር
ብረት ይስሩ
ከማገገም ወደ ክህደት
የማይፈለግ ነገር
ለቅዱሳን ናፍቆት.      
 
ኤም...   
የአባት ፈገግታ
አስፈላጊ የቁስል ጥሪ
በቅሌት ከፍታ ላይ ተዘግቷል
እየደበዘዘ ሳለ
magnolia አበቦች.      
  
ኤም...   
ክንፎች የማግኘት አስፈላጊነት
በተአምራት ውስጥ ቃላት
ወደተፈቀደው
ከቀዘቀዙ መሬቶች ውጭ
የአምባገነን ጋንግሪን.      
 
ኤም...   
ድንጋዮቹ
ሚስጥራዊ ሆሄያት ጋር
በመስኮቱ አጠገብ
ሲውጥ ሲዋጥ
ካለማወቅ የተነሳ.      
 
ኤም...   
ነፃነት
ከነጻ ሰዎች ጉልበት
ያለ መከራ ያለ መታጠፍአር   
Éloignant les incantations   
Des manipulateurs de la peine marine.      
 
ኤም...   
አባት እና እናት
ባሕሩ እና ተራራው
እንደ ውቅያኖሶች ክፍፍል
የነፍስ ሲገለጥ
የመንፈስን ጌጥ የራሱ ያደርገዋል.      
 
 
1033